Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a nechezá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A NECHEZÁ

a nechezá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A NECHEZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a nechezá în dicționarul Română

A NECHEZÁ pers. 3 ~eáză intranz. 1) (despre cai) A scoate sunete, prelungi și răsunătoare, caracteristice speciei; a mihoti; a râncheza. 2) iron. (despre persoane) A râde într-un mod care amintește strigătul calului. /cf. râncheza

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A NECHEZÁ


a alezá
a alezá
a așezá
a așezá
a botezá
a botezá
a cutezá
a cutezá
a diezá
a diezá
a frezá
a frezá
a lezá
a lezá
a reașezá
a reașezá
a retezá
a retezá
a rânchezá
a rânchezá
a se amorezá
a se amorezá
a se așezá
a se așezá
alezá
alezá
amorezá
amorezá
așezá
așezá
botezá
botezá
nechezá
nechezá
rânchezá
rânchezá
rînchezá
rînchezá
înghezá
înghezá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A NECHEZÁ

a nebuní
a necăjí
a necesitá
a necinstí
a nedreptățí
a nedumerí
a nefericí
a ne
a neglijá
a negociá
a negustorí
a neguțá
a neliniștí
a nemulțumí
a nenorocí
a nesatisface
a nesocotí
a netezí
a neurastenizá
a neutralizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A NECHEZÁ

brezá
cutezá
diezá
frezá
huhurezá
lezá
metatezá
mortezá
netezá
picurezá
premiezá
protezá
păpurezá
realezá
reașezá
rebotezá
retezá
îmbrezá
împremiezá
ștezá

Sinonimele și antonimele a nechezá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a nechezá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A NECHEZÁ

Găsește traducerea a nechezá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a nechezá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a nechezá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

neighed
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

relinchó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

neighed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

neighed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

neighed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

заржал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

neighed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

neighed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

hennit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

neighed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

wieherte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

neighed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

neighed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

neighed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

neighed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

neighed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

neighed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

neighed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

nitriva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zarżał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заіржав
40 milioane de vorbitori

Română

a nechezá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

neighed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

runnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gnäggat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

knegget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a nechezá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A NECHEZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a nechezá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a nechezá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A NECHEZÁ»

Descoperă întrebuințarea a nechezá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a nechezá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
DER: - Pagina 665
losit în Mold., Bucov., Basar. (ALR, II, 19). - Der. rîneezi. vb. (a deveni rîneed); rincezeald, s. f. (gust rîneed; Trans., släninä). 7191 rîncheza (-z, -at), vb. - A necheza. Creare expresiva, cf. gr. poyxi'Çu), роухсЛлСш, „a sforäi", ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Păcală și Tândală
Drumeţul, văzând cu cine are de a face, spuse şi el: ― Când a necheza iapa ta de trei ori. A încărcat Pepelea lemne ce a încărcat, a înhămat iapa şi s‐a pornit acasă. Da grija îi sfredelea inima. Aproape de sat era un drum drept ca pe palmă şi ...
Author Unknow, 2011
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 590
Din necheza (dérivât regresiv). NECHEZA, nechez, vb. I. In tranz. 1. (Despre cal ; la pera. 3) A scoate strigAte oaraoteristice speclei ; a rlncîieza. 2. (Despre oa- menl ; Ir, sau depr.) A ride Intr-un tel asemAnAtor eu necheza tuP. — Cf. rlncheza.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Năzdrăvanul privi întâiînjur pentru a vedea dacă nui luase cineva la ochi,apoiprinse a necheza încetişor. — Vrăjitoarele suntde stirpe omenească, iar oamenii, după cum bine ştii, nusenasc Magi, ca Zmeiisau Ielele. — Aha! şoptiAna.
Sînziana Popescu, 2015
5
Agricultural English - Pagina 339
... a mácāni to utter the characteristic cry of a duck', a mārāi snarl', a mehái baa', a mierläi/miorlái / miorläi 'meow', a mieuna/mioni/miuna meow', a mormái growl, grumble', a mormorosi growl, grumble', a mugi moo', a necheza neigh, whinny', ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 582
De primă - = absolut trebuitor, indispensabil. - Pl. necesităţi. necheza vb. l intr. (Despre cai) A scoate strigăte caracteristice speciei; (pop.) a rân- cheza. - lnd.pr. pers.3 nechează. nechezât s.n. Faptul de a necheza; strigăt caracteristic al calului.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 533
Postverbal al lui necheza. NECHEZA, pers. 3 nechează, vb. I. Intranz. (Despre cai) A scoate strigătul caracteristic speciei ; a rîncheza. — V. rlncheza. NECHEZARE, nechezări, s. f. (Rar) Acţiunea de a necheza. NECHEZAT1 adv. (Rar) In mod ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 342
De abia s-a mişcat din loc, că iapa iar a prins a necheza. – Apoi dacă ai să-mi faci fasoane de-aiestea! Şi unde dracu' s-o fi rătăcit mînzul cela?! Cu mare ce a scos brazda la capăt şi a dat . caii la opalcă. Mînzul nu era nici la căruţă. S-a uitat în ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
9
Elemente de morfologie - Pagina 90
... a necheza ; (2) unele verbe a căror acţiune este efectuată de un agent multiplu : a roi (albinele), a mişuna, a se foi, a se contrage, a se intrepătrunde, a se perinda, a delibera; (3) unele verbe care exprimă acţiuni considerate -urîte, vrednice ...
Alexandru Toșa, 1983
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... inflexiunii vocii: a accentua, a bâzâi, a bombăni, a cotcodăci, a declama, a gargarisi, a gâfâi, a graseia, a grohăi, a intona, a lătra, a mârâi, a mormăi, a mugi, a murmura, a necheza, a pitigăia, a psalmodia, a pufni, a recita, a sâsâi, a scheuna, ...
Universitatea (Bucureşti), 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A nechezá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-necheza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z