Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se învăluí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE ÎNVĂLUÍ

a se învăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNVĂLUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se învăluí în dicționarul Română

A SE ÎNVĂLUÍ pers. 3 se învăluie intranz. A se mișca în vârtejuri; a se învolbura. /în + văl + suf. ~ui

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
dezvăluí
dezvăluí
prevăluí
prevăluí
învăluí
învăluí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNVĂLUÍ

a se învălătucí
a se învălmășí
a se învălu
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Sinonimele și antonimele a se învăluí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se învăluí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNVĂLUÍ

Găsește traducerea a se învăluí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se învăluí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se învăluí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

包围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para envolver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to envelop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आवृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ليطوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы окутать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para envolver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মোড়া থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à envelopper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Dan envelops
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu umhüllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

エンベロープへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

포위 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo envelop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để bọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மூடு செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

envelop करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

zarflamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

avvolgere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

owinąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб огорнути
40 milioane de vorbitori

Română

a se învăluí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να τυλίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om omvou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att omsluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å innhylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se învăluí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNVĂLUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se învăluí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se învăluí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNVĂLUÍ»

Descoperă întrebuințarea a se învăluí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se învăluí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
Din Învălui + suf. -tală. ÎNVĂLUIRE, învăluiri, s. f. Acţiunea de a (se) învălui şi rezultatul ei; în vel ne, acoperire; fig. revărsare. ♢ Manevră ofensivă de încercuire a flancului şi a spatelui inamicului. ÎNVĂLUIT, -A, învăluiţi, -te, adj. 1. înfăşurat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 245
nvălui, a (se) diminua. ESTOMPAT, -A (< fr.) adj. Ale cărui umbre sunt îndulcite; şters. ♢ Fig. Pierdut In umbră; vag, imprecis. ESTOMPA (< fr.) s. f. (ARTE PL.) Obiect In formă de creion, din hârtie, piele sau alt material moale, cu care se ...
Marcel D. Popa, 1996
3
Descinderi în cultura populară - Pagina 155
lA m şi o lungime de preste 1 m, ca să le poate învălui de 3 ori împrejurul piciorului. Fiecare se încalţă cu 2 părechi de obele noi când e sărbătoare ori voieşce să paradeze, - altcând cele de asupra sunt purtate şi se numesc ...
Aurel Turcuș, 2001
4
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 269
Nu tîrziu insă navigatorii cu mirare se treziră de prorumperea incendiului barcei, ce deodată se cuprinsăse de flacără şi se învălui de un fum îndesit negru, încît luntraşii, tăind repede funia ce o lega cu vasul statului, au scăpat pe acesta de ...
Gheorghe Asachi, 1991
5
Lumea operei lui Sadoveanu - Pagina 206
Nu se zărea ţipenie de om cît bătea ochiul. Cînd am dat să coborîm spre fundul vechi de mare şi spre ghiolul de la Duingl, au început a se stîrni şi a se învălui în zbor cocorii. Dincolo de balta Duingl, se prevedea satul prin pulberi. Tot înainte ...
Pompiliu Marcea, 1976
6
Opere - Volumul 5 - Pagina 62
... o coloratură deosebită a tuturor faptelor mărunte în care se zdrumcină energia omenească, în sufletul altuia e sădită, dimpotrivă, nevoia de a se scufunda în tina vieţii, de a o simţi aproape, de a se învălui în ea. în unul stăpîneşte entuziasmul ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1987
7
Critice - Volumul 3 - Pagina 15
... nu uită, nici în ultimul moment, de a se învălui în făţarnica mantîe de mărinimie cu care odinioară ademenîse şi amăgise pe cei mai multi. Împrejurul lui, poetul cu mare talent şi varietate ne-a făcut să vedem viermuind şi încolăcindu-se toate ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
8
Prefectul (Romanian edition)
Dreyfus materializă cafea densă şi fierbinte şi se învălui întrun nor de aromă amăruie. Se lăsă pe spate în scaunul său obişnuit şi activă compadul. Până în momentul acesta nu privise numele după ce i le dictase Jane, şi chiar acum apropie ...
Alastair Reynolds, 2013
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 903
Acţiunea de a (se) invalui şi rezultatul ei. 2. (HlLlT.) lntoarcere (1) de mica amploare. efectuata cu o grupare mica de forţe. lNvaLu|T. -Ã (rnvaiui) adi. 1. lnfaşurat, invelit, acoperit. § Fig. (Despre sunete sau voce) Voalat. 1. inconjurat. incercuit.
Mircea Mâciu, 1986
10
Scrisori către fiul și fiica mea - Pagina 40
e învăluie în cerneala ei ca să scape de duşman, aşa primitivul se învăluie în minciună, se înstrăinează de el însuşi, se alienează pentru a se salva. Obiceiul minciuni! nu e compatibil cu sentimentul demnităţii nici chiar cu ...
Alice Voinescu, ‎Maria-Ana Murnu, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se învăluí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-invalui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z