Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a reconfortá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A RECONFORTÁ

fr. réconforter
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A RECONFORTÁ

a reconfortá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RECONFORTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a reconfortá în dicționarul Română

A RECONFORTÁ ~éz tranz. A face să se reconforteze; a întrema. Ceaiul ~ează.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RECONFORTÁ


a aportá
a aportá
a asortá
a asortá
a avortá
a avortá
a colportá
a colportá
a comportá
a comportá
a deportá
a deportá
a dezasortá
a dezasortá
a escortá
a escortá
a exportá
a exportá
a importá
a importá
a raportá
a raportá
a reexportá
a reexportá
a reportá
a reportá
a se asortá
a se asortá
a se comportá
a se comportá
a se raportá
a se raportá
a se reconfortá
a se reconfortá
a se transportá
a se transportá
a sortá
a sortá
reconfortá
reconfortá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RECONFORTÁ

a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recreá
a recriminá
a recrutá
a rectificá
a recucerí
a reculá
a recunoáște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RECONFORTÁ

a suportá
a transportá
aportá
asortá
avortá
colportá
comportá
deportá
dezasortá
escortá
exhortá
exortá
exportá
importá
raportá
reexportá
reimportá
reportá
resortá
încortá

Sinonimele și antonimele a reconfortá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a reconfortá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RECONFORTÁ

Găsește traducerea a reconfortá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a reconfortá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a reconfortá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

清凉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

un refrescante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

a refreshing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक ताज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

освежающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

uma refrescante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সান্ত্বনাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

un rafraîchissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

yang selesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

eine erfrischende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

爽やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

상쾌한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ing panglipuring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một làm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सांत्वन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

rahatlatıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rinfrescante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

orzeźwiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

освіжаючий
40 milioane de vorbitori

Română

a reconfortá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ένα δροσιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n verfrissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

en uppfriskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en forfriskende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a reconfortá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RECONFORTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a reconfortá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a reconfortá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RECONFORTÁ»

Descoperă întrebuințarea a reconfortá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a reconfortá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Catholic Ethicists on HIV/AIDS Prevention - Pagina 155
No cerne da doutrina moral católica sobre o respeito pelo ser humano, especialmente pelos mais pobres e marginalizados, está a exortação a acolher essas pessoas, reconfortá-las, encaminhá-las para postos de assistência e educá-las ...
James F. Keenan, ‎Jon Fuller, ‎Lisa Sowle Cahill, 2000
2
O Conde de Monte Cristo
E embora eu tivesse certeza absoluta de que estava em casa, não respondia. Um dia em que contra o seu hábito recebeu Mercedes e em que a pobre pequena, ela própria desesperada, tentava reconfortá-lo, o velho disse-lhe: “'Acredita, ...
Alexandre Dumas, 2012
3
Chiquitita: romance - Pagina 110
Jorge deu-lhe uma palmada no ombro, como que a reconfortá- -lo, no momento em que o homem se encaminhava para a porta. Antes de lá chegar, já quase com a mão no puxador, voltou-se para trás e recuperando o sorriso, desta vez mais ...
Sousa Pinto, 2003
4
Obra completa [de] Eça de Queiroz - Volumul 1 - Pagina 366
Foi mesmo necessário que Amélia a levasse a baixo, ao quarto da S. Joaneira, a reconfortá-la caridosamente com um cálice de jeropiga. — Amèliazinha — disse então João Eduardo — se eu sou cá necessário para alguma coisa . . . — Não ...
Eça de Queirós, ‎João Gaspar Simões, 1970
5
Gil Vicente - Auto da Alma - Pagina 89
... a restituir-lhe as forças que havia perdido na sua tão longa caminhada — «a triste carreira desta vida!» E a «guarida» aí está, pronta e recompensá-la, a reconfortá-la, pronta a restituir-lhe a graça de Deus, pronta a perdoar-lhe os pecados.
Maria Amália Ortiz da Fonseca, 1991
6
Retalhos de vida: contos e novelas - Pagina 164
Cerrou os olhos na ânsia de esquecer, contando que o sono viesse tomar conta de si, como um bom amigo a reconfortá-lo naquele transe aflitivo. Ill CAPÍTULO A CHECADA Depois de longos dias de viagem, o vapor onde viajava Augusto, ...
Horacel Cordeiro Lopes, 1959
7
Os maias. Cartas de inglaterra. Últimas páginas. As minas ...
Um vento fino sussurrava nas ramagens do jardim. Já tarde Sequeira, que não se movera duma poltrona, com os braços cruzados, teve uma tontura. Ega levou-o à sala de jantar, a reconfortá-lo com um cálice de conhaque. Havia lá uma ceia ...
Eça de Queirós, 1979
8
Tempo de angústia - Pagina 20
E riam, com uma sensação de superioridade a reconfortá-las. Não era esse muro que sempre nos separara que, quando dentro de mim estalavam desejos de convivência, me retraia?... Durante todo aquele dia não fui capaz de fixar a ...
Rogério de Freitas, 1958
9
As Aves da Madrugada: (novelas) - Pagina 32
Não se apoquente, doutor — acudiu, bonacheirão, a reconfortá-lo, o Figueiredo, que lhe seguia, pela inquietação das visagens, o curso dos pensamentos, com uma solércia meio regozijada meio compassiva. — O sargento da Guarda, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1959
10
Seara dos Tempos; Angola no presente - Angola no passado: ...
Acompanhado do velho D. Manuel quite unperturbed by these unfavourable cir- (o Manisonho), passava o tempo a dar ânimo cumstances: an unshakable faith in the Divine aos seus, a reconfortá-los, a fazer-lhes crer que protection gave him ...
Eça de Queirós, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A reconfortá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-reconforta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z