Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a dezvăluí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A DEZVĂLUÍ

a dezvăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DEZVĂLUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a dezvăluí în dicționarul Română

A DEZVĂLUÍ dezvălui tranz. 1) (gânduri intime, frământări sufletești) A comunica în mod confidențial; a încredința; a destăinui; a confia. 2) (secrete de stat) A aduce la cunoștința generală; a da în vileag; a divulga; a destăinui. [Sil. -lu-i] /dez- + a [în]vălui

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DEZVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
dezvăluí
dezvăluí
prevăluí
prevăluí
învăluí
învăluí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DEZVĂLUÍ

a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá
a dezorganizá
a dezorientá
a dezosá
a dezoxidá
a dezrădăciná
a dezrăsucí
a dezrobí
a dezumanizá
a dezumflá
a dezuní
a dezvățá
a dezvelí
a dezvinovățí
a dezvinuí
a dezvirginá
a dezvoltá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DEZVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Sinonimele și antonimele a dezvăluí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a dezvăluí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DEZVĂLUÍ

Găsește traducerea a dezvăluí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a dezvăluí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a dezvăluí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

揭示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

revelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to reveal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पता चलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

выявлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

revelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

révéler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mendedahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zeigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

明らかにする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

공개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெளிப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

açığa vurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rivelare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ujawniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

виявляти
40 milioane de vorbitori

Română

a dezvăluí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποκαλύψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

openbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avslöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avsløre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a dezvăluí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DEZVĂLUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a dezvăluí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a dezvăluí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DEZVĂLUÍ»

Descoperă întrebuințarea a dezvăluí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a dezvăluí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Unii cred că secretul mesianic este propria invenție a evanghelistului, că e fie un procedeu literar pentru a dezvălui treptat adevărata identitate a lui Isus, fie un şiretlic abil pentru a sublinia cât de miraculoasă şi convingătoare era prezența ...
Reza Aslan, 2014
2
Paznicii legământului
Tom Egeland. Până se înserează, am reușit să rostogolim și să scoatem mai multe tone de pietre acoperite cu mușchi pentru a dezvălui o suprafață din pietre rotunjite, care fuseseră dispuse în așa fel încât să formeze o temelie solidă.
Tom Egeland, 2013
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82
... spirituală de semnificaţii ale cuvântului lumină: cele din indo-europeană şi sanscrită, a străluci, a apărea, a lumina şi a vorbi, cea de claritate din tocarică, cea de a arăta, a deschide, a dezvălui şi a face vizibil, prezentă în armenească.
Vladimir Brândus, 2015
4
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 137
Dintre toate subiectele investigaţiilor privind OZN, care ar putea să scoată la iveală „dovada supremă“ pe care o caută toţi ufologii, cele mai promiţătoare şi cu potenţialul cel mai mare de a dezvălui existenţa şi proporţiile muşamalizării de către ...
Len Kasten, 2013
5
Capcanele limbii române
labază este latinescul leuo „a ridica“), iar revela este „a dezvălui“,fiind înrudit cu văl, deciînţelesul luiprimitiv este „aretrage vălul“.Astăzi cele douăverbe suntadesea confundate întreele: mai adesea apare a releva, în locul luia revela. Perceptor ...
Alexandru Graur, 2011
6
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
Tocmai Partidul Național Țărănesc Creștin și Democrat, care înainte de alegeri prevăzuse în programul electoral datoria politică și morală de a dezvălui dosarele Securității, adică dreptul la Adevăr. Nu este de mirare că dlui Mircea ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Universul elegant: - Pagina 391
Deşi suntem încă sub şocul celei de-a doua revoluţii a supercorzilor şi absorbim noile idei aduse de ea, majoritatea fizicienilor cred că va fi nevoie de o a treia şi poate de oa patra revoluţie teoretică pentru a dezvălui întreaga forţă a teoriei ...
Brian Greene, 2014
8
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ... - Pagina 36
Stan Gordon, cercetător şi scriitor dedicat şi întreprinză tor despre o gamă largă de anomalii, a făcut mai mult decât aproape oricine altcineva în încercarea de a dezvălui nume roasele şi variatele aspecte complexe ale afacerii Kecksburg.
Nick Redfern, 2013
9
Pendulul lui Foucault
Reţineţi că pentru a dezvălui undei situat Umbilicusul nui nevoie de o hartă precisă, în sensul pe carel dăm noi termenului. E deajuns să fie o hartă care să aibă următoarea caracteristică: odată orientată, arată Umbilicusul în punctul în care ...
Umberto Eco, 2013
10
Supercreierul - Pagina 233
Pentru a dezvălui orice nouă promisiune conținută în ideea de supercreier, trebuie mai întâi să rezolvăm un vechi mister. Niciun mister nu este mai vechi — sau mai mare — decât îmbă- trânirea. Până foarte de curând, doar elixirurile și ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A dezvăluí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-dezvalui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z