Înțelesul "a se boldí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE BOLDÍ

bold

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE BOLDÍ

a se boldí

CE ÎNSEAMNĂ A SE BOLDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se boldí în dicționarul Română

A SE BOLDÍ mă ~ésc intranz. A se uita cu ochii larg deschiși și ațintiți într-un punct fix.

TRADUCEREA A SE BOLDÍ

Găsește traducerea a se boldí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se boldí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se boldí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 大胆
• Traducător din Română - Spaniolă: a BOLD
• Traducător din Română - Engleză: to BOLD
• Traducător din Română - Hindi: बोल्ड करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: ل BOLD
• Traducător din Română - Rusă: Выделение
• Traducător din Română - Portugheză: a BOLD
• Traducător din Română - Bengali: বোল্ড করার
• Traducător din Română - Franceză: à BOLD
• Traducător din Română - Malaeză: untuk Bold
• Traducător din Română - Germană: In den BOLD
• Traducător din Română - Japoneză: BOLDへ
• Traducător din Română - Coreeană: 굵게
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo Bold
• Traducător din Română - Vietnameză: đến BOLD
• Traducător din Română - Tamilă: போல்ட் செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: ठळक करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: Kalın için
• Traducător din Română - Italiană: a BOLD
• Traducător din Română - Poloneză: do BOLD
• Traducător din Română - Ucraineană: Виділення
• Română: a se boldí
• Traducător din Română - Greacă: να BOLD
• Traducător din Română - Afrikaans: om BOLD
• Traducător din Română - Suedeză: till BOLD
• Traducător din Română - Norvegiană: til BOLD

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE BOLDÍ»

Descoperă întrebuințarea a se boldí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se boldí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 80

‚И, te. part. trec. de A BOLDÍ. BOLDU, m. pl. uri. [A BOLDÍ] , stimulant, aiguillon, dard, poinçon, m.épingle, f. BOLFOSU, m. a, f. pl. çi, se. adj. [ВОЬРИ], bulbeux, tubércux- (euse].v BOLF U, т. pl. uri. [Bálo;, gr.], rocher, гор. т. roche, f. BOLI (а se), v ...

R. de Pontbriant, 1862

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 80

•basíñíz saw bolsín! condoleante!; *bír bolma unitate; integrare. *bír saniye, múmkún bolsa o secundá, dacá e posibil. «bír we barabar bolíp în stránsá unitate. »birsiy boldí s- a întâmplat ceva. *bo ka-típ bola bíldí? cum de a putut sá se întâmple ...

Taner Murat, 2011

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 80

stimuler, exciter, aiguillonner, animer, pousser, encourager. BOLDIRE, /. pl. i. [a boldî], stimulation, excitation, /. aiguillonnement, m. BOLDIÇU, adv. [a boldí], en stimulant, en excitant, en aiguillonnant. BOLDITORIU, m. a, f. pl. ii, ie. adj. [a boldí] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

The second part of the Institutes of the lawes of England: ... - Pagina 645

anD aa bere tt appearetb, tnserteo tbíaíntot&eîsicgtû'er. 2Cb<0 Herlaston litoeo at tbe t tme of tbe bolDí ng of tbts garliament at Salis- Regist. foí.8o.b; bury ; foj aster team in tbe famé îRcgftter, fol, 80. b. tt (0 sa(D. Nota que nul home serra prise, ...

Sir Edward Coke, 1642

Tractatus historicus 1-5 - Volumul 2 - Pagina 55

Collationata 6C aus” Culmta est praesens copia cum originalibus litteris., in membrana scriptis, inte*' gris, minima vitiatis aut Cancellatis ,figillo lllustriffimi GC Rcverendisiimi P. Sasa' boldí Archiepiscopi, in rubra cera colTOboratis, de corda ...

Nicolaus Broedersen, 1763

Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ...

... L._) = 45; 49 yay ( ‚Ы boldí 'se révolta'; 223 jay ( ,L-) qolina tüámäj 'qui avaient échappé à. l'ennemi', ähnlich 222. Bei AG haben wir drei Formen nebeneinander: 1. die echt èag. yayi < atü. yayî, 2. die kiptschak. yay (s. oben BUL, R, auch ...

Gerhard Doerfer, 1963

Les édits et ordonnances des roys de France depuis l'an ... - Pagina 174

Vide m t. flata- tum.de referif. m^y (3 Boldí ij» {. nonu 'ûi. col. □ <vlf, eedemtit.de ftfirift, ($ fl»- riamun i.fenuit. ffjkttrii (jjfh iii igm Metmfi O V R C E qu'és procès &: matières de bénéfices les droicts des parties ap parent, &c doyuent apparoir par ...

Pierre Rebuffi, 1571

Histoire generale des Huns, des Turcs, des Mogols et des ...

'les Alasch , zz. les Terskoi kapjtehac s 7-3]es Can li tanchali, 2.4. les resson-:m 1;. les ïhegal boldí, 7.6. une autre de Czidziut, 2.7. les Badraki , 7.8. les Colopendi. Toutes ces Hordes forment 2.83 g tentes, 8c ;658 hommes , dont 2.407 sont en ...

Chrétien-Louis-Joseph “de” Guignes, 1757

Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des ...

... 13.1” Dzev. .lan, r4. les Kelicziôt rorojaki, 15.1” coj , zo. les Terskoi cangli , zr. les Alasch , n.. les Terslroi ka tchac , zz. les Cang)li tanchali, 2.4. les 'résidu-as. 2;. les Legal boldí, 2.6. une autre de Czidziut, 2.7. les Badralri , 2.8.les Colopendi.

Joseph de Guignes, ‎Desaint, 1757

Bibliotheca Krünitziana - Pagina 364

L. Heini- • boldí, Lp[. 6lf. 4) Л. Mergileii breriarium facrae fcripin- rae, Sroalc. 601, f) Ph. Melanthonis epigramroatum libri 6. : Yiteb. J79. 6) G. Fabricü paeanum angelicor. libri 5, L¡ .. (. i'bb. . — 6 1í*- £>e4-SERare1í Vergnügung bei ©emútbí.

J. G. Kruenitz, 1797