Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a idealizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A IDEALIZÁ

fr. idéaliser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A IDEALIZÁ

a idealizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A IDEALIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a idealizá în dicționarul Română

A IDEALIZÁ ~éz tranz. (ființe, obiecte, fapte, idei) A prezenta ca având calități ideale, excepționale.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A IDEALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A IDEALIZÁ

a iarovizá
a icní
a ideá
a identificá
a idilizá
a idiotizá
a idolatrizá
a ieftiní
a ierarhizá
a ierborizá
a ierná
a iertá
a ieșí
a igienizá
a ignifugá
a ignorá
a ilegalizá
a iluminá
a ilustrá
a iluzioná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A IDEALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá
a internaționalizá

Sinonimele și antonimele a idealizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a idealizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A IDEALIZÁ

Găsește traducerea a idealizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a idealizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a idealizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

理想化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

idealizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

idealize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आदर्श बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كون مثلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

идеализировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

idealizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আদর্শায়িত করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

idéaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mengidealkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

idealisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

理想化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이상화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo idealize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quan niệm hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நாம் உயர்வாக செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आदर्श वाटणे करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

idealize etmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

idealizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

idealizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ідеалізувати
40 milioane de vorbitori

Română

a idealizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξιδανικεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

idealiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

idealisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

idealisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a idealizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A IDEALIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a idealizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a idealizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A IDEALIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a idealizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a idealizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O Fim... - Pagina 184
Que bobagem! Não precisava dizer nada. Brigit não escondia sua admiração por Nara; orgulhosa de seu voto, chegava a idealizá-la e a imaginar revoluções sob seu nome. Iara a considerava, além de preparada do ponto de vista técnico, ...
Marcello Salvaggio, Valerio Oddis Jr, 2008
2
O Poder do Pensamento Positivo - Pagina 202
Foi, então, que comecei também a idealizá-los. — Agora vamos abaixar as cabeças e, juntos, agradecer a Deus por nos dar cem mil assinantes — propôs a nossa amiga. Francamente, achei que era exigir muito de Deus, mas era justificável, ...
Norman Vincent Peale, 1957
3
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
Tabela 12: Grau de desigualdade de alguns países, segundo o Índice de Gini. de ajudar a idealizá-lo. A princípio, demonstrei bastante ceticismo ao criador do Relatório de Desenvolvimento Humano, Mahbub ul Haq, sobre a tentativa de ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
4
A Angústia do cómico: - Pagina 155
O Primeiro: Não há nada como o amor platónico, uma pessoa está apaixonada por uma bela mulher e fica a pensar nela a idealizá‐la e escreve poemas. O segundo oh! O Platão era um apalermado, um atrapalhado, 155 A angústia do ...
Daniel Dias, 2011
5
O atleta dos atletas - Pagina 185
Depois que os entusiastas da aviação finalmente desistiram de conceber o aeroplano como um pássaro, sua maioria começou a idealizá-lo como extensão do automóvel. Essa estrutura mental, à qual Charles H. Gibbs-Smith, do British ...
George Leonard, Eleny Corina Heller, 1999
6
Ética Para Executivos - Pagina 251
De forma que, para não sucumbir ao tédio, a nossa mente torna a representar o mundo, a idealizá-lo. Cria esperanças. Então o que acontece? Acontece que recomeça o ciclo do sofrimento e do tédio. E como podemos escapar desse ciclo?
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
7
Sem ti, Inês - Pagina 135
Ironicamente constato que, da casa nova que construímos, gastaste mais tempo a idealizá-la que a desfrutá-la... Voltemos ao sonho. Estamos zangadas (continuo a não saber porquê...). Resolvo servir-me da minha autoridade de mãe para ...
ANA GRANJA, 2011
8
Clarice Lispector: des/fiando as teias da paixão - Pagina 111
Sofia-adulta acredita que, ao mudar completamente de idéia sobre ela, passando a idealizá-la, ele aceita a sua natureza dupla (boa/má) e a transforma em "um significado transcendental do seu próprio texto"30. Em criança, quanto mais ela ...
Maria José Somerlate Barbosa, 2001
9
Predestinados
Quando voltou à superfície, sentiu-se um pouco melhor, mas ainda estava decepcionada consigo mesma.Um dos terríveis efeitos colaterais de sentircomo sede alguma forma já conhecesse Lucas era que estava começando a idealizá- lo, ...
Josephine Angelini, 2012
10
Alta Gestão nas PME: - Pagina 14
Quando falamos de um grande líder, tendemos a pensar num homem (ou mulher) perfeito em todos os sentidos, bom gestor de empresa, bom pai, bom marido, bom cidadão, quer dizer, tendemos a idealizá-lo. Diria que todos os que ...
Luis Castañeda, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A IDEALIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a idealizá în contextul următoarelor știri.
1
O PT, seus caminhos e descaminhos (V)
A fundação do Partido dos Trabalhadores teve a idealizá-la e a realizá-la grande número de expressivos idealistas. O grupo ligado a Frei Beto era de singular ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Ricki and the Flash – De Volta pra Casa: Criticas AdoroCinema
É uma pena que, depois de desconstruir todas essas pessoas e apresentar as suas falhas, o roteiro volta a idealizá-las. O diretor Jonathan Demme, que já ... «AdoroCinema, Sep 15»
3
Vitória da conquista vai apostar em melhor estrutura
O problema é que o projeto custa cerca de R$ 6 milhões, algo ainda longe da realidade do clube: "Começamos a idealizá-lo depois que adquirimos o terreno. «A Tarde On Line, Mai 15»
4
Sexo é melhor no Verão? Cinco especialistas respondem
Não passamos sem ele. Nem que seja só a idealizá-lo. Homens e mulheres ficam mais «quentes»? _O calor a mais dilata os corpos e, no meu caso, afasta-os. «Notícias Magazine, Mar 14»
5
Articulista comenta conduta de viajante brasileiro
Distante do país de origem, temos a tendência a idealizá-lo, lembrando apenas as virtudes e esquecendo os seus problemas. E, desta forma estabelecemos ... «Panrotas - Portal de Turismo, Aug 13»
6
Após "mau tempo" de 2012, Bebel Gilberto celebra 2013 com seu …
Comecei a idealizá-lo quando estava em turnê em Londres. Vários fatores fizeram com que ele só fosse realizado em 5 de dezembro (de 2012). Foi tudo no ... «Último Segundo - iG, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A idealizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-idealiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z