Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a răscolí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A RĂSCOLÍ

sl. rascoliti
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A RĂSCOLÍ

a răscolí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RĂSCOLÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a răscolí în dicționarul Română

A RĂSCOLÍ ~ésc tranz. 1) (lucruri) A întoarce în dezordine căutând; a răvăși. 2) (focul, jăraticul) A amesteca făcând să ardă mai tare; a scormoni. 3) fig. (sentimente, amintiri etc.) A face să reînvie (producând durere sufletească); a scormoni. ~ sufletul. 4) (straturi de deasupra) A da la o parte (căutând ceva și pătrunzând în adâncime). 5) A pune în mișcare. ~ praful cu picioarele. 6) fig. A supune unor emoții puternice; a tulbura; a răvăși. 7) rar A face să se revolte.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RĂSCOLÍ


a cocolí
a cocolí
a ocolí
a ocolí
a rotocolí
a rotocolí
a se cocolí
a se cocolí
a se zvârcolí
a se zvârcolí
a târcolí
a târcolí
a viscolí
a viscolí
cocolí
cocolí
corcolí
corcolí
micolí
micolí
miorcolí
miorcolí
mocicolí
mocicolí
ocolí
ocolí
pișlacolí
pișlacolí
pocolí
pocolí
rotocolí
rotocolí
răscolí
răscolí
târcolí
târcolí
viscolí
viscolí
școlí
școlí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RĂSCOLÍ

a răsădí
a răsărí
a răscití
a răsclocí
a răscoáce
a răscroí
a răsculá
a răscumpărá
a răsfățá
a răsfiérbe
a răsfirá
a răsfoí
a răsfrânge
a răspândí
a răspicá
a răsplămădí
a răsplătí
a răspopí
a răspunde
a răstălmăcí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RĂSCOLÍ

a abolí
a despotmolí
a dezgolí
a domolí
a golí
a morfolí
a mototolí
a mozolí
a potolí
a pârjolí
a rasolí
a rostogolí
a se cioșmolí
a se dezgolí
a îmbodolí
a împotmolí
a înfofolí
a înnămolí
a înțolí
zvârcolí

Sinonimele și antonimele a răscolí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a răscolí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RĂSCOLÍ

Găsește traducerea a răscolí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a răscolí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a răscolí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

洗劫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

saqueado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ransacked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तोड़फोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обыск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

saquearam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তোলপাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

saccagée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menggeledah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

durchwühlten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

物色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ransacked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lục soát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சூறையாடியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

काचा फोडल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yağmaladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

saccheggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

splądrowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

обшук
40 milioane de vorbitori

Română

a răscolí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λεηλάτησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geplunder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ransacked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ransaket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a răscolí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RĂSCOLÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a răscolí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a răscolí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RĂSCOLÍ»

Descoperă întrebuințarea a răscolí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a răscolí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Casa din întuneric (Romanian edition)
Era primăvara devreme, bobocii abia se desfăceau; se disipau împrejur un fel de freamăt, o chemare surdă, neclară, un fel de zumzet vag, afund, un miros reavăn și viu care – înainte de a răscoli văzduhul încordat – îi răvășea trupul de ...
Aura Christi, 2014
2
Mămica la două albăstrele
Filmările cu artişti, mai ales cu muzicanţi de doi bani, îi arătau în fiecare zi câte o halcă din acea viaţă pe care el o detesta, fără săi conteste forţa de a răscoli simţurile. Uneori aştepta ore întregi în holul câte unui hotel, până când regizorul, ...
Doina Ruști, 2013
3
Cu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică
Dar dacă mar descoperi cineva și nu mar recunoaște, ar zice că e cineva străin de la blocurile învecinate, care a venit cu scopul de a strica și de a răscoli straturile de flori, astfel încât cartierul vecin să pară un loc mai bun de locuit și să fie ...
Kjersti Skomsvold, 2013
4
Metafizica bicicliștilor
... antropologia cheliei și consemnarea istoriei regilor Dongbo, între recenzia unei cărți a regizorului Dai Sijie și cronica unui film al lui Cristian Mungiu se conturează o nevoie de a răscoli excesele lumii pentru a o îndemna să se reașeze.
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
5
Sculptorul (Romanian edition)
Cuprins de enigmatica logică a visului, a gândului de a răscoli trecutul, Andrei cedă ispitei cei da ghes. Îl revăzu, iar şi iar, pe adolescentul de altă dată, privind meditativ spre casa doamnei profesoare, de unde trebuia din clipă în clipă săşi ...
Aura Christi, 2014
6
1989. Toamna națiunilor
Guvernând o ţară care rămăsese până în 1945 aliata lui Hitler, şeful MSZMP îşi dădea seama că, având trei milioane de unguri care trăiesc în ţările învecinate, nu putea juca pe „cartea naţională” fără a răscoli din nou „demonii Trianonului”, ...
Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013
7
Sublimul trădării
Totuși, trăirea în prezent nu este condiționată doar de inaugurarea unei situații adevărate, ci și de capacitatea actorului de a răscoli ascunzișurile ființei și de a pune în mișcare pasiunile, ca în Tartuffe, spectacol bazat pe ...
Sorin Crișan, 2014
8
Scriitori evrei din România (Romanian edition)
Idealul său estetic, strâns conjugat cu cel etic, a fost, după cum el însuşi mărturisea la un moment dat, revelarea adevărului care să contribuie la umanizarea omului, menirea creaţiei artistice fiind, în opinia sa, în primul rând aceea de a răscoli ...
Ovidiu Morar, 2014
9
Numele trandafirului
... răscoli hârtiile mortului, era mai bine să capete autorizaţia Abatelui; că şi el însuşi, deşi era bibliotecar, se abţinuse, din respect şi disciplină şi că în orice caz nimeni nu se apropiase de masa aceea, cum îi ceruse Guglielmo, şi nimeni nu ...
Umberto Eco, 2013
10
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
... expresia lui Ileana Vrancea şi a lui Paul Anghel „nu se aşteaptă a se scoate săbiile de lemn şi a răscoli lucruri fără valoare”, iar dacă se va petrece aşa sînt oamenii care ar putea echilibra balanţa bunului simţ şi al considerentelor civilizate.
Dorin Tudoran, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A răscolí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-rascoli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z