Descarcă aplicația
educalingo
a repudiá

Înțelesul "a repudiá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A REPUDIÁ

fr. répudier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A REPUDIÁ

a repudiá


CE ÎNSEAMNĂ A REPUDIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a repudiá în dicționarul Română

A REPUDIÁ ~éz tranz. 1) (persoane sau lucruri) A îndepărta de la sine (din dispreț); a respinge. 2) (păreri, concepții, vederi etc.) A nu (mai) recunoaște ca valabil.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A REPUDIÁ

a audiá · a se studiá · a studiá · audiá · autostudiá · reaudiá · repudiá · studiá · tripudiá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A REPUDIÁ

a reperá · a repetá · a repezí · a repicá · a replantá · a replicá · a repopulá · a reportá · a repovestí · a reprezentá · a reprimá · a reprimí · a reprobá · a reprodúce · a reprofilá · a reproșá · a republicá · a repugná · a repúne · a repurtá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A REPUDIÁ

a adiá · a asediá · a concediá · a expediá · a incendiá · a intermediá · a invidiá · a iradiá · a mediá · a mlădiá · a parodiá · a psalmodiá · a radiá · a rapsodiá · a remediá · a se invidiá · a se iradiá · a se mlădiá · a stipendiá · adiá

Sinonimele și antonimele a repudiá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a repudiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A REPUDIÁ

Găsește traducerea a repudiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a repudiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a repudiá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

否定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

repudiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to repudiate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परित्याग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للتنصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отказаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

a repudiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এবং পরিত্যাগ করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

de répudier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

untuk menolak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zu verwerfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

否認します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부인 하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kanggo repudiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để phủ nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிராகரிக்க வேண்டும் என்பதற்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

असे म्हणणे करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

reddetmeye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ripudiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wyprzeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відмовитися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a repudiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να αποκηρύξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te repudieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att förneka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å forkaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a repudiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A REPUDIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a repudiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a repudiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a repudiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REPUDIÁ»

Descoperă întrebuințarea a repudiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a repudiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a deserta, a parassi, a in- cetá, a nu mai vré, a nu mai l'ace, a re- iectá, a repudiá, a abjura, a se depar- tá , etc. : a lassá cartea pre mesa : a lassá una calle si a appucá alfa: a lassá joculu si a se а2%шса de lucru; a si lassá muierca, copillii, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos - Pagina 91
Saudou então o brasileiro Gilberto Freyre, em Casa-Grande & Senzala, mas veio a repudiá-lo posteriormente em outros textos, como em O Mundo que o Português Criou, quando o pensador brasileiro começou a propagar o ...
Benjamin Abdala Júnior, 2003
3
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
Embora hesitações e reservas quanto à adequação do Requerimento tenham sido verbalizadas e debatidas nos níveis mais altos do poder espanhol, por incrível que pareça nem a Coroa nem seus oficiais estavam dispostos a repudiá-lo.
Patrícia Seed, 2000
4
Novo Código Civil - Pagina 374
1o O herdeiro, a quem se testarem legados, pode aceitá-los, renunciando a herança; ou, aceitando-a, repudiá-los. § 2o O herdeiro, chamado, na mesma sucessão, a mais de um quinhão hereditário, sob títulos sucessórios diversos, pode ...
Governo Federal, 2010
5
Lisboa. Um Melodrama
... mais do que todas as mudanças, era indubitável que Ricardo sentia estar a cumprir uma missão que, era Verdade, tinha mudado de rumo na Boca do Inferno - e não porque alguma coisa do que o Cônsul dizia o tivesse levado a repudiá-lo ...
leopoldo Brizuela, 2012
6
Contos de Shakespeare:
—Eassim comoeute ajudei aobtêla —disse opríncipe —, assimte ajudarei a repudiá la. Quando D. Joãooslevou nessanoite paraperto do quartode Hero, eles viram Borachio postado por baixo da janela e lobrigaram Margarida debruçada à.
Charles Lamb, ‎Mary Lamb, ‎William Shakespeare, 2014
7
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX ... - Pagina 46
... aliada que estava da maçonaria, minada pela «impiedade» e pela «desordem», se visse constrangida «operacionalmente» a repudiá-la vivamente 20. Ainda para o líder do grupo de A Palavra, reflectir a forma de governo republicano não ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
8
Vade Mecum 2014: Coletânea de Legislação Federal: - Pagina 236
... se haver a herança por aceita. Art. 1.808. Não se pode aceitar ou renunciar a herança em parte, sob condição ou a termo. § 1oO herdeiro, a quem se testarem legados, pode aceitá-los, renunciando a herança; ou, aceitando-a, repudiá-los.
Legislação Federal, 2014
9
Industrialização e atitudes operárias: estudo de um grupo ...
Lembramos, por outro lado, que também ante a greve operária os Trad. mostravam posições mais radicais ou “esquerdizantes”, enquanto os Mod. eram comparativamente mais propensos a repudiá-la enquanto forma de pressão sobre as ...
Leôncio Martins Rodrigues, 2009
10
Tempo: A Última Estação - Pagina 63
São tão carentes e tanta gente a repudiá-las. São crianças carentes, insisto... Precisam de escola, Precisam de uma bola... Não lhes deixe faltar: o pão, o lar, o conforto, o carinho o apoio de que precisam... Veja aquele menino, não sei se o ...
Israel Lima, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A REPUDIÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a repudiá în contextul următoarelor știri.
1
“Há escolas que são gaiolas. Há escolas que são asas.”
... escola: uns não a valorizam e chegam mesmo a repudiá-la, outros creem e encontram nela a energia que os faz trilhar caminhos que os conduz ao sucesso. «Correio do Minho, Iun 15»
2
Cuidar da própria vida
Ofendia católicos, ao sugerir que a Virgem Maria inventou a história da gravidez imaculada para que seu marido José não se sentisse tentado a repudiá-la? «Observatorio Da Imprensa, Ian 15»
3
“Energia nuclear é suja, perigosa e cara”
Suspeita-se que a motivação da construção das usinas nucleares no Brasil é a produção bélica, nos levando a repudiá-las ainda mais. O que a nossa região ... «Diário de Pernambuco, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A repudiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-repudia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO