Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "politicized" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLITICIZED ÎN ENGLEZĂ

politicized  [pəˈlɪtɪsaɪzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLITICIZED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLITICIZED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «politicized» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Problema politică

Politicized issue

O chestiune politizată sau problemă cu buton fierbinte este o chestiune socială, economică, teologică, spirituală, științifică sau juridică care a devenit o chestiune politică, ca rezultat al acțiunii deliberate sau altfel, prin care oamenii devin activi politici în această chestiune. Un exemplu contemporan este avortul, o chestiune emotivă și morală care a devenit o problemă juridică și politică foarte contencioasă în multe țări. Terminologia referitoare la astfel de probleme, de multe ori, ia forma unei limbi încărcate, care contrastează cu termenii peiorativi utilizați în raport cu adversarii. De exemplu, cei care cred că avortul ar trebui să fie o opțiune medicală legală își descriu opiniile ca pro-alegere și pot să-și eticheteze adversarii ca fiind "urâtori de femei". În mod similar, cei care se opun avortului legalizat descriu opiniile lor ca pro-viață și pot să-și eticheteze adversarii drept "ucigași" sau "ucigași". Chestiunile politizate puternic sunt adesea numite "probleme cu buton fierbinte", deoarece aproape orice poziție luată este cu siguranță satisfăcătoare pentru un grup de oameni și ofensează alta. Persoanele și organizațiile active din punct de vedere politic vor folosi adesea un "test de turnătorie" pentru a evalua un candidat. A politicized issue or hot-button issue is a social, economic, theological, spiritual, scientific or legal issue which has become a political issue, as a result of deliberate action or otherwise, whereby people become politically active over that issue. A contemporary example is abortion, an emotive and moral issue which has become a highly contentious legal and political issue in many countries. Terminology relating to such issues often takes the form of loaded language which contrasts with the pejorative terms used in reference to opponents. For example, those who think that abortion should be a legal medical option describe their views as pro-choice, and may label their opponents as "woman haters". Similarly, those opposed to legalized abortion describe their views as pro-life, and may label their opponents as "baby-killers" or "murderers". Heavily politicized issues are often called "hot-button issues" because almost any position taken is sure to please one group of people and offend another. Politically active people and organizations will often employ a 'litmus test' to evaluate a candidate.

Definiția politicized în dicționarul Engleză

Definiția politizată în dicționar este interesată de politică. O altă definiție a politizării este influențată prea mult de politică.

The definition of politicized in the dictionary is interested in politics. Other definition of politicized is overly influenced by politics.

Apasă pentru a vedea definiția originală «politicized» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLITICIZED


anglicized
ˈæŋɡlɪsaɪzd
bite-sized
ˈbaɪtsaɪzd
fair-sized
ˌfeəˈsaɪzd
full-sized
ˌfʊlˈsaɪzd
giant-sized
ˈdʒaɪəntˌsaɪzd
king-sized
ˈkɪŋˌsaɪzd
life-sized
ˈlaɪfˌsaɪzd
medium-sized
ˈmiːdɪəmˌsaɪzd
middle-sized
ˈmɪdəlsaɪzd
outsized
ˈaʊtˌsaɪzd
oversized
ˈəʊvəˌsaɪzd
pocket-sized
ˈpɒkɪtˌsaɪzd
politicised
pəˈlɪtɪsaɪzd
romanticized
rəʊˈmæntɪsaɪzd
sized
saɪzd
small-sized
ˈsmɔːlsaɪzd
supersized
ˈsuːpəʳsaɪzd
synthesized
ˈsɪnθɪsaɪzd
undersized
ˌʌndəˈsaɪzd
unplasticized
ʌnˈplæstɪsaɪzd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLITICIZED

politicalise
politicalize
politically
politically correct
politically incorrect
politically motivated
politically-minded
politicaster
politician
politicisation
politicise
politicised
politicization
politicize
politick
politicker
politicking
politicly
politico
politics

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLITICIZED

authorized
computerized
customized
digitized
galvanized
generalized
individualized
industrialized
localized
organized
personalized
polarized
prized
recognized
specialized
stylized
unauthorized
underpublicized
unpublicized
unromanticized

Sinonimele și antonimele politicized în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «politicized» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLITICIZED

Găsește traducerea politicized în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile politicized din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «politicized» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

政治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

politizada
570 milioane de vorbitori

Engleză

politicized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

राजनीतिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مسيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

политизированным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

politizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রাজনীতিকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

politisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berpolitik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

politisierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

政治
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정치화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngganti politisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chính trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரசியலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राजकारण करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

politikleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

politicizzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

upolitycznione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

політизованим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

politizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολιτικοποιημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verpolitiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

politiserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

politisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a politicized

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLITICIZED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «politicized» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale politicized
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «politicized».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLITICIZED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «politicized» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «politicized» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre politicized

