Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apestí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APESTÍ

apestí (-tésc, -ít), vb. – A amîna, a întîrzia. – Var. (a)pești, pesti. Origine necunoscută. Soluția cea mai probabilă este cea propusă de Cihac, II, 2, și care de atunci a fost sistematic respinsă de cercetători, datorită dificultăților fonetice: sl. opozditi „a întîrzia”, cf. rus. opozdatĭ, cu același sens. Celelalte ipoteze sînt mult mai puțin convingătoare: din lat. *apprestῑre (Crețu 306); din a cu prep. peste (Philippide, ZPRh., XXXI, 292); din lat. *pensitāre (Pascu, Etimologii, 32); din mag. apaszt „a micșora” (Drăganu, Dacor., VI, 249).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APESTÍ

apestí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APESTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apestí în dicționarul Română

apestí, apestésc, vb. IV (înv.) 1. a întârzia 2. a amâna 3. a adormi, a ațipi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APESTÍ


a agestí
a agestí
a investí
a investí
a povestí
a povestí
a prevestí
a prevestí
a repovestí
a repovestí
a se agestí
a se agestí
a se travestí
a se travestí
a travestí
a travestí
a vestí
a vestí
a învestí
a învestí
agestí
agestí
dezinvestí
dezinvestí
investí
investí
nevestí
nevestí
omestí
omestí
pestí
pestí
povestí
povestí
prevestí
prevestí
reinvestí
reinvestí
învestí
învestí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APESTÍ

aperceptivitáte
apercépție
apercepțiúne
aperiódic
aperitív
apersonalizáre
apért
apérto
apertométru
apertúră
apestésc
apetál
apetále
apeténță
apetisánt
apetít
apetíție
apexián
apexítă
apexocardiográmă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APESTÍ

a adăpostí
a cinstí
a drăgostí
a mustí
a necinstí
a năpustí
a postí
a prostí
a rostí
a se adăpostí
a se drăgostí
a se năpustí
a se îndrăgostí
a îndrăgostí
repovestí
revestí
reînvestí
străvestí
travestí
vestí

Sinonimele și antonimele apestí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «apestí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APESTÍ

Găsește traducerea apestí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile apestí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apestí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

apestí
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

apestí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

apestí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

apestí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

apestí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

apestí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

apestí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

apestí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

apestí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

apestí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

apestí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

apestí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

apestí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

apestí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

apestí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

apestí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

apestí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

apestí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

apestí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

apestí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

apestí
40 milioane de vorbitori

Română

apestí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

apestí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

apestí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

apestí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

apestí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apestí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APESTÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apestí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre apestí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APESTÍ»

Descoperă întrebuințarea apestí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apestí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Hasznos Mulatsagok A nemzeti ujsaghoz toldalékul alapita ...
Azt, hogy a kolostorok a fölkelésbe részt vettek volna, az aargauí nagy tanács, soha be nem bizonyította; de tegyük azt, hogy némelly egyéneik, vagy egy egész convent is a felkelés zászlóját kitüzte, mert azt ugyan még aPestí Hírlap sem fogja ...
Pal II Nagy, 1841
2
Le bouquet sacré ou le voyage de la Terre sainte: composé ...
Jr à peine avìonsnous laiíTi la Morée , ^ c nous dïcouviîmesdeux Isletre? nom y,,, 'es les Strophades , du giron dr squelles fh»dts"t tee & Cales , compagnons de jaion, lassèrent les Harpies, qui de leur i*ufïle apestí » ìrfectoient tr-ures les ...
Jean Boucher, 1643
3
L'Adone, Poema Heroico Tomo I - Pagina 210
Bén rí'mostn ('dícea) com'eflèr devi, ,53': 13 Di malirie ma'estra, e di malíc; Poiche l'apestí i'n'tanre imprese grevi QHÌÃFÌ Sí ben rurre'adempir le vogliemíe- lzümllfî Far cerco un tal miracolo Foreví MZ“ Sol per arte d'incanri , e'dí'megíev ,' .3...“ .
C. Marino, 1678
4
Ammiani Marcellini rerum gestarum libri decem et octo - Pagina 118
... apestí; barbaricaa (отшить Conuerfuo binc Iulianua ad гаражами Ire: ...
Ammien Marcellin, 1552
5
Libellus De Bono Et Malo Syllogismo: Distributus in duas ...
Distributus in duas partes; quarum prima de Syllogismo, secunda de Insolubilibus, deq[ue] Conversionibus agit Georg Stengel. rént, ad ce tarnen vel aômèn mura meinoicat. Apestí quan- do ventum mecuunc , ßiblara fr bi lapide^ pondus ...
Georg Stengel, 1623
6
Divi thomae aquinatis Doctoris Angelici ordinis ... - Pagina 311
... qu: dxcuucur 5C aPestí , ut Augusiinus cxponit XX- de ClVÍC. ,Dei ( cap. xxv. Cir. med.) n significentur Sancti ,, novi , 8C veteris Teflamenti , in_quil›us Deus :7 ollendit quee mandara fieri iufliflet . “ Unde Rícardus de sancto Victore (in tract.de ...
Thomas Aquinas, ‎Bernardo Maria de Rubeis, ‎Jacques Echard, 1787
7
A Magyar szent korona országai külkereskedelmi forgalmának ...
131 A- B udnpesti Vid éki Ósszes Bud apestí Vid éki Ósszcs Lnnleltetésl kîkötök _ __“ Rendeltetési ишак n m8111101( elszállíîâña таило]: elszállílása ` métermázsákban métormázsákban .i гав kikötók._ __ .__ 7.150 5.013 16.003 Bombay -_ ...
Hungary. Központi Statisztikai Hivatal, 1908
8
Irományok - Volumul 28 - Pagina 556
65 1615261616561'6 szükséges 234.000 K kamata 65 9-ík törlesztési 1'65216136.......'...'...` A bud/apestí egyetem új központí épůletenek 106156 felszerelêsere, a. regi 6рй1613 'kíbövítese're 65 átalakitására. szükseges 150.000 K kàmata.
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1909
9
Bálint György alkotásai és vallomásai tükrében - Pagina 164
Szántó Rudolf aPestí N apló-ban: „Nagy igényü könyv hitében és írói formájában hibátlanul zárt ez a - csak arányaiban - kisméretű mű. A Diteratúra névtelenje: „A fiatal magyar írógeneráció egyik legtehetségesebb tagja Bálint György, akinek ...
Ernő Gondos, ‎György Bálint, 1969
10
A magyar hitelügy és hitelintézetek története: az ezredévi ...
számlai összeköttetésbe lépett a Gyáralapitó részvénytársasággal s a Pestì czukorgyár-egyesülettel is, melynek ntóbb . 1847 -ben150.000frt jelzálogos kölcsönt engedélyezett. APestí hengennalom-részvénytársaságnak gróf Széchenyi István ...
Gyula Vargha, 1896

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apestí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/apesti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z