Înțelesul "a politizá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A POLITIZÁ

germ. Politisieren, fr. politiser

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A POLITIZÁ

a politizá

CE ÎNSEAMNĂ A POLITIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a politizá în dicționarul Română

A POLITIZÁ ~éz tranz. A prezenta sub aspect politic; a orienta în sens politic.

TRADUCEREA A POLITIZÁ

Găsește traducerea a politizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a politizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a politizá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 政治化
• Traducător din Română - Spaniolă: politizado
• Traducător din Română - Engleză: politicized
• Traducător din Română - Hindi: राजनीतिकरण
• Traducător din Română - Arabă: مسيسة
• Traducător din Română - Rusă: политизированным
• Traducător din Română - Portugheză: politizado
• Traducător din Română - Bengali: রাজনৈতিক
• Traducător din Română - Franceză: politisé
• Traducător din Română - Malaeză: dipolitikkan
• Traducător din Română - Germană: politisierten
• Traducător din Română - Japoneză: 政治
• Traducător din Română - Coreeană: 정치화
• Traducător din Română - Javaneză: politik
• Traducător din Română - Vietnameză: chính trị
• Traducător din Română - Tamilă: மற்றும் அரசியல்
• Traducător din Română - Marathi: politicized
• Traducător din Română - Turcă: siyasallaşmış
• Traducător din Română - Italiană: politicizzata
• Traducător din Română - Poloneză: upolitycznione
• Traducător din Română - Ucraineană: політизованим
• Română: a politizá
• Traducător din Română - Greacă: πολιτικοποιημένο
• Traducător din Română - Afrikaans: verpolitiseer
• Traducător din Română - Suedeză: politiserade
• Traducător din Română - Norvegiană: politisert

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A POLITIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a politizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a politizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Por um Fio: Serviço Social - Pagina 12

Trata-se de elaborar um saber técnico capaz de re- conhecer os traçados do sofrimento de modo a politizá-lo. Exatamente porque a realidade está a exigir uma perspectiva de ação coletiva capaz de capturar o indivíduo do isolamento a que ...

Roberto Coelho do Carmo, 2013

Nem hallgathatok tovább--: egy újságíró vallomása - Pagina 52

Emlékszem, november hetedike, nyolcadika után éjszakákat be- szélgettünk át, mélyen el volt keseredve, azt mondta, soha többé nem dolgozik az ifjúsági mozgalomban, egyáltalán abbahagyja a politizá- lást. Csak nagy nehezen lehetett ...

Ferenc Várnai, 2002

Uj idʺok - Volumul 2 - Pagina 513

A politizá'ó tömeg tisztelgett a zászlója előtt, de senki sem szegődött a szolgálatába. Hogy nem talált szövetségesekre, abba még csak belenyugodhatott Sárkány ; nagyobb baj volt rá nézve, hogy ellenségekre sem talált. Pedig neki most harc ...

Ferenc Herczeg, 1905

Tanulmányok a magyarországi szakszervezeti mozgalom ... - Pagina 61

Az egyszerü párttag vagy éppen a tömeges tagság fogalmát ezek a pártok nem ismerték, hiányát nem érezték, a tömeget a politizá- lásra ilktéktelennek tartották, a „haza ügyének" intézését belsó ügyük- nek, ósi privilégiumuknak tekintették.

Ernö Kabos, ‎Magyar Szocialista Munkáspárt Párttörténeti Intézet, 1969

A negyedik esztendő - Pagina 46

Azzal sem tudok egyetérteni, hogy mintegy „kívülról" bírálta a politizá- ló értelmiséget, mintha ó nem ennek a politizáló értelmiségnek az egyik eminens képviselóje volna, akinek igen nagy szerepe volt a választások után kibontakozó ...

Béla Pomogáts, 1994

Az újjáépítés gyermekei, a konszolidáció gyermekei - Pagina 111

A korai felnőtté válás és néha átpolitizált, de majdnem mindig politikával át- zőtt élet gyakorlatilag kötelezett minket arra, iogy egy pillanatra se hagyjuk abba a politizá- ist: elsősorban a naprakész tájékozottságot, násodsorban (akkor ez ...

T. András Hegedüs, ‎Katalin R. Forray, 1989

Bokros újratöltve: a megszorítások mitológiájának ... - Pagina 11

A hétköznapi társadalmi cselekvés, benne a politizá- ciós mező uralmi aktusaival, persze nem épülhet mindig ilyen mélységet igénylő elemzésekre. Ám ha mint az „itt és most" Magyarországán tartósan figyelmen kívül hagyjuk, vagy ami még ...

László Bogár, 2006

A magyar emigránsok Törökországban, 1849-1861 - Pagina 416

Az akadékoskodás nem használt, mert a porta az egylet felállítását megengedte, egyszersmind kikötötte, hogy ez a politizá- lástól feloszlatás terhe mellett tartózkodjék. A kanczellária aggodalmai hiuk voltak, mert az egylet in- kább humánus ...

János Pap, ‎Sándor Szalczer, 1893

A Magyarságtudomány kézikönyve - Pagina 257

akik a gazdasági élet élénkítésén töprengtek, s még kevesebben, akik a jobbágyság helyzetén kívántak — legalább kedvezményekkel — segíteni. A követendó taktika és a prog- rampontok különbözóségei mellett tovább osztotta a politizá- ló ...

László Kósa, 1991

Mercosul: atores políticos e grupos de interesses brasileiros

Contudo, o sistema internacional contemporâneo propicia "o aumento do componente distributivo da política externa", o que tende crescentemente a politizá-la, "inserindo-a diretamente no conflito distributivo que nas poliarquias é resolvido ...

Marcelo Fernandes de Oliveira, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A POLITIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a politizá în contextul următoarelor știri.

Szilveszteri szokások, babonák, étkek

Az urak és rabszolgák ilyen- kor egy asztalhoz ültek, szünetelt a politizá- lás is. Az új év kezdete később a keresztény szokásokkal társult: a 16. századig kará- ... «Erdély.ma, Dec 09»