Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a reluá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A RELUÁ

a reluá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RELUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a reluá în dicționarul Română

A RELUÁ reiáu tranz. 1) A lua din nou. 2) (activități întrerupte) A continua după o întrerupere. ~ lucrul. [Sil. -lu-a] /re- + a lua

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RELUÁ


a depoluá
a depoluá
a diluá
a diluá
a evaluá
a evaluá
a evoluá
a evoluá
a involuá
a involuá
a luá
a luá
a poluá
a poluá
a preluá
a preluá
a reevaluá
a reevaluá
a se diluá
a se diluá
a se luá
a se luá
a subevaluá
a subevaluá
a supraevaluá
a supraevaluá
autoevaluá
autoevaluá
confluá
confluá
depoluá
depoluá
devaluá
devaluá
diluá
diluá
preluá
preluá
reluá
reluá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RELUÁ

a reîntâlní
a reîntinerí
a reîntoárce
a reînturná
a reînviá
a relatá
a relativizá
a relaxá
a relevá
a reliefá
a remaiá
a remaniá
a remarcá
a remăritá
a remediá
a rememorá
a remíte
a remizá
a remontá
a remorcá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RELUÁ

a accent
a aci
a aten
a contin
a dezav
a dezeș
a deșe
a dimin
a efect
evaluá
evoluá
involuá
luá
poluá
proluá
ranfluá
reevaluá
refluá
subevaluá
supraevaluá

Sinonimele și antonimele a reluá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A RELUÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a reluá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a reluá

Traducerea «a reluá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RELUÁ

Găsește traducerea a reluá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a reluá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a reluá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

简历
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

currículum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

resume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फिर से शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سيرة ذاتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

резюме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

resumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এবং পুনরায় চালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

résumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

resume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zusammenfassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

履歴書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이력서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

resume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sơ yếu lý lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सारांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

özgeçmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

curriculum vitae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

CV
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

резюме
40 milioane de vorbitori

Română

a reluá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περίληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

CV
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

CV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

CV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a reluá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RELUÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a reluá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a reluá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RELUÁ»

Descoperă întrebuințarea a reluá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a reluá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
În cazul altor copii, băieţi şi fete deopotrivă, provocarea constă în a nu abandona în urma unei accidentări, ci în a relua jocul după o pauză. O julitură sau un cucui de-a dreptul minore îi poate face pe unii copii (și adulți) să vrea să renunţe.
Lawrence J. Cohen, 2013
2
Istoria romana
de a relua multvisata invazie a Germaniei chiar fără ordin; el declară că periculoasa frămîntare în rîndul legiunilor, provocată de schimbarea de tron, trebuie suprimată prin această nouă expediţie războinică. Nu ştim dacă aceasta a fost o ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Ținutul blănurilor
Nu o apăr în această privință, reluă Jasper Hobson. Voi adăuga, chiar, că Parlamentul ia criticat sever acțiunile, în 1746, atunci când a promis o primă de douăzeci de mii de lire celui care va descoperi pasajul în chestiune. Așa cum se știe, ...
Jules Verne, 2013
4
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Băură un ceai tare şi porniră apoi în tăcere înapoi spre tribunal. Clare, fără să ia în seamă nici măcar privirea îngrijorată a tatălui ei, îşi reluă poziţia pe banca din faţă, cu mâinile în poală şi privirile plecate. Dinny îl văzu pe Jerry Corven adâncit ...
John Galsworthy, 2012
5
Ținutul blănurilor - Pagina 80
Nu o apăr în această privinţă, reluă Jasper Hobson. Voi adăuga, chiar, că Parlamentul i-a criticat sever acţiunile, în 1746, atunci când a promis o primă de douăzeci de mii de lire celui care va descoperi pasajul în chestiune. Aşa cum se ştie, ...
Verne, Jules, 2013
6
Democrație și memorie - Pagina 207
Spre a relua sintetica interpretare propusă de H.-R. Patapievici: „Pentru mine asta este esenţa comunismului — nesiguranţa faţă de reguli, nesiguranţa faţă de momentul următor, starea de mobilizare permanentă, deposedarea de ceea îţi este ...
Vladimir Tismăneanu, 2006
7
Acluofobia (Romanian edition)
Știe când să apese pedala pentru a face să răsune toba mare, știe când e nevoie de un ropot susținut, alert, culminând expiator cu zăngănitul de cinele sau cu o pauză de efect, pentru a relua apoi tempoul inițial, laitmotivul piesei.
A. R. Deleanu, 2013
8
Cum se face o teză de licență
... a da o formă unitară tuturor reflecțiilor precedente; 6. a face astfel încât cine citește să înțeleagă ceea ce sa spus și să poată, la nevoie, să găsească aceleași surse spre a relua subiectul pe cont propriu. A face o teză înseamnă, așadar, ...
Umberto Eco, 2015
9
Monologul polifonic
Meritul ei nu stă numai în vioiciunea stilului, în profunzimea observaţiilor aparent glumeţe, în darul alegerii unor fotografii osebit de expresive, în foarte îndemânatica folosire a calificativelor, ci mai ales în aceea că îndrăzneşte a relua vechea ...
N. Steinhardt, 2012
10
Povestea poveștii în filmul românesc
... sale vizează efortul de a repeta, de a relua, la nivel formal, existenţa noului model (secvenţa mersului dublu GeluPetru). Exact ca un erou de basm, Gelu pleacă din curtea părintească pentru aşi înfrunta duşmanii, dar problemele de ...
Marilena Ilieșiu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A reluá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-relua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z