Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a recăpătá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A RECĂPĂTÁ

a recăpătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RECĂPĂTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a recăpătá în dicționarul Română

A RECĂPĂTÁ recápăt tranz. A căpăta din nou; a redobândi; a recâștiga; a recupera. /re- + a căpăta

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RECĂPĂTÁ


a căpătá
a căpătá
a lopătá
a lopătá
a ospătá
a ospătá
a pătá
a pătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se ospătá
a se ospătá
a se pătá
a se pătá
a împrospătá
a împrospătá
a șchiopătá
a șchiopătá
cumpătá
cumpătá
căpătá
căpătá
lopătá
lopătá
ospătá
ospătá
prospătá
prospătá
pătá
pătá
recăpătá
recăpătá
reîmprospătá
reîmprospătá
scăpătá
scăpătá
împrospătá
împrospătá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RECĂPĂTÁ

a rec
a recalculá
a recalificá
a recapitulá
a recelá
a recenzá
a receptá
a recepționá
a rechemá
a rechiziționá
a reciclá
a recidivá
a recitá
a recití
a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RECĂPĂTÁ

a arătá
a desfătá
a dezbătá
a fremătá
a fătá
a se arătá
a se desfătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
arătá
bărătá
ciumătá
cătá
desfătá
dezbătá
fătá
șchiopătá

Sinonimele și antonimele a recăpătá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a recăpătá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RECĂPĂTÁ

Găsește traducerea a recăpătá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a recăpătá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a recăpătá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

recuperar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Retrieve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निकालते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استرداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

извлекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

recuperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পুনরুদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

récupérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mendapatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

abrufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

検索
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

검색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nompo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lấy lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மீட்டெடுக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पुनर्प्राप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

geri almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Recupera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odzyskać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

витягувати
40 milioane de vorbitori

Română

a recăpătá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hämta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a recăpătá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RECĂPĂTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a recăpătá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a recăpătá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RECĂPĂTÁ»

Descoperă întrebuințarea a recăpătá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a recăpătá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) recruta esteverb tranzitiv,deci nutrebuie spus mam recrutat,ciam fost recrutat. (a) rectifica, pers. 3 ind. prez. rectìfică, nu rectifìcă (vezi Introducerea). (a) recupera înseamnă„a intradinnouîn posesia(unui obiect“), sau, mai simplu,„a recăpăta“.
Alexandru Graur, 2011
2
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
În situație de criză, de conflicte, omul este nevoit să apeleze la o instanță juridică sau politică pentru a i se reda identitatea, pentru a recăpăta statutul de persoană. Reiese de aici că persona cu toate elementele care o constituie, nu este ...
Rodica Pop, 2013
3
Dreptul civil rumân - Volumul 1 - Pagina 152
Cum se recapătă calitatea de Rumân de cei ce fiind avut-o, a perdut-o. Art. 18. Rumânul, care va fi perdut calitatea de Rumân, o va putea redobândi reîntorcându-se in Rumânia cu autorisaţia guvernului rumân, şi declarând că doresce a se ...
Constantin Nacu, 1901
4
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
... 137, 146, 254, 477, etc întitiili (a să), v. refl. a se intitula: 437. întrăma (a), v. tr. a reculege, a recăpăta forţele: 91. — A să-, v. refl. a-şl recăpăta forţele, a se întrema, a se întări : 433. În1rant=într'alt : în unghiurile utililor sau întrante locuri 112.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
5
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria contimpurană - Pagina 452
... silinţi seculare, trebuia să caute un prilej pentru a recăpăta în Constantinopole, pe cît şi la creştinii din împărăţia otomană, înriurirea ei de mai înainte. Ruşii caută să ajungă la aceasta mai întăi prin exploatarea revoluţiei romîne. Ei se sileau ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1893
6
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 218
Muntenii însă nemulţămiţi cu fiul lui Mihnea, „care el însuşi era Turc, şi a cărui tată fusese Turc“, ajută lui Radu Şărban a recăpăta scaunul. In luna lui Mai el iea în slujba sa pe Pătraşcu fiul lui Mihai Viteazul, şi împreună cu partida imperială din ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
7
Pentru adevar şi cinste: incercare asupra patologici ... - Pagina 45
Tendinţa principală a capilor ei este de a scăpa principatele de imixtiunea despotică a Rusiei, şi de a recăpăta autonomia recunoscută prin tractatele cu Turcia. Numai în al doilea rând şi ca ceva mai puţin urgent, proclamaţia dela Islaz, cere ...
C A Popescu, 1906
8
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 209
Ist evenimînt neaşteptat, care au surprins pe toţi, aduse eroului de la Racova mare mulţămire şi voie bună, crezîndu-l o chemare a Proniei a recăpăta Cafa de la turci, care intreprindere se părea putincioasă a se plini prin agiutorul unei flote ...
Gheorghe Asachi, 1991
9
Șase maladii ale spiritului contemporan - Pagina 153
... să-şi regăsească, prin aportul altor lumi — răsăritene, sud-americane, sau poate infra-euro- pene încă — , propria bogăţie spirituală, prin celelalte maladii, spre a recăpăta astfel, dincolo de spiritul exactităţii, cîteva căi către adevăr, şi spre a ...
Constantin Noica, 1997
10
Viat̨a cotidiană în Roma la apogeul Imperiului - Pagina 133
Atunci stăpînă, datorită statutului ei sine manu, pe bunurile ei proprii, sigură, graţie legilor iuliene, de a recăpăta cel puţin partea cea mai însemnată, dacă nu în întregime, din zestrea ei, soţul nemaifiind liber nici s-o administreze în Italia fără ...
Jérôme Carcopino, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A recăpătá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-recapata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z