Înțelesul "a investí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A INVESTÍ

fr. investir, engl. invest

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A INVESTÍ

a investí

CE ÎNSEAMNĂ A INVESTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a investí în dicționarul Română

A INVESTÍ ~ésc tranz. (sume, capitaluri) A da ca investiție; a plasa.

TRADUCEREA A INVESTÍ

Găsește traducerea a investí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a investí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a investí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 投资
• Traducător din Română - Spaniolă: invertido
• Traducător din Română - Engleză: to invest
• Traducător din Română - Hindi: निवेश
• Traducător din Română - Arabă: استثمرت
• Traducător din Română - Rusă: Инвестировала
• Traducător din Română - Portugheză: investido
• Traducător din Română - Bengali: অর্পিত
• Traducător din Română - Franceză: investir
• Traducător din Română - Malaeză: dilaburkan
• Traducător din Română - Germană: investiert
• Traducător din Română - Japoneză: 出資
• Traducător din Română - Coreeană: 투자
• Traducător din Română - Javaneză: nandur modhal
• Traducător din Română - Vietnameză: đầu tư
• Traducător din Română - Tamilă: முதலீடு
• Traducător din Română - Marathi: गुंतवणूक
• Traducător din Română - Turcă: yatırım
• Traducător din Română - Italiană: investito
• Traducător din Română - Poloneză: zainwestował
• Traducător din Română - Ucraineană: інвестувала
• Română: a investí
• Traducător din Română - Greacă: επένδυσε
• Traducător din Română - Afrikaans: belê
• Traducător din Română - Suedeză: investerat
• Traducător din Română - Norvegiană: investert

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A INVESTÍ»

Descoperă întrebuințarea a investí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a investí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

C0CCINATU,-a, adj., coccinatus; proprie, part. pass. d'in unu verbu coccinare=a investí cu coccinu, si prin urmare coccinatu=investitu cu coccinu. * C0CCINELLA, s. f., (it. coccinella, fr. coccinelle); proprie, forma femina d'in coccinellu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dimelo tu!: A Complete Course - Pagina 205

... investí en lo ue hizo a er Kimberl . Para EP 6.1 P gu Cl Y Y saberlo, respondan a las Siguientes preguntas con base en el dibujo. 1.

Francisco Rodriguez Nogales, ‎Fabián Samaniego, ‎Thomas Blommers, 2008

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 102

lNVESTIMENTATU,-ci, adj. part., restitue, investitus, indntiis, irabraccatu. INVESTIRE, v., vestiré, investiré, a pune vestimente pre corpu, a investi- mentá , a imbraecá ; fig. a investí pre cineva cu una demnitate ; a investí pre unu episcopu.

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 377

investigation, recherche suivie./. INVESTIRE, /. pl. i. [investiré, lat.], investissement, m. mise en possession, /. action d'investir. INVESTITU, m. a, /. pl. pi, te. part, tree, de a investí. INVESTITURA,/.pí. ». [a investí], investiture , mise en possession.

Raoul de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... novas vel recentes vestes induere; a mutá, permutá, commutá, immutá, scambá, transfigurá, renová albe sau laute, noue camesie sau vestimente, a pune vesti, a vestí, a investí, a se investí, a se imbraccá cu noue,recenti vestimente;–adj. s.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 71

... cineva (de viu) tn mormînt (sau inpdmfnt)= a pricinui moartea cuiva; fig. a cauza cuiva supäräri mari. À bdga oile tn iapte ш a srpara oüe de miei, pentru a le mulge. A bdga tn lanfuri (sau tn fiare ) □=□ a lega ; a Incätusa. II. 1. Tranz. A investí ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Tutti i sonetti romaneschi - Pagina 429

Er lardo acceso sbrodola e bbarbotta 5 mannanno in giù ttante goccette ardente, che, una cquà, una llà, ttutte uguarmente vanno a investí la carne, inzin ch'èccotta. Cuest'è una cosa chiara più dder vetro, e nnunce vò er ciarvello d'un oracolo ...

Giuseppe Gioachino Belli, 2011

Della istoria del dominio temporale della Sede Apostolica ...

nís_, ínterpoficíonis , supplctíonís , creationís , instítütionís , insignítionis , decoratioqis , affignatíonís , volontatis ,a investí- ' tura: , constítutiouís , faótíonis , deputatíonís, mandatorum , . cqnccffionum, derogationís 8c decrccorum , infringerc .

Giusto Fontanini, 1720

Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ... - Pagina 189

... enverdecer Invescare , ) v. a. en li- Inveschiare , S gar, pegar Investigáb,le, a. investí- gable { vestigacion Investigamento, s. m. in- Investigare , v. a investigar {ti gado Investigate, ta, a. inves- Investigatore , sub. m. investigador Investigazione ...

J L Barthélemi Cormon, ‎Vincenzo Manni, 1821

Institutiones Theologiæ Christianæ Dogmaticæ. Scholis suis ...

... modo sese explicantem, declarnmus 'J , 11011 aceidentía , fed determinationea neceffariae ad naturam numinís pertinentes recte dícuutur. Triplici hac via, Scholal'ticís iam probata a), investí— gel-i solent: primum via eausalitatis (uu-m' ...

Julius August Ludwig WEGSCHEIDER, 1824