Descarcă aplicația
educalingo
a fărâmițá

Înțelesul "a fărâmițá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A FĂRÂMIȚÁ

fărâmiță

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A FĂRÂMIȚÁ

a fărâmițá


CE ÎNSEAMNĂ A FĂRÂMIȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a fărâmițá în dicționarul Română

A FĂRÂMIȚÁ ~éz tranz. (corpuri fragile) A face să se fărâmițeze.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A FĂRÂMIȚÁ

a burnițá · a chibițá · a cădelnițá · a guițá · a lapovițá · a matrițá · a melițá · a rărițá · a schițá · a se fărâmițá · a se împelițá · a se împestrițá · a sughițá · a trâmbițá · a împestrițá · a întemnițá · burnițá · cădelnițá · căpițá · fărâmițá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A FĂRÂMIȚÁ

a fațetá · a faultá · a favorizá · a făcăluí · a făgăduí · a fălălăí · a fălí · a fălțuí · a făptuí · a fărâmá · a fătá · a fățuí · a făurí · a fâlfâí · a fârnâí · a fâsâí · a fâstâcí · a fâșâí · a fâțâí · a feciorí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A FĂRÂMIȚÁ

chibițá · covițá · destărnițá · ferfenițá · guițá · găinițá · huițá · jăpițá · lapovițá · matrițá · melițá · pestrițá · împelițá · împestrițá · împielițá · înjitnițá · înspițá · însulițá · întemnițá · întărnițá

Sinonimele și antonimele a fărâmițá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a fărâmițá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A FĂRÂMIȚÁ

Găsește traducerea a fărâmițá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a fărâmițá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a fărâmițá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

摇摇欲坠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desmoronamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

crumbling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ढहते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تفتت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рушится
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desmoronando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিভক্ত করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

effritement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

untuk berpecah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

brüchig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

崩壊しつつあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무너져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kanggo pamisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đổ nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्प्लिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bölmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cadente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kruszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рушиться
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a fărâmițá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θρυμματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verkrummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

söndersmulning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

smuldrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a fărâmițá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A FĂRÂMIȚÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a fărâmițá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a fărâmițá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a fărâmițá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A FĂRÂMIȚÁ»

Descoperă întrebuințarea a fărâmițá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a fărâmițá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 22
Poezia fiind o artă care se desfăşoară în timp, Grecii antici au înţeles de vreme că a fărâmiţă o frumuseţe ar fi să o distrugi, ar fi să o înjoseşti, — că a-i descrie, rând pe rând, ochii, părul faţa, nasul, gura, bărbia şi gâtul, n'ai produce impresia ei ...
Academia Română, 1910
2
Fotograful Curţii Regale
Pe vremea când starostele OchiAlbi îl lua pe Fărâmiţă după el pe la zaiafeturile ce începuseră a se ţine în casele machedonilor, copilul de atunci trăgea ţambalul după el şi ochii i se scurgeau după băiatul în hăinuţe de catifea verde, ascuns în ...
Simona Antonescu, 2015
3
The Grammar of Romanian - Pagina 600
... expressed by the base; these derivatives are frequently organized into causative and unaccusative pairs (the unaccusative is usually reflexive): - N > V: a (se) cocosa 'hump' (< cocoasa 'hump'), a (se) faramita 'crumble' (< faramita 'crumb'), ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
4
The Buddha and His Message: The Heart of Enlightenment ...
Nibtana (Pali ; Sanskrit : Nirvana) HiJana (Pali and Sanskrit) Nikaya (Pali) faramita (Sanskrit and Pali) Denotes the blowing out of a flame ; or its burning undisturbed by wind. According to the Hinayana, it means extinction of illusion ; but the ...
Nagendranath Gangulee, 1957
5
Ink Dances in Limbo: Gao Xingjian's Writing as Cultural ... - Pagina 148
Bi'an, as the Chinese title of the play, or Faramita as the Buddhists call it, is a metaphor used in one of the most important concepts in Buddhism. When a believer acquires “real wisdom” and “wakes up from the earthly life”, he is said to have ...
Jessica Yeung, 2008
6
O zi din viata lui Ivan Denisovici
După cea înghiţit zeama fierbinte din ambelestrăchini, a răsturnat conţinutul rămas întro singură strachină, curăţând bine cu lingura şi ultima fărâmiţă. Aşai mai liniştit parcă, sănumai steacu gândul la a doua strachină, sotot păzească cu ochii ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
7
Gînduri albe - Pagina 375
Fărămiţă a mai stat oleacă, s-a mai tras şi apoi a ridicat din- tr-o dată, iute ca fulgerul, momîia în sus şi a aşteptat nici el nu ştie cît, cu inima cît un purice. Santinela s-a învîrtit în sus, în jos, şi cînd din întîmplare a dat cu ochiul de momîia ce parcă ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
8
From Underground to Independent: Alternative Film Culture ...
VHS/ PAL 1995 DOC Chinese dialogue Real stories about a group 445153 : Faramita with English subtitles of young students who fail their college entrance exams and come to Beijing pursuing their dreams of getting into the Beijing Film ...
Paul G. Pickowicz, ‎Yingjin Zhang, 2006
9
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
... în timpce înghiţeaşi ultima fărâmiţă dinBalaurul eicu mentă. —Mmmm! Sunt Magice! zise Pâca glumeaţă nevoie mare, aproape vârândui fetei bomboana în gură. Ana îşi ţinudinţii încleştaţi. — Cred. Darmam săturat. Crăiasa îşi retrase mâna ...
Sînziana Popescu, 2015
10
Gestapo: Ediție română
Acesta se fărâmiţă de parcă ar fi fost lovit cu un ciocan. La karate Micuţul era cel mai tare dintre noi. Putea sparge o cărămidă în două. Odată, frânsese gâtul unei vaci lovind-o cu latul palmei. Porta putea şi el sparge o cărămidă, dar din două ...
Sven Hassel, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A fărâmițá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-faramita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO