Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a răsfirá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A RĂSFIRÁ

a răsfirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RĂSFIRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a răsfirá în dicționarul Română

A RĂSFIRÁ răsfír tranz. A face să se răsfire. /răs- + fir

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RĂSFIRÁ


a desfirá
a desfirá
a prefirá
a prefirá
a se desfirá
a se desfirá
a se prefirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se răsfirá
a înfirá
a înfirá
desfirá
desfirá
prefirá
prefirá
resfirá
resfirá
răsfirá
răsfirá
înfirá
înfirá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RĂSFIRÁ

a răsărí
a răscití
a răsclocí
a răscoáce
a răscolí
a răscroí
a răsculá
a răscumpărá
a răsfățá
a răsfiérbe
a răsf
a răsfrânge
a răspândí
a răspicá
a răsplămădí
a răsplătí
a răspopí
a răspunde
a răstălmăcí
a răstign

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RĂSFIRÁ

a admirá
a aspirá
a conspirá
a deconspirá
a delirá
a deșirá
a evirá
a expirá
a girá
a inspirá
a mirá
a respirá
a rășchirá
a se deșirá
a se inspirá
a se mirá
a se rășchirá
a transpirá
a virá
a înșirá

Sinonimele și antonimele a răsfirá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A RĂSFIRÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a răsfirá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a răsfirá

Traducerea «a răsfirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RĂSFIRÁ

Găsește traducerea a răsfirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a răsfirá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a răsfirá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

粉丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

un ventilador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

a Fan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक फैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مروحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

веером
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

um fã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

un fan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

yang bertaburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Fan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ファン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kasebar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một Fan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிதறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विखुरलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Fan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

fanem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

віялом
40 milioane de vorbitori

Română

a răsfirá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ένας ανεμιστήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n Fan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

en fläkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en Fan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a răsfirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RĂSFIRÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a răsfirá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a răsfirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RĂSFIRÁ»

Descoperă întrebuințarea a răsfirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a răsfirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istorie și sacralitate
RĂSFIRÁ, răsfír, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) desface fir cu fir, a (se) separa, a (se) depărta între ele (firele părului, ale bărbii etc.) fără a strica întregul. 2. Refl. și tranz. A (se) împrăștia, a (se) întinde în diferite direcții; a (se) răzleți. 3. A risipi ...
Const. Miu, 2014
2
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 76
avem prin urmare de-a face, în amîndouă cazurile, cu acelaşi prefix. răs- are funcţiile următoare : 1. lat. re- (repetiţia) : dr. răzda (calchiat după v. sl. raz- davati), megl. răzdau; 2. lat. dis- : dr. răsfira, răscumpăra (cf. bg. razplitam), răstălmăci (cf.
Alexandru Rosetti, 1965
3
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
materiale - trupeşti - a-1 răsfira şi a aduce lumina cunoştinţei de Dumneseu şi a ştiinţelor celor bune şi fericitoare. însă durere că îngrijirei acestia voitoare de benele fiilor mei sufleteşti şi nevoinţei archipăstoreşti, între alte nenumărate cause ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
4
Influenta limbilor Slave Meridionale asupra limbii Romane, ...
avem prin urmare de-a-face, în amândouă cazurile, cu acelaşi prefix. răs- are funcţiile următoare: 1. lat. re- (repetiţia) : dr. răzda (calchiat după v. sl. razdavati), megl. răzdau; 2. lat. dis-: dr. răsfira, răscumpăra (cf. bg. razplitami), răstălmăci (cf.
Alexandru Rosetti, 1954
5
Istoria limbii romîne: Limbile Slave Meridionale - Pagina 76
avem prin urmare de-a face, în amîndouă cazurile, cu acelaşi prefix. răs- are funcţiile următoare : 1. lat. re- (repetiţia) : dr. răzda (calchiat după v. sl. raz- davati), megl. răzdau ; 2. lat. dis- : dr. răsfira, răscumpăra (cf. bg. razplitam), răstălmăci (cf.
Alexandru Rosetti, 1960
6
Probleme de semasiologie - Pagina 89
... a înghesui cărţile în raft — cărţile se înghesuie în raft (stau înghesuite) ; a înşira lucrurile pe masă — lucrurile se înşiră pe masă (stau înşirate) ; a răsfira crengile copacului — crengile se răsfiră în toate părţile ; a prelungi un drum — drumul se ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a întinde, a înfexa, a răsfira: vtntul umflă plnzeie; 4. (refl.) a se umfla In pene, a-şi răsfira penele; (ffg.) a se făli, a se fuduli, a se îngîmfa: se umfla fn pene ca un curcan; S. (refl. ; despre fluide) a se dilata; (despre ape) a-şi mări volumul, a creşte; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 196
i ai districtului acestuia neocolite vorbe despre uneţie înaintea atârnătoarelor comunităţi a credinţei noastre a răsfira, ba încă pre unii oameni cătră părăsirea legii sale şi cătră trecerea la credinţa cea uniată a-i îndemna nu s-au sfiit.
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
9
Românii supt Mihai-Voievod Viteazul: Prefaṭă de Paul Cornea
Gingaşele turcoaice mult răsfăţate, ce stau îh veci închise, să le fi văzut atunci Roale, desculţe, tăvălindu-se în zăpadă, unile tîrite 1 A reschira, a răschira — a răsfira.; a împrăştia. 5 — 'Romînli supt Mihal-Voievod Viteazul de păr, altile de mînă ...
Nicolae Bălcescu, 1965
10
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 259
regmint — prin jurul prinsoare — închisoare, captivitate prismă — prispă, pridvor prospeta — privi, contempla pup — colăcel puiuc — sertăraş răscira — a răsfira, a întinde rămas — rămăşag, pariu rămăşi — a paria rămni, rimni ...
Ioan Micu Moldovan, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A răsfirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-rasfira>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z