Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se încuraja" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE ÎNCURAJA

a se încuraja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNCURAJA

a se încolăcí
a se încoloná
a se încontrá
a se încordá
a se încovoiá
a se încovrigá
a se încrâncená
a se încréde
a se încredințá
a se încrețí
a se încrucișá
a se încruntá
a se încu
a se încuibá
a se încujbá
a se încumetá
a se încumetrí
a se încununá
a se încur
a se încuscrí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNCURAJA

cocîrja
dáija
ja
navája
nínja

Sinonimele și antonimele a se încuraja în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE ÎNCURAJA»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se încuraja» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se încuraja

Traducerea «a se încuraja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNCURAJA

Găsește traducerea a se încuraja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se încuraja din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se încuraja» în Română.

Traducător din Română - Chineză

鼓励
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para fomentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to encourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रोत्साहित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتشجيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поощрять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para encorajar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উৎসাহিত করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour encourager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menggalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu fördern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

奨励します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

장려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kasurung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khuyến khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஊக்குவிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रोत्साहित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

teşvik etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per incoraggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zachęcanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заохочувати
40 milioane de vorbitori

Română

a se încuraja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για την ενθάρρυνση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aan te moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att uppmuntra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å oppmuntre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se încuraja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNCURAJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se încuraja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se încuraja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNCURAJA»

Descoperă întrebuințarea a se încuraja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se încuraja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
Se încuraja abandonarea vetoului şi, dacă nu exista altă soluţie, abţinerea. Declaraţia ... membre să evite utilizarea unanimităţii pentru a încuraja astfel „comunitarizarea” PESC; – elaborarea unor mecanisme comune de acţiune. Fiind un ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
2
Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 492
Cînd a fost nevoie de şcoli profesionale, de a se aduce lucrători dibaci din alte ţări, de a se încuraja industria locată cumpărîndu-i-se de preferinţă obiectele ce produce, de a se protege producţiunea naţională prin tarifele vamale, guvernul ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
3
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
... pentru dezvoltarea și perfecționarea căreia Guvernul sovietic dă o deosebită însemnătate, după cum se face dovada din faptul că mereu sosesc tehnicieni specialiști și ingineri americani și germani, sa hotărât a se încuraja și așanumita ...
Vadim Guzun, 2013
4
Studiu asupra impozitelor și taxelor agrricole în România ... - Pagina 31
Acestea se bucură de un regim de favoare -pentru ase încuraja formarea lor şi pentru a se înlesni desvoltarea lor. Astfel, pentru a se încuraja creşterea vitelor, precum şi industria lactieră, avicultura şi apicultura, kolhozurile se bucură de urmă- ...
Horia N. Lupan, 1937
5
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
În plus, mă aştept la amoralitate/practici antisociale/agresivitate/ostilitate, derivate din (1) competitivitatea ridicată, fără a se încuraja însă puternic altruismul şi toleranţa/ascultarea socială, şi (2) din stilul represiv/defensiv care poate determina ...
Daniel David, 2015
6
Faraonii
Bătând mătănii să piară ispita, întreba mereu cu glas tare, ca pentru a se încuraja: ― Dar cine‐i el? Ce vrea el cu mine? Şi în aceeaşi vreme se simţea moale şi neputincioasă ca o cârpă muiată: ştia cine‐i! ştia ce voieşte cu dânsa! Fugi în ...
Ion Agârbiceanu, 2011
7
Lista basarabeană
Mergând mai departe şi, pentru a se încuraja ea însăşi pe sine, strigând a disperare nişte versuri ale unui mare poet, Nichita Stănescu, despre soldatul care păşea, păşea, tot păşea şi care de atâta mers se tot tocea, se tot tocea până la glezne ...
Leo Butnaru, 2013
8
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 344
În timpul revoluţiunii de la 1848 s-a făcut în Paris încercarea d-a se încuraja asemenea stabilimente cu avansuri de bani din casa statului, de a se înfiinţa ceea ce s-a numit „des ateliers nationaux“. Existenţa lor însă a fost efemeră. Poate că ...
Ion Ghica, 2014
9
Copil la ruși (Romanian edition)
... nu binevoi să creadă, mergând mai departe, prin zăpada înghețată, măruntă și aspră. Mergând mai departe și, pentru a se încuraja ea însăși pe sine, strigând a disperare niște versuri ale unui mare poet despre soldatul care pășea, ...
Leo Butnaru, 2014
10
Alternaștere
... în mod cert, pagube, dar oamenii din echipe sunt teferi, atelierele, sălile de proiecţie, cabinele de holopraxie sunt în bună stare. Rămân perplex în faţa acestui bilanţ optimist. Este oare naivitate? Dorinţa de a se încuraja, între prieteni?
Gabriel Osmonde, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se încuraja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-incuraja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z