Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a plimbá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PLIMBÁ

lat. perambulare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A PLIMBÁ

a plimbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A PLIMBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a plimbá în dicționarul Română

A PLIMBÁ plimb tranz. 1) A face să se plimbe (însoțind). 2) (obiecte) A mișca (pe îndelete) într-o parte și în alta. ◊ A-și ~ ochii (sau privirile) a trece cu privirea în repetate rânduri.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PLIMBÁ


a alimbá
a alimbá
a jimbá
a jimbá
a limbá
a limbá
a preschimbá
a preschimbá
a schimbá
a schimbá
a se jimbá
a se jimbá
a se plimbá
a se plimbá
a se preschimbá
a se preschimbá
a se schimbá
a se schimbá
alimbá
alimbá
jimbá
jimbá
limbá
limbá
nimbá
nimbá
plimbá
plimbá
preschimbá
preschimbá
schimbá
schimbá
înjimbá
înjimbá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PLIMBÁ

a plânge
a plecá
a pledá
a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a plesní
a pleșuví
a pliá
a plictisí
a pli
a pli
a plodí
a plombá
a plonjá
a plouá
a plugărí
a plumbuí
a plusá
a plușá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PLIMBÁ

a bombá
a dezbumbá
a flambá
a incumbá
a plombá
a se bombá
a se strâmbá
a strâmbá
a sucombá
a îmbumbá
bombá
cotrâmbá
cărâmbá
dezbumbá
flambá
incumbá
plombá
scălâmbá
îmbumbá
îngâmbá

Sinonimele și antonimele a plimbá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a plimbá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PLIMBÁ

Găsește traducerea a plimbá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a plimbá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a plimbá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

la caminata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to walk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चला गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

caminhou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হেঁটে যাওয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

marché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

der Spaziergang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

歩きました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

걸어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lumaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yürümeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

camminato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chodziliśmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

йшов
40 milioane de vorbitori

Română

a plimbá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ο περίπατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

promenerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a plimbá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PLIMBÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a plimbá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a plimbá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PLIMBÁ»

Descoperă întrebuințarea a plimbá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a plimbá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
(ßrä) • 495. a îndrâzni /Ja (se) plimba noaptea pnn pädure w • Indraznesc a mä plimba noaDtea Drin üädure. Si tu îndraznesti a le pj imba El (ea) nu îndrazneste a se. pj imba ~ îndraznim a ne. plimba ~ Probabil câ nu îndrazniti a yu Dlimba- Ei ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Dona Juana
Vorbesc despre plăcerea de a plimba o fată sub clar de lună. Începe să râdă. Evident, după multe ore de stat la volan, numai despre plăcere nu poate fi vorba. — Vezi tu, când începi să faci ceva pe bani, plăcerea nu mai contează. Oferi un ...
Lorena Lupu, 2013
3
Romanian Reference Grammar - Pagina 41
a îmbrăca to dress a încuia to lock a îngriji to care for a întreba to ask (a question) a lăuda to praise a pierde to lose a plictisi to bore, annoy a plimba (ursul!) to go away a plînge to cry a purta to carry, wear, bear a reface to redo a se îmbrăca to ...
Christina N. Hoffman, 1989
4
Romanian grammar - Pagina 41
a se plimba a-ji plimba (ciinele) to go away to walk to walk one's own dog a plinge a se plinge a-ji plinge (confratii) to cry to complain to cry for one 's buddies a purta a se purta to carry, wear, bear to behave, act a ref ace a se reface ...
Christiana Hoffman, 1991
5
Gramatică română, sau, macedo-română - Pagina 291
Preiminare sf, preumblare, Tag 3:32:3, Spatziergang p. 9; pl. prennndri p. 9; a plimba, spatzieren 75; preimmare pre api, plimbarea pe apá 180; cm preimmarea, plimbándu-mä, Tept2262-towr2g, mit Spatziergehen 145; moi mi turntimu plea di ...
Michaēl G. Boïatzēs, ‎Pericle Papahagi, 1915
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
... lungindu-se pe pat, Pielea popii a şi dat ! Oamenii, cu bucurie, S-au grăbit pe loc să vie, Şi-ngropîndu-l cu alai, L-au trimis departe-n rai ! De atunci, cu-ocaua mică El se plimbă fără frică ; Şi lucrindu-şi după plac, Strigă : „Doară nu sînl drac !
Nicolae Ciobanu, 1979
7
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice - Pagina 42
... acestora le revine rolul decisiv în formativitatea subiectului ca poemă narativă predominată de tehnica retorică, imprimată în timpul zicerii : A ...plimbă-mi-se plimbă / domnul Negru Vodă / pe d-alba-i moşie / c-o verde cocie, / verde zugrăvită ...
Gheorghe Vrabie, 1983
8
Dicționar rrom-român - Pagina 168
П. (locat. prep.) [la spoit] k-o ~oîn spatele; k-ophiko o graídosqom spatele grajdului; k-o phiko o magazinosqo în spatele magazinului [v. si dumo]. phIR, ~à s.f. pas, pa§i. phirárla (perf. phirardás) [la spoit.] vb. 1. tr. a plimba (pe cineva sau ceva); ...
Gheorghe Sarău, 2000
9
Opere: Enigma otiliei - Pagina 109
Ai fi zis un unchi care comunică celorlalţi membri ai familiei cum s-a achitat de însărcinarea de a plimba o nepoată. Pascalopol se miră că anume scrisori nu fuseseră primite de moş Costache. Deoarece spusese acolo lucruri pe care aci în ...
George Călinescu, 1966
10
Viața și opera savantului Ștefan Procopiu - Pagina 265
„Scopul acestui articol — spunea el — este de a scoate o noţiune de progres din progresul ştiinţific şi a plimba această noţiune prin domeniile moralei, fericirii spiritului omenesc, pentru a experimenta unde i se potriveşte locul şi unde nu.
Cesar Buda, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A plimbá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-plimba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z