Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se explicá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE EXPLICÁ

fr. expliquer, lat. explicare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE EXPLICÁ

a se explicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE EXPLICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se explicá în dicționarul Română

A SE EXPLICÁ mă explíc intranz. 1) A-și motiva acțiunile sau vorbele; a se justifica. 2) A se edifica (unul cu altul) în privința unei chestiuni litigioase. [Sil. ex-pli-ca]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE EXPLICÁ


a aplicá
a aplicá
a complicá
a complicá
a demultiplicá
a demultiplicá
a duplicá
a duplicá
a explicá
a explicá
a implicá
a implicá
a multiplicá
a multiplicá
a reduplicá
a reduplicá
a replicá
a replicá
a se complicá
a se complicá
a se multiplicá
a se multiplicá
aplicá
aplicá
complicá
complicá
demultiplicá
demultiplicá
dezimplicá
dezimplicá
duplicá
duplicá
esplicá
esplicá
explicá
explicá
implicá
implicá
multiplicá
multiplicá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE EXPLICÁ

a se enervá
a se entuziasmá
a se epuizá
a se erijá
a se erodá
a se eschivá
a se estompá
a se etajá
a se europenizá
a se evaporá
a se evidențiá
a se exaltá
a se exila
a se expatriá
a se exprimá
a se expúne
a se extaziá
a se extenuá
a se exteriorizá
a se extínde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE EXPLICÁ

a abdicá
a publicá
a republicá
ciuflicá
ciurlicá
clicá
descălicá
oblicá
plicá
proîncălicá
publicá
reduplicá
replicá
republicá
suplicá
tuplicá
încălicá
înfulicá
întuflicá
țuvlicá

Sinonimele și antonimele a se explicá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se explicá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE EXPLICÁ

Găsește traducerea a se explicá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se explicá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se explicá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

阐释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

explicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Explain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

объяснять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

explicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যাখ্যা কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

expliquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menjelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erklären
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

説明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

설명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nerangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விளக்குங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्पष्ट करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

açıklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spiegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wyjaśnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Пояснювати
40 milioane de vorbitori

Română

a se explicá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Εξηγήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Verduidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förklara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Forklar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se explicá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE EXPLICÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se explicá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se explicá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE EXPLICÁ»

Descoperă întrebuințarea a se explicá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se explicá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Eseu despre metoda filozofica:
Dar această viziune reţine doar latura negativă a procesului; ea pierde din vedere latura lui pozitivă, necesitatea de a explica acea experienţă prin apel la noile principii implicate în procesul critic însuşi. Viziunea analitică are dreptate ...
R.G. Collingwood, 2015
2
Între acte
Ţin minte chiar o frază: „Viaţa de fiecare zi, ca şi moartea, nu se explică; se constată.“ Cu vreo două decenii în urmă, un cronicar dramatic explica – cei drept, fără strălucire şi adâncime – complexele freudiene de care suferă personajele lui ...
Radu Beligan, 2013
3
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
... aceea apucînd decisă aparatul şi poruncindui: „nu ne mai chinui atîta şi vino odată săţi fac cartofi prăjiţi“, tanti Silvi, sora mamei, mătuşa care ia inoculat schizoFRENIsmul, să fie un an deja, e obligatoriu a se explica – amînînd drumurile spre ...
Radu Cosaşu, 2012
4
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
Puternica originalitate prin care gândirea lui Nietzsche se impune în peisajul filosofiei din a doua jumătate a secolului XIX-lea se explică prin concepția sa nouă cu privire la chiar natura filosofiei și a rosturilor sale, dar mai cu seamă relativ la ...
Vasile Muscă, 2015
5
Rănile memoriei
Astfel se explică şi mobilizarea celor din Securitate pentru prinderea lui şi eforturile de ai controla mişcările. Pe de o parte, încrederea lui era mai mare faţă de cei care fie fuseseră deblocaţi, fie mai funcţionau sau fuseseră reangajaţi în armată.
Aurora Liiceanu, 2012
6
Ultimii eretici ai Imperiului
În care unul dintre eroi descoperă o nouă generaţie de luptători antisistem, care rezistă nu prin cultură şi luptă de stradă, ci prin cele mai ingenioase substanţe, de la marihuana la cocaină, şi în care ni se explică de ce atunci cînd fumezi o ...
Vasile Ernu, 2012
7
Starețul Ambrozie de la Optina
Recunoscând folosul descoperirii cugetelor, dorește să se antreneze în această lucrare mântuitoare și, în același timp, se tulbură și se jenează până la imposibilitatea de a se explica sau se împrăștie până la uitarea cu desăvârșire a ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
8
Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent
În perioada 14000–8000 î.Hr., multe dintre mamiferele enumerate mai sus au dispărut. Cum se explică dispariţia acestor specii întro perioadă atât de scurtă? Oamenii de ştiinţă nu pot da o explicaţie precisă, dar este cert că în acest proces au ...
Cynthia Stokes-Brown, 2011
9
Iubire și neiubire de teatru
Incriminarea intensităţii sonore datorate „glasului puternic“ se explică, întradevăr, prin neîncrederea în această formă de manifestare. Rostirea pasională a cuvintelor nu dobândeşte nicidecum conotaţia pozitivă a unei interpretări în care ...
George Banu, 2013
10
Din tainele vieței (Romanian edition)
Insistenţa extraordinară ce puse Franţa de a se casa alegerile infame făcute de caimacamul Vogoridi nu se explică numai pe calea sentimentalismului. Destul că posibilitatea izbândirei planului formulat de emigranţii de la 48 îndeamnă pe ...
V.A. Urechia, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se explicá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-explica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z