Descarcă aplicația
educalingo
a se înverzí

Înțelesul "a se înverzí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A SE ÎNVERZÍ

a se înverzí


CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNVERZÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se înverzí în dicționarul Română

A SE ÎNVERZÍ mă ~ésc intranz. A căpăta culoare verde; a deveni verde. /în + verde


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNVERZÍ

a asurzí · a se urzí · a surzí · a urzí · a înverzí · asurzí · mârzí · omârzí · omîrzí · pliurzí · reînverzí · smârzí · surzí · urzí · îngurzí · înverzí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNVERZÍ

a se învățá · a se învâltorí · a se învârtejí · a se învârtí · a se învârtoșá · a se învechí · a se înveciná · a se înveli · a se înveniná · a se înverșuná · a se înveselí · a se învigorá · a se învinețí · a se învinovăți · a se învinui · a se înviorá · a se învoí · a se învoinicí · a se învoioșá · a se învolburá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNVERZÍ

a auzí · a călăuzí · a desfrunzí · a deszăpezí · a flămânzí · a franțuzí · a frăgezí · a hărăzí · a limpezí · a lâncezí · a mofluzí · a mucezí · a îmblânzí · a îmbulzí · a îmburghezí · a împânzí · a încălzí · a înfrunzí · a îngrozí · a înzăpezí

Sinonimele și antonimele a se înverzí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se înverzí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A SE ÎNVERZÍ

Găsește traducerea a se înverzí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se înverzí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se înverzí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

绿化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

a verde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to green
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हरियाली के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى اللون الأخضر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

экологизации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

a ecologização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সবুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

à l´écologisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Untuk beralih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

auf grün
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

緑化へ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

녹색화 하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để phủ xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हिरवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yeşile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

a greening
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

do ekologizacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

екологізації
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a se înverzí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στην πράσινη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

groen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att grönare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Greening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se înverzí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNVERZÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a se înverzí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a se înverzí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se înverzí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNVERZÍ»

Descoperă întrebuințarea a se înverzí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se înverzí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
ÎNVERZI, înverzesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre arbori) A înfrunzi ; (despre natură sau locuri din natura) a se acoperi cu verdeaţă ; (despre frunze şi mueun) a deveni verde. ❖ Tranz. Ploaia înverzeşte iarba. 2. Intranz. şi refl. A deveni verde ; fig.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Aşteptând în Ghermana
Ca să lămurim lucrurile înainte de a se înverzi, spuse ea, îmi pare întradevăr rău de Ruudek. Era un meseriaş bun. Şi pentru economie de spaţiu, îmi pare bine că teai hotărât în sfârşit să te evapori. Nare rost so termini ca un boşorog senil.
Dănuţ Ungureanu, 2011
3
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
ÎN CEA DINTÂI ZI A CELEI DE-A DOUA SĂPTĂMÂNI din prier, când munții Shqiperiei prinseră deja a se înverzi după topirea nămeților, cerul despovărându-se de neguri și albăstrindu-se ca un suflet de copil sărutat de mamă, Ismail, ...
Ladislau Daradici, 2014
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 292
3 pi. înverzeşte (P.L. 51/30), p.s. 3 sg. se înverzi (P.L. 20/39), 3 pi. se înverziră (P.L. 22/34). ÎNVESELI vb. IV. R e f 1. A fi vesel, a petrece. Ctnd tot se-nveseleşle, clnd lo(i aici să-nctnlă, Ctnd toţi îşi au plăcerea şi zile fără nori, i'n suflet numai ...
Tudor Vianu, 1968
5
Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 161
B.: a (se) contopi ,verschmelzen', a (se) dezbräca ,(sich) ausziehen', a se încefosa ,neblig werden', a (se) înverzi ,grünen, grün werden', a învechi ,alt werden', a säräci ,arm werden, verarmen', a se usca ,aus-, vertrocknen'; - kausativ-faktitive ...
Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987
6
Madia Mangalena
O mişcare circulară cu braţul drept rase toate giumbuşlucurile jocului la care se cuplase, spre disperarea kyanului care se înverzi şi mai tare. Uite că asta a mers! încercă o CHARANGA‐YE şi sunetul se izbi parcă de PIELE şi reveni asupra‐i, ...
Michael Haulică, 2011
7
Capitanul Mihalis:
Căpitanul Mihalis se înverzi la faţă. Mulţi erau turcii, era moarte sigurăsă te pui cu ei, dar îi fu ruşine de băiatul lui. Dear fisingur, ar intraîn prăvălie, era treaz şi nui plăceau nebuniile. Dar acum îlvedea fiul său. — Nu te duci, tată? Ţie frică? zise ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Garda albă
Las' că aşa le trebuie, şuieră deodată prin mulţime un glas păcătos, chiar la urechea lui Turbin, şi acesta se înverzi la obraz. O clipă îi fulgerară pe dinainte chipuri, căciuli de blană. Lunecînd printre două gîturi întinse, mîna i se prinse ca un ...
Mihail Bulgakov, 2012
9
Coincidența ca număr de aur
Studenta se înverzi la față. Se mai temea doar de examenul următor, pentru că profesoara de Rezistența Materialelor părea o „pisică blândă care zgârie rău”. Zâmbea și se alinta la cursuri, dar se zvonea că era greu de mulțumit la examen ...
Arina Avram, 2014
10
Cireșarii
Cu ajutorul ei şapte fiinţe vor scăpa de la moarte şi vor trăi până la capătul vieţii în bucurie şi îndestulare.” Şi fata istorisi împăratului şi sfetnicilor, care se adunaseră în grabă, întâmplarea din pădure. Împăratul întâi se îngălbeni, apoi se înverzi ...
Constantin Chiriță, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se înverzí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-inverzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO