ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNFULICÁ
înfulicá (înfúlic, înfulicát), vb. –
1. A împovăra, a copleși, a covîrși. –
2. A înghiți, a înfuleca. –
Var. înfuleca, (rar)
înfuli. Lat. fullĭcāre „a scutura, a bate”, de la
fullo „bătătoare, piuă”. Pentru trecerea semantică,
cf. sp. cargar. Explicația tradițională, pe baza
lat. follĭcāre, de la
follis (Pușcariu 846; Candrea-Dens., 620; REW 3417; DAR), pare mai puțin convingătoare, întrucît
lat. înseamnă „a sufla, a pufni” (pentru a explica semantismul, Tiktin admite influența lui
foale), și că primul sens, care trebuie să fie cel original, rămîne neexplicat. Ultima
var., pentru care se citează un singur
ex., este neclară.
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFULICÁ»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul
înfulicá.