Înțelesul "boldí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLDÍ

bold.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOLDÍ

boldí

CE ÎNSEAMNĂ BOLDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boldí în dicționarul Română

boldí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boldésc, imperf. 3 sg. boldeá; conj. prez. 3 sg. și pl. boldeáscă

SINONIMELE «BOLDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «boldí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele boldí

bulbucá · căscá · holbá · îmboldí · mărí · umflá · zgâí

TRADUCEREA BOLDÍ

Găsește traducerea boldí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile boldí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boldí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: BOLD
• Traducător din Română - Spaniolă: perno
• Traducător din Română - Engleză: pin
• Traducător din Română - Hindi: बोल्ड
• Traducător din Română - Arabă: دبوس
• Traducător din Română - Rusă: BOLD
• Traducător din Română - Portugheză: BOLD
• Traducător din Română - Bengali: পিন
• Traducător din Română - Franceză: BOLD
• Traducător din Română - Malaeză: pin
• Traducător din Română - Germană: Stift
• Traducător din Română - Japoneză: BOLD
• Traducător din Română - Coreeană: BOLD
• Traducător din Română - Javaneză: pin
• Traducător din Română - Vietnameză: BOLD
• Traducător din Română - Tamilă: முள்
• Traducător din Română - Marathi: पिन
• Traducător din Română - Turcă: pim
• Traducător din Română - Italiană: BOLD
• Traducător din Română - Poloneză: BOLD
• Traducător din Română - Ucraineană: BOLD
• Română: boldí
• Traducător din Română - Greacă: καρφίτσα
• Traducător din Română - Afrikaans: pen
• Traducător din Română - Suedeză: DJÄRV
• Traducător din Română - Norvegiană: BOLD

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLDÍ»

Descoperă întrebuințarea boldí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boldí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 80

‚И, te. part. trec. de A BOLDÍ. BOLDU, m. pl. uri. [A BOLDÍ] , stimulant, aiguillon, dard, poinçon, m.épingle, f. BOLFOSU, m. a, f. pl. çi, se. adj. [ВОЬРИ], bulbeux, tubércux- (euse].v BOLF U, т. pl. uri. [Bálo;, gr.], rocher, гор. т. roche, f. BOLI (а se), v ...

R. de Pontbriant, 1862

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 80

•basíñíz saw bolsín! condoleante!; *bír bolma unitate; integrare. *bír saniye, múmkún bolsa o secundá, dacá e posibil. «bír we barabar bolíp în stránsá unitate. »birsiy boldí s- a întâmplat ceva. *bo ka-típ bola bíldí? cum de a putut sá se întâmple ...

Taner Murat, 2011

Kókten sesler : Temúçin - Pagina 68

Kesím 52 Be§ balasî boldí Elinay Biykeden Yasugay Batlrniñ dórt ull man bir kizl boldí. Ullarniñ atî Temûçin, Zogiy Kasar, Kagigun, bir de Temúge Ózegin. Kizniñ ati da Temúlún edi. Temûçin dokîz yasîna kelgende, Zogiy Kasar yedí yasîn ...

Taner Murat, 2006

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 80

stimuler, exciter, aiguillonner, animer, pousser, encourager. BOLDIRE, /. pl. i. [A boldí], stimulation, excitation, /. aiguillonnement, то. BOLDISU, adv. [a boldí], en stimulant, en excitant, en aiguillonnant. BOLDITORIU, m. a, f . pl. ii, ie. adj. [a boldí] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Història de la literatura catalana - Pagina 483

V. Serra i Boldí: Verdaguer. «La Veu Comarcal», Ripoll, 23-X-1915. — lín. Jacinto Verdaguer: Hecords dels set anys darrers de sa vida, seguits d'una impressió sobre la causa dels seus infortunis. Bellpuig, 1915. — Galeria de catalans ...

Joan Ruiz i Calonja, 1954

The second part of the Institutes of the lawes of England: ... - Pagina 645

anD aa bere tt appearetb, tnserteo tbíaíntot&eîsicgtû'er. 2Cb<0 Herlaston litoeo at tbe t tme of tbe bolDí ng of tbts garliament at Salis- Regist. foí.8o.b; bury ; foj aster team in tbe famé îRcgftter, fol, 80. b. tt (0 sa(D. Nota que nul home serra prise, ...

Sir Edward Coke, 1642

Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Pagina 250

boldí, óz ariqlarin [14] bilürerdilär, Qawluhuta'ala: “Qad alima kullu unas” maśrabahum.” Bir yil mundagin turdilar. Ton-lari kāyim-[15]-läri čadîrlari opradi. Kün issig-ga taqat tutmaz boldilar. Yalbardilar Musa-ga, du'a [16] qildi. Bulut agdi, ton ...

H.E. Boeschoten, ‎J. O'Kane, 2015

Millı̂ Türkistan hürriyet dâvası: "Millı̂ Türkistan" ... - Pagina 485

69. TÜRKÍSTANDA. QANDAY. OZGARÍSLAR. BOLDÍ. VA. NÍMA. ÜCÜN?*. Sovet Rusiyasi Türkistanniñ qiyafatini tamaman özgartirib yubardi, degan sözlar tez-tez esitilib turilmakdadir. Ruslar özlariniñ "biradarlik yar- dami" dan va ...

Baymirza Hayit, ‎Timur Kocaoğlu, 2004

Biblíu-kjarni, útlagdur og gefinn út af A. Jónssyni, [An ... - Pagina 358

Pa ert duada sefar, en eg vil eifi depdu big í dug; bvi ad bú barst orf Drottins sprir fodar miriam David, og boldir ilt, begar fudir mina boldí ilt. Punnig ruk Salómon íldiutar bart, svo hann var ekfi leíagar prestar Drottias. —o Petta spardi Jóab, setn ...

Heinrich Friedrich Theodor KOHLRAUSCH, ‎Asnreurdr JÓNSSON, 1853

Lustig und nutzlicher Zeit-Vertreiber - Pagina 430

«úr einen evïalten Шадеп. Stfimm etliche ^t6pfFlein2Bo*bolDí^OeI Sorgens in gemein. £>ï>eç i jj öfters Call* muö, oûec 2ВафИоег#25еег, »bet Зивтф tinöen. ßöer ftebe 3mbet uní) Äummel in SBeín, unD ttintf*. 77. 5ÔV ГФмзафеп Шлдеп. 3§ ...

Odilo Schreger, 1754