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POLITICIZED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul politicized.
1
Billy Bragg
In that sense, I became politicized because the people in the coal mining villages who were involved in the struggle knew why they were there. But they couldn't understand why some pop star from London would want to be there.
2
Jamie Dimon
While legislation obviously is political, we now have allowed regulation to become politicized, which we believe will likely lead to some bad outcomes.
3
Dario Fo
Culturally, I have always been part of the proletariat. I lived side by side with the sons of glassblowers, fishermen and smugglers. The stories they told were shaper satires about the hypocrisy of authority and the middle classes, the two-facedness of teachers and lawyers and politicians. I was born politicized.
4
Taki Theodoracopulos
I was very politicized always. I was very conservative politically, because I'd seen what the communists did to my country.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLITICIZED»

Descoperă întrebuințarea politicized în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu politicized și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Appropriating Gender: Women's Activism and Politicized ...
First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Patricia Jeffery, Amrita Basu, 2012
2
Politicized Justice in Emerging Democracies: A Study of ...
This book proposes a strategic pressure theory that argues that in emerging democracies, political competition eggs on rather than restrains power-hungry politicians.
Maria Popova, 2012
3
How the Obama Administration has Politicized Justice
In this eye-popping Broadside, Andrew C. McCarthy shows that the biggest beneficiaries have been jihadists. For the past eight years, a group of lawyers volunteered their services to America's enemies.
Andrew C. McCarthy, 2013
4
Politicized economies: monarchy, monopoly, and mercantilism
Politicized Economies illuminates the high tide of mercantilism in England and the entrenchment of controls in the French and Spanish economies between 1540 and 1640.
Robert Burton Ekelund, Robert D. Tollison, 1997
5
The Nation's Image: French Grand Opera as Politics and ...
Professor Fulcher argues that French grand opera was a subtly used tool of the state.
Jane Fulcher, 2002
6
Imperial Animals: Romanticism and the Politicized Animal
The repetition of animals in these texts suggests that the debate over rights is about difference as much as it is about equality.
Darren Phillip Howard, 2007
7
Postmodernism and the Postsocialist Condition: Politicized ...
The authors bring to consciousness the art history of the present from important and unsuspected perspectives. This is not just a book for specialists-it is for everyone who lives the life of art in unprecedented times.
Aleš Erjavec, Boris Groĭs, 2003
8
Global Empowerment of Women: Responses to Globalization and ...
Through an examination of case studies in twenty countries, this volume probes the meanings of women’s empowerment in the context of local conflicts around power, culture and violence, and initiatives from national and global levels.
Carolyn M. Elliott, 2010
9
Investigation of Allegations of Politicized Hiring in the ...
Describes the Dept. of Justice (DoJ) investigation concerning whether the political or ideological affiliations of applicants were improperly considered in the selection of candidates for the Attorney General¿s Honors Program and the ...
Barry Leonard, 2010
10
Markets and Politicians: Politicized Economic Choice
The papers in this volume recognize that politicians may exercise sufficient discretion so as not to behave mechanistically in correcting market inefficiencies or in pursuit of a somehow specified just income distribution.
Arye L. Hillman, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLITICIZED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul politicized în contextul următoarelor știri.
1
Apple, Walmart, Coca-Cola, others commit to White House climate …
In years past, the issues of clean energy and climate change have been highly politicized in the U.S. High profile failures like Solyndra — a ... «Fortune, Iul 15»
2
Hillary Clinton Declines to Say Where She Stands on Keystone XL
Clinton acknowledged that the pipeline is a politicized issue and stressed that she is in a unique position. “No other presidential candidate was ... «Bloomberg, Iul 15»
3
Transportation Bill (Including Ex-Im Resurrection) Is Everything …
Why, it's as if the people who agitate for more government money are genuinely surprised that the management thereof becomes politicized. «Reason, Iul 15»
4
US blasts Thailand, rewards Malaysia on trafficking
... the "Tier 2 Watch List" drew allegations that President Barack Obama's administration had politicized the rankings to reward favored capitals. «GlobalPost, Iul 15»
5
Exposed: An Errant Environmental Encyclical Courtesy Of Pope …
But with climate change, a politicized method has gained supremacy. Based on ideology, it ignores real-world evidence and fiercely defends its ... «Western Journalism, Iul 15»
6
Democrats announce slate for 2015 election
She highlighted the “fusion of Democrats” making up this year's ticket, and cited examples of how Trumbull has become too politicized under ... «Trumbull Times, Iul 15»
7
Where is Egypt Heading?
President Al-Sisi's pledge to accelerate death sentences handed down against individuals in highly politicized trials that fell short of ... «Council on Foreign Relations, Iul 15»
8
Rusty Houser hated women. He learned that at church.
Rusty Houser was shaped by a politicized religious community that routinely compares American women to Nazis and accuses them of killing ... «Patheos, Iul 15»
9
Support for health requires a broad effort
This sum won't have to be debated or politicized, while people die hoping for new developments that can save them and their children. «Guelph Mercury, Iul 15»
10
Taiwan's youth and the outsourcing of ideology
If written as a form of victor's justice, official narratives lack legitimacy and are prone to politicized resistance. The current attempts to revise ... «China Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Politicized [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/politicized>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z