Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schimbá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIMBÁ

schimbá (-b, -át), vb.1. A înlocui ceva, a permuta. – 2. A modifica, a transforma. – 3. A ceda, a lăsa un obiect pentru contravaloarea lui. – 4. A înlocui, a substitui. – 5. A denatura, a altera. – 6. (Refl.) A înlocui, a substitui. – 7. (Refl.) A se primeni. – Megl. schimb(ari).Var. înschimba. Lat. *excambiāre (Pușcariu 1548; REW 2949), cf. it. scambiare, prov. escambiar, fr. échanger. Fonetismul din rom. se explică printr-o metateză *scîmbia*scîimba, ca în habeataibă, rubeumroib, etc. Der. schimb, s. n. (mutare; înlocuire; renovare; transformare; modificare; rufe curate), postverbal; schimbăcios, adj. (instabil, inconstant, nestatornic); schimbaș, s. m. (în trecut, milițian în serviciu regulat o săptămînă pe lună); schimbător, adj. (variabil, volubil, versatil); neschimbat, adj. (fără schimbări, fără modificări, inalterat); preschimba, vb. (a schimba, a face schimb, a transforma); schimbiș, adv. (alternativ); schimboaie, s. f. (Mold., regulator la plug); schimbăciune (var. schimbătură), s. f. (înv., schimb).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHIMBÁ

schimbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCHIMBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția schimbá în dicționarul Română

schimbá vb., ind. prez. 1 sg. schimb, 3 sg. și pl. schímbă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCHIMBÁ


a alimbá
a alimbá
a jimbá
a jimbá
a limbá
a limbá
a plimbá
a plimbá
a preschimbá
a preschimbá
a schimbá
a schimbá
a se jimbá
a se jimbá
a se plimbá
a se plimbá
a se preschimbá
a se preschimbá
a se schimbá
a se schimbá
alimbá
alimbá
jimbá
jimbá
limbá
limbá
nimbá
nimbá
plimbá
plimbá
preschimbá
preschimbá
înjimbá
înjimbá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCHIMBÁ

schimb
schimbáci
schimbá
schimbáre
schimbárea la fáță
schimbáș
schimbát
schimbăcioáse
schimbăciós
schimbăcioșíe
schimbăríe
schimbătoáre
schimbătór
schimbățél
schimb
schimbéi
schimbéț
schimbíș
schimboáie
schimbúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIMBÁ

a bombá
a dezbumbá
a flambá
a incumbá
a plombá
a se bombá
a se strâmbá
a strâmbá
a sucombá
a îmbumbá
bombá
cotrâmbá
cărâmbá
dezbumbá
flambá
incumbá
plombá
scălâmbá
îmbumbá
îngâmbá

Sinonimele și antonimele schimbá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCHIMBÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «schimbá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele schimbá

Traducerea «schimbá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIMBÁ

Găsește traducerea schimbá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile schimbá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schimbá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

交流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

intercambio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

exchange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विनिमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

troca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

échange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perubahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Austausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

為替
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

교환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

owah-owahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trao đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

değişim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scambio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wymiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

обмін
40 milioane de vorbitori

Română

schimbá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανταλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ruil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utbyte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utveksling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schimbá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIMBÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schimbá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre schimbá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIMBÁ»

Descoperă întrebuințarea schimbá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schimbá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cei care schimbă jocul: cum gândesc, decid şi acţionează ...
Biografier af de første generationer af rumænske iværksættere efter det kommunistiske styres fald i Rumænien
Mona Dîrtu, ‎Andreea Roşca, 2014
2
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 253
schimba. trecutul? Dacă putem cunoaşte viitorul şi acţiona ca să îl schim băm – alegând, să spunem, să nu călătorim cu trenul sau cu avionul, după ce le-am văzut într-un vis cum se prăbuşesc – este oare posibil să schimbăm, de asemenea, ...
Larry Dossey, 2013
3
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
În mod similar, oamenii care au premoniţii legate de prăbuşirea unui avion este posibil să nu îşi anuleze călătoriile, dar pot schimba ora sau ziua rezervării, pentru orice eventualitate J.B. Rhine, un pionier al cercetărilor de laborator privind ...
Larry Dossey, 2013
4
Cum să-ți ajuți norocul. Patru principii simple care îți ...
Am întrebat-o pe Patricia și dacă se gândea că acest ghinion al ei se va schimba vreodată. Era sceptică și mi-a explicat că ea crede că unii oameni pur și simplu se nasc ghinioniști și că nu pot face mare lucru pentru a schimba asta. Tipul ei ...
Richard Wiseman, 2015
5
Formarea inovatorilor. Cum crești tinerii care vor schimba ...
Tony Wagner. deprinderi necesare supraviețuirii pe care le-am descris în Decalajul performanței școlare la nivel mondial. Cred însă că a treia parte a schemei lui Amabile — motivarea —, precum și cultura școlilor merită să fie examinate ...
Tony Wagner, 2015
6
Enciclopedia înțelepciunii
Nu putem schimba pe nimeni, nu putem schimba nimic. Cât de mult am dori să cizelăm caracterele, să eradicăm viciile, rareori izbândim în astfel de demersuri. Cu toţii am simţit durerea şi dezolarea în faţa evidenţei unui dicton care exprimă ...
Arina Avram, 2013
7
Salonul de masaj
Orice schimbare atrage după ea o altă schimbare. Dacă programul rămânea același, el n-ar fi murit. Am eu convingerea asta! Din păcate, și eu o aveam. Dar nu i-am spus-o. — Roxana, se schimbă programul la trenuri, la avioane, la metrou.
Cornel George Popa, 2014
8
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Lucrezia, model. „Zilele se schimbă între ele, așa cum elen noi pe noi pe schimbă”, zice fratele Filippo. Lucrezia tace. „Disprețuiește dragostea, Lucrezia!” îi zice Filippo. Lucrezia cască. „Ce binemi pare că atunci când auzi cuvântul dragoste, ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
9
Umbre pe ecranul tranziţiei
Dacă nuţi convine, schimbă canalul!“ Deunăzi, o doamnă mă informa că „sa inventat telecomanda“. Acelaşi îndemn, de a schimba canalul, îl auzim cu toţii, pe post, dela unii realizatori TV maizurbagii. Cu altecuvinte, sunt tare şinu vreau să fac ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
10
Baudolino
19. Baudolino. schimbă. numele. oraşului. său. „Oh, bietul Baudolino“, zicea Nicetas pe când continuau pregătirile pentru plecare, „lipsit de o soţie şi de un fiu, în floarea vârstei. Şi eu careaş putea pierde mâine carne din carnea mea şi pe ...
Umberto Eco, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schimbá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/schimba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z