Înțelesul "a nimerí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A NIMERÍ

bulg. nameria

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A NIMERÍ

a nimerí

CE ÎNSEAMNĂ A NIMERÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a nimerí în dicționarul Română

A NIMERÍ ~ésc 1. tranz. 1) A atinge pe cineva sau ceva cu un obiect aruncat. ◊ A-l ~ pe cineva a-i face cuiva pe plac; a satisface hatârul cuiva. A o ~ bine a) a (nu) da greș; b) a spune ceva potrivit. 2) A găsi pe baza unor informații prealabile. ~ drumul. 2. in-tranz. A ajunge pe neașteptate (într-un loc sau într-o situație); a se trezi; a se pomeni; a cădea; a pica. ~ în încurcătură. ◊ ~ tocmai bine (sau la țanc) a veni la momentul potrivit.

TRADUCEREA A NIMERÍ

Găsește traducerea a nimerí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a nimerí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a nimerí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 撞
• Traducător din Română - Spaniolă: golpear
• Traducător din Română - Engleză: to hit
• Traducător din Română - Hindi: मारा
• Traducător din Română - Arabă: ضرب
• Traducător din Română - Rusă: хит
• Traducător din Română - Portugheză: bater
• Traducător din Română - Bengali: আঘাত
• Traducător din Română - Franceză: frapper
• Traducător din Română - Malaeză: melanda
• Traducător din Română - Germană: schlagen
• Traducător din Română - Japoneză: ヒット
• Traducător din Română - Coreeană: 히트
• Traducător din Română - Javaneză: kenek
• Traducător din Română - Vietnameză: đánh
• Traducător din Română - Tamilă: வெற்றி
• Traducător din Română - Marathi: दाबा
• Traducător din Română - Turcă: vurmak
• Traducător din Română - Italiană: colpire
• Traducător din Română - Poloneză: trafienie
• Traducător din Română - Ucraineană: хіт
• Română: a nimerí
• Traducător din Română - Greacă: επιτυχία
• Traducător din Română - Afrikaans: getref
• Traducător din Română - Suedeză: hit
• Traducător din Română - Norvegiană: hit

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A NIMERÍ»

Descoperă întrebuințarea a nimerí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a nimerí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 245

A se gasi din intimplare, a se nimerí. IIODINA, com. in iud. Suceava. pe riul Suceava; 3 712 loc. (1984). Cherestea (Falciu). Plstravarie. IIODSKI, leaelt Izraíievici (18841939), pictor şi grafician sovietic. Scene din zilele Revolutiei din Octombrie ( ...

Mircea Mâciu, 1986

Les Six livres de la Republique de Iean Bodin Angeuin... - Pagina 616

Er semble que ce grand Dieu sou~ uerain Prince du monde , a monstre aux Princes hu_ï Nimerí u. mains, qui sont ses vrayes images, comme il Ce Faut communiquer aux subiccts : car il ne se communique aux honsnmes que par' visions' a: ...

Jean Bodin, 1599

Jens Baggesens danske værker: Anden Udgave. Ved Aug. ...

_ Der klingen í 'pudseerlígt Nimerí Lidt anderledes end A-thenes Limpie Til gamle'falfg Sexgnedagens Klemten. Sandt nok, den !fille Jens maa nceften Pine vcede Bed vísse Smcek af den DadaHan ikke veed hvor k'ommer fra, Men som ...

Jens Baggesen, 1845

Quaresimale Overo Discorsi Sopra Tutti I Vangeli Dela ...

Beniaminlnpusñsapax. z” ;>5 Ext-bra-Nimer'í» . n.”- Cermuemissus dansjeioquia.- 10-11.”. SurgflDominaxeuel-WÒDW ' -. i mdcbtiwdinis.. '. _7; ;78' :.4: mine; ;9 ”WALL Ruicl'upeeficicmpatrisfi'ens,. Inui18;.Qmve non tímuistis-dctmhere L-iJi'Z" ...

Gioseppe Geloso, 1649

Ioannis Cochlaei Historia Martini Lutheri

... nimer í>er$eu)en f сШе/als? tœlcfr We $Ш cjefölt / mnb Da«? £Яе1ф Щф дгегсИфег fcerftcnet / Dann Der ^tircf/ofcerDieaanÇeSBelt immermeÇttïjaii tutete ftfnfcte. ©amtfo|)afetiitf ш? ôelef)ît/fp^ter/t>a£ ÄÄ rnatt foil fcim&twfer roerdP aiiug ...

Johannes Cochlaeus, ‎Johann Christoph Hueber, 1580

Controversiarvm forensivm ivdiciorvm ... - Pagina 134

controHrfzj.nimer.í jdçp debet fieri ab eo Iudicç.çprarn qpo pluralis aäio eft inten- tatida i qui eft Ècclefiafticus , & fane fi non pot eft Iudex laicus tale fçqueftrum facçrç , vt yîdimgs , neçeflario fe- quifur faciendaip effe ap Ecclei|a(licp , quia exclufio ...

Joannes Baptista Ciarlinius, 1667

Vom mittelalter zur reformation, forschungen zur ...

... trawr hin ende A, tuwer hurende B, dorre Nu hynnend L, dorre jmer (iemer K, nimer Í) me(r) y, d. immer vnd ewielichen j geraw A, gawe B, grau С О N ab H, grans О F, grausen D, grusel К, gruwel I, greull M, grausam g gi fhn, grausam- hait E ...

Preussische Akademie der Wissenschaften, 1917

Die Heiliǵe Regel für ein vollkommenes Leben: eine ... - Pagina 46

9. nimer] í С. 10. sunderen] davor den über der Zeile von Cs erg. geifchen] fehlen С¡. van] von С 12. enig] g radiert, doch deudich sichtbar. 13. dride] С fügt über dem d ein t ein. wuir] wlur С 17. van] von С, 19. feaden] für dineft verschrieben.

Robert Priebsch, 1909

Leonhardi Euleri Opera omnia: Opera mathematica. v.1-29 - Pagina 198

X(*Titxn 'jvemcnnqrie, nimerí 1 et ж stmt nimerí priaii inter se, qiia praeter or..*Aterrt r,-il'.:ifu aliam admittant diviaorem coommem. 1 J3, Pari rnodo duo nam*Ti imitate diferentes я et a — 1 stmt primi »f»*/rr Jie; q'jov.tjr»q»ie enim divisores ...

Leonhard Euler, ‎Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1944

Decisiones, et summorum pontificum constitutiones ...

8 Nec adtvitandam firmat ïzgnw.in cap. cum omnes nimer. Í\\.& feqq.de Confín, quera refert , & fequituç Mo d ern us »ignatell. Confult.Canon.lAq. num. 9- & IQ-.& С ох fuit. .11 J. nm.ll.tom.9. Non item officie particulate Statutum EcclcfixS.An- drex ...

Ecclesia Catholica Romana Rota, 1707