Înțelesul "a relaxá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A RELAXÁ

fr. relaxer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A RELAXÁ

a relaxá

CE ÎNSEAMNĂ A RELAXÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a relaxá în dicționarul Română

A RELAXÁ ~éz tranz. A face sa se relaxeze.

TRADUCEREA A RELAXÁ

Găsește traducerea a relaxá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a relaxá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a relaxá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 放松
• Traducător din Română - Spaniolă: relajarse
• Traducător din Română - Engleză: relax
• Traducător din Română - Hindi: आराम करो
• Traducător din Română - Arabă: الاسترخاء
• Traducător din Română - Rusă: отдыхать
• Traducător din Română - Portugheză: relaxar
• Traducător din Română - Bengali: এবং শিথিল
• Traducător din Română - Franceză: se détendre
• Traducător din Română - Malaeză: untuk berehat
• Traducător din Română - Germană: entspannen
• Traducător din Română - Japoneză: リラックス
• Traducător din Română - Coreeană: 휴식
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo ngendhokke
• Traducător din Română - Vietnameză: thư giãn
• Traducător din Română - Tamilă: ஓய்வெடுக்க
• Traducător din Română - Marathi: आराम
• Traducător din Română - Turcă: dinlenmek
• Traducător din Română - Italiană: relax
• Traducător din Română - Poloneză: zrelaksować się
• Traducător din Română - Ucraineană: відпочивати
• Română: a relaxá
• Traducător din Română - Greacă: χαλαρώστε
• Traducător din Română - Afrikaans: ontspan
• Traducător din Română - Suedeză: koppla av
• Traducător din Română - Norvegiană: slappe av

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RELAXÁ»

Descoperă întrebuințarea a relaxá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a relaxá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Annales - Volumele 28-32 - Pagina 87

Lowy (1953, 1954) Mytihis edulis és Pectén maximua adductor izmából akciós potenciálokat vezetett el, 8 azt találta, hogy a relaxá- ció elektromos aktivitással jár együtt. Ez arra mutât, hogy a relaxáció aktiv folyamat, s ez megerósíti Pavlov ...

Biológiai Kutatóintézet (Magyar Tudományos Akadémia), 1961

Életbe vágó válaszok: Korszakváltó interjúk a rákról

A relaxá​ciót hamar elsajátíthatja bárki, akit az utcáról behívsz és együttműködik veled, de a meditáció már a jógagyakorlásnak egy magasabb szintje. Fizikai szinten meg kell tanulni a kényelmes, de stabil ülést, ehhez többek között fejlett ...

Fülöp Beáta, 2013

Felizes para Sempre

Ok. Desceu a correr as escadas das traseiras. — Onde está o Malcolm? — Algures. Porquê? — Vique eleestava cá,só isso. — Issoéproblema? — Não.— Elasentiu os ombros ficarem tensos e obrigouse a relaxá los. — Só não estavaà espera ...

Nora Roberts, 2014

10 Motivos Para Voce Se Conhecer Melhor - Pagina 12

Os órgãos da digestão costumam ser os mais afetados pela tensão no estômago e, se não aprendermos a relaxá-lo, o resultado será doenças como colite, úlceras e doença de Crohn. O câncer de estômago está se tornando cada vez mais ...

Robert Broughton, 2008

Estrela da noite

Espero que isso ajude a apaziguá-la, a relaxá-la, a atenuar um pouco da raiva e do mau humor e abrandar sua fúria. A última coisa de que preciso é que ela surte, exploda em algum tipo de crise nervosa. Apesar de não representar mais ...

Alyson Noël, 2011

Ecos do deserto

Lamentou nãoter trazidoum chapéu, porque osol aquecia com força. Masnão queria voltarparatrás. O passeio estava a relaxá-la muito e só de pisar na terra onde, certamente, estiverao seu pai sentia um vínculo esquecidohámuito tempo.

Barbara McMahon, 2012

Superposição - Pagina 190

Um presságio de guerra iminente. - Agora, peço que saia do carro e me acompanhe, detetive. Lou estava cansado demais para discutir e até que um bom café ajudaria a relaxá-lo. Ele saiu do carro e os três homens se afastaram da ponte, ...

Ronald Rahal Revisão Miguel Carqueija, 2008

Os óculos de Heidegger

... lancinante, em seu coração. Olhando para as próprias mãos, pensou _ como se falasse com mãos que pertencessem a outra pessoa _ Vocês mataram alguém. Estavam retesadas. Foi difícil voltar a relaxá-las. O travesseiro estava rasgado ...

Thaisa Frank, 2013

Casa/Te comigo

Osombros deMacy ficaram tensos involuntariamente, mas obrigou-se a relaxá-los. Era melhorcontar com medidasde segurança que nãocontar comelas,disse para simesma. Plantados no passeionomeio das pessoas que iam de um lado ...

Rachel Bailey, 2012

Psicologia do esporte: clínica, alta performance e ... - Pagina 49

Esse método, apesar de abordar os aspectos cognitivos, é mais direcionado para a fisiologia do sujeito, o qual aprende a detectar e avaliar tensões musculares específicas e, depois, a relaxá-las. A ênfase fisiológica faz esse tipo de ...

João Ricardo Lebert Cozac, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A RELAXÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a relaxá în contextul următoarelor știri.

Ginástica facial: estique, puxe e rejuvenesça!

"Os exercícios ritmados fortalecem a musculatura e ajudam a relaxá-la, desfazendo os vincos de expressão", afirma a terapeuta Bartira Bravo. Embora a técnica ... «Abril, Sep 12»