Înțelesul "avortá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVORTÁ

fr. avorter, cf. lat. aboriri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVORTÁ

avortá

CE ÎNSEAMNĂ AVORTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția avortá în dicționarul Română

avortá vb., ind. prez. 1 sg. avortéz, 3 sg. și pl. avorteáză

SINONIMELE «AVORTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «avortá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele avortá

copilí · lepădá · piérde · stârpí

TRADUCEREA AVORTÁ

Găsește traducerea avortá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile avortá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avortá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 流产
• Traducător din Română - Spaniolă: aborto
• Traducător din Română - Engleză: abortion
• Traducător din Română - Hindi: गर्भपात
• Traducător din Română - Arabă: الإجهاض
• Traducător din Română - Rusă: аборт
• Traducător din Română - Portugheză: aborto
• Traducător din Română - Bengali: গর্ভপাত
• Traducător din Română - Franceză: avortement
• Traducător din Română - Malaeză: pengguguran
• Traducător din Română - Germană: Abtreibung
• Traducător din Română - Japoneză: 中絶
• Traducător din Română - Coreeană: 유산
• Traducător din Română - Javaneză: aborsi
• Traducător din Română - Vietnameză: sự phá thai
• Traducător din Română - Tamilă: கருக்கலைப்பு
• Traducător din Română - Marathi: गर्भपात
• Traducător din Română - Turcă: kürtaj
• Traducător din Română - Italiană: aborto
• Traducător din Română - Poloneză: poronienie
• Traducător din Română - Ucraineană: аборт
• Română: avortá
• Traducător din Română - Greacă: έκτρωση
• Traducător din Română - Afrikaans: aborsie
• Traducător din Română - Suedeză: abort
• Traducător din Română - Norvegiană: abort

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVORTÁ»

Descoperă întrebuințarea avortá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avortá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Meditations sur des passages choisis de l'Ecriture Sainte, ...

La marque certaine que nous n'avortá pas encore purifié nôtre cœur , c'est que les pensées dangereuses demeurent ect nous : Cogitationes noxiœ. Je ne dis pas les pensees criminelles ; parce que si elles demeuroient en nous , dés là nous ...

Paolo S. J Segneri, 1713

Les soupers de Vaucluse - Pagina 81

... votre chemin , mortel hon" nête & bienfaisant , qui démêlâtes, non pas des perfections en elle , mats quelques semences capables de germer, en donnant de la culture à la terre aride, sur laquelle, sans vos secours , elles auraient avortá.

Renaud de La Grelaye, 1789

Danças dramáticas do Brasil - Volumul 2 - Pagina 76

Secretário: — Entra, entra, Imbaixadô, A meu Reis vinde falá; Si num indo cum munt'arrogancia, Inda pertende avortá (voltar); Olha que meu Reis é um tirano E atacado pur muntos rebelde! (49) Embaixador: — Que rebelde, Secretáro?

Mário de Andrade, 1959

Antoni Puigblanch: els precedents de la renaixença

Si la maniobra planejada pels adversaris del Gabinet avortá, els resultats de la discussió afavoriren, en definitiva, el nostre personatge. Pere Stirling li escriu el 29 de marc de 1815 despres de dir-li que, «me parece que le hicieron bastante ...

Enric Jardí, 1960

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 49

z. z. adwokatura; de ~ adwokacki avocáfél, avocátéi rz. m. zdrobn. pogardl. adwoka- cina avocáfésc, -cásea, avocáfésti przym. adwokacki avocátéste przysl. po adwokacku avórt, avórturi rz. nij. med. poronienie avortá, avortez cz.

Jan Reychman, 1970