Descarcă aplicația
educalingo
a implicá

Înțelesul "a implicá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A IMPLICÁ

fr. impliquer, lat. implicare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A IMPLICÁ

a implicá


CE ÎNSEAMNĂ A IMPLICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a implicá în dicționarul Română

A IMPLICÁ implíc tranz. 1) A avea drept urmare; a conține în sine drept consecință. 2) (persoane) A antrena în mod conștient (într-o chestiune sau într-o situație nedorită. ~ într-un conflict. [Sil. im-pli-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A IMPLICÁ

a aplicá · a complicá · a demultiplicá · a duplicá · a explicá · a multiplicá · a reduplicá · a replicá · a se complicá · a se explicá · a se multiplicá · aplicá · complicá · demultiplicá · dezimplicá · duplicá · esplicá · explicá · implicá · multiplicá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A IMPLICÁ

a impacientá · a impermeabilizá · a impersonalizá · a impestá · a impietá · a implantá · a implementá · a implorá · a importá · a importuná · a impostá · a impozitá · a impregná · a impresioná · a imprimá · a improvizá · a impulsioná · a impúne · a impurificá · a imputá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A IMPLICÁ

a abdicá · a publicá · a republicá · ciuflicá · ciurlicá · clicá · descălicá · oblicá · plicá · proîncălicá · publicá · reduplicá · replicá · republicá · suplicá · tuplicá · încălicá · înfulicá · întuflicá · țuvlicá

Sinonimele și antonimele a implicá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a implicá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A IMPLICÁ

Găsește traducerea a implicá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a implicá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a implicá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

植入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

el implante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to involve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रत्यारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عملية الزرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

имплантат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

o implante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ইমপ্লান্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

l´implant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

doktor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

das Implantat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インプラント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

임플란트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

implan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

implant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொடர்பு கொள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आत लावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

implant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

l´impianto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

implant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

імплантат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a implicá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

το εμφύτευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die inplanting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

implantatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

implantatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a implicá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A IMPLICÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a implicá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a implicá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a implicá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A IMPLICÁ»

Descoperă întrebuințarea a implicá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a implicá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Filosofía Analítica en El Cambio de Milenio - Pagina 144
Por otro lado, "El gato está sobre la alfombra y yo lo creo "parece trivial Si aceptásemos una dicotomía aceptada y dijésemos que o bien una proposición p implica otra proposición r, o p es perfectamente compatible con no-r, al instante en ...
José Luis Falguera López, ‎José L. Falguera, ‎Uxía Rivas, 1999
2
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
De asemenea, criza ne reaminteşte de diferenţierile crescânde de venituri din societăţile noastre şi pune la îndoială capacitatea noastră de a implica ţările în curs de dezvoltare întrun dialog credibil privind provocările globale. Pieţele ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
3
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ...
engl. to conquer, fr. conquérir a implica (vb.) - engl. to involve, fr. impliquer a lua în considerare (expr.) - engl. to take into consideration, fr. tenir compte despărţire, -i (s.f.) - engl. parting, fr. séparation Gramatică Pronumele http://rolang.ro 149 ...
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
4
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 171
Deasupra deasuprelor, 1970), şi apoi calitatea acestei tendinţe de a reda scrisului o anume condiţie sincretică (implicînd mereu şi auditivul), înseamnă a fi discutat totuşi fără a implica suficient realitatea creaţiei însăşi. Poate că şi la acest tip ...
Mihai Nadin, 1972
5
Revista: Matemática y física teórica - Volumele 11-15 - Pagina 215
La energía cinética total en forma de calor, para toda la protogalaxia, está dada por (12) : 3 кМТг Ее = — 2 pli en que Тг es la temperatura media de la protogalaxia. La hipótesis a) implica que el segundo miembro de (13) es nulo; despejando ...
Universidad Nacional de Tucumán, 1967
6
Lecciones de álgebra moderna - Pagina 183
Transitiva : a 6 b y b 0 c implica a 6 c 3. ° Antisimétrica (o propia): a 6 b y b 6 a implica o = b. A menudo utilizaremos la notación a ^ b, que se lee: a es anterior a b, o precede a o es menor o igual a b. Se puede escribir también b ^ a.
Paul Dubreil, ‎Marie Louise Dubreil-Jacotin, 1971
7
Domain knowledge for interactive system design: ... - Pagina 251
SPECIFICATION User [ac, mpla, mplp, bs ]: NOEX1T BEHAVIOUR Perception [ac, mpla, implica, implicv, implicb, objv, vis, bs] l[mp]a, implica, implicv, implicb, objvll ( State [mpla, mplp, mplo, artm, propm, propi, propo, objv, objp, implica, ...
Alistair Sutcliffe, ‎David Benyon, ‎Frans Assche, 1996
8
International Logic Review - Ediţiile 7-12 - Pagina 41
L'analisi del movimento di a implica un complesso calcolo delle posizioni successive della microparticella medesima, più esattamente una correlazione in rapporto con il valore posizionale di base. A questo scopo, Spisani si serve delle ...
Franco Spisani, 1973
9
Revista - Volumul 31 - Pagina 29
Sea entonces n > 2 y sea T:= Ka+Kb subespacio de dimensión 2. T es intersección de n-2 hiperplanos no tangentes y mutuamen- n-2 te h-ortogonales : T □ n ajV con aj G U, h(a^a..) □ 0 (i^j). Entonces (a) implica que j (T*) □ Q j (aV*) □ 0 ...
Unión matemática argentina, Buenos Aires, 1983
10
Algebra and Operator Theory: Proceedings of the Colloquium ...
Recíprocamente, sea (V,cx,v) un objeto de V(A-mod). Definimos una aplicación lineal Av : V — > V ® A por Av(v) = cAív(l <%>v) para todo v £ V. La naturalidad (3.1) de cx,v en X implica que se puede recuperar de Ay como en la ecuación ...
Y. Khakimdjanov, ‎M. Goze, ‎Sh. Ayupov, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A implicá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-implica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO