Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a îmbărbătá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎMBĂRBĂTÁ

a îmbărbătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎMBĂRBĂTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a îmbărbătá în dicționarul Română

A ÎMBĂRBĂTÁ ~éz tranz. A face să se îmbărbăteze. /în + bărbat

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎMBĂRBĂTÁ


a dezbătá
a dezbătá
a se dezbătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a se îmbătá
a îmbătá
a îmbătá
dezbătá
dezbătá
reîmbărbătá
reîmbărbătá
îmbărbătá
îmbărbătá
îmbătá
îmbătá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎMBĂRBĂTÁ

a îmbarcá
a îmbă
a îmbăierá
a îmbă
a îmbălsămá
a îmbă
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmb
a îmbibá
a îmbiná
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎMBĂRBĂTÁ

a arătá
a căpătá
a desfătá
a fremătá
a fătá
a lopătá
a ospătá
a pătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a se arătá
a se desfătá
a se ospătá
a se pătá
a împrospătá
a șchiopătá
arătá
bărătá
căpătá

Sinonimele și antonimele a îmbărbătá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ÎMBĂRBĂTÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a îmbărbătá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a îmbărbătá

Traducerea «a îmbărbătá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎMBĂRBĂTÁ

Găsește traducerea a îmbărbătá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a îmbărbătá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a îmbărbătá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

鼓励
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para fomentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to encourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रोत्साहित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتشجيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поощрять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para encorajar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উত্সাহিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour encourager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk bersorak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu fördern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

奨励します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

장려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

surak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khuyến khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சந்தோஷப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जयघोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

neşelendirmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per incoraggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zachęcanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заохочувати
40 milioane de vorbitori

Română

a îmbărbătá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για την ενθάρρυνση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aan te moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att uppmuntra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å oppmuntre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a îmbărbătá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎMBĂRBĂTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a îmbărbătá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a îmbărbătá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎMBĂRBĂTÁ»

Descoperă întrebuințarea a îmbărbătá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a îmbărbătá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere - Volumul 9 - Pagina 57
Am fost şi noi viteji, independenţi, mîndri. Apoi este şi un scop mai pedagogic şi anume intenţia de a îmbărbăta pe cei din prezent, arătînd imaginile strălucitoare ale gloriei din trecut. Şi, în adevăr, poezia redeşteptării noastre naţionale e plină ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
2
Spiritul critic în cultura românească
Dacă vom adăuga la toate acestea şi cântarea trecutului în felul lui Bolintineanu: evocarea vremurilor de bărbăţie pentru a îmbărbăta prezentul – o stare sufletească caracteristică mai degrabă la scriitorii munteni decât la cei moldoveni –, ni se ...
Garabet Ibrăileanu, 1922
3
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 126
Mihai cugetă întru inima sa că împregiurarea cere neapărat vreo faptă eroică, spre a descuragia pe turci şi a îmbărbăta pe ai săi. El hotăraşte atunci a se jertfi ca altă dată şi a cumpăra biruinţa cu primejdia vieţii sale. Rădicând ochii către cer, ...
Ion Rotaru, 1997
4
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 227
A înfrunta, a brava, a desfide, a sfida. A risca, a-şi risca viaţa, a-şi pune capul în joc, a-şi risca pielea, a-şi băga capul în foc, a se juca cu focul, a se băga singur în gura leului. A încuraja, a îmbărbăta, a însufleţi, a da curaj, a face din iepure leu.
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
5
Discursuri - Pagina 178
... cuiva anumite concepţii, idei a însufleţi, a îmbărbăta I nedubitat, adj. nefatigată, adj. (franţu- zism) nefăţărit, ă, adj. negleasă,. (a) împuna, (inv) (a încrunta ( — refl. inv) (a) Incurra învederată, adj. a maltrata a se umple de sînge, a se înroşi • a ...
Timotei Cipariu, ‎Ștefan Manciulea, ‎Ion Buzași, 1984
6
Din experienţa unor lecţii despre stilul şi limba operelor ... - Pagina 13
Sfîrşind aceste pregătiri, Mihai cugetă în inima sa că împrejurarea cere neapărat vreo faptă eroică spre a descuraja pe turci şi a îmbărbăta pe ai săi. El hotărăşte atunci a se jertfi ca altă dată şi a cumpăra biruinţa cu primejdia vieţii sale.
Florian Creţeanu, 1967
7
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 110
... din nou, recomandarea criticii analitice, valorificarea individualităţilor literare de către individualităţile critice, n.n.), de a deştepta tinerimea încă prea ameţită de pîcla trecutului şi de a îmbărbăta spiritele spre lucrarea roditoare (spre creaţie, ...
Mihai Gafița, 1974
8
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 761
Iscălitul, însărcinat astăz cu tot aceea ce poate fi de îndestulare, linişte, bunapetrecere şi mulţămirea publică din lăuntrul Prinţi- patului, mă cunosc datori, cind aflu cel mai mic prilej, a îmbărbăta pe acii din simpatrioţi carii prin fapte şi ...
Gheorghe Asachi, 1973
9
Secunde tragice, zile eroice: 4 martie 1977 : din cronica ... - Pagina 85
... ajutorării persoanelor sinistrate, relevînd curajul cu care soţia şefului statului român pătrunde, împreună cu alţi conducători de partid şi de stat, în casele avariate pentru a îmbărbăta populaţia, pentru a acorda ajutor celor rămaşi fără adăpost.
Ion Marin Almăjan, ‎Aristide Buhoiu, 1977
10
Clasicii noştri - Pagina 62
în frunlc", „Mihai gândeşte că împregiurarea cere neapărat o faptă eroică spre... a rădica moralul oştirei sale" devine „Mihai cugetă întru inima sa că împregiurarea cere neapărat o faptă eroică spre... a îmbărbăta pe ai săi" sau „Astfel a fost ...
Mircea Anghelescu, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A îmbărbătá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-imbarbata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z