Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se învinețí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE ÎNVINEȚÍ

a se învinețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNVINEȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se învinețí în dicționarul Română

A SE ÎNVINEȚÍ mă ~ésc intranz. A căpăta culoare vânătă; a deveni vânăt. /în + vânăt

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNVINEȚÍ


a amețí
a amețí
a descrețí
a descrețí
a nămețí
a nămețí
a pețí
a pețí
a precupețí
a precupețí
a reînsuflețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a răzlețí
a se amețí
a se amețí
a se descrețí
a se descrețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se răzlețí
a se încrețí
a se încrețí
a se însuflețí
a se însuflețí
a se întețí
a se întețí
a încrețí
a încrețí
a însuflețí
a însuflețí
a întețí
a întețí
a învinețí
a învinețí
vinețí
vinețí
învinețí
învinețí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNVINEȚÍ

a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá
a se înv
a se învoinicí
a se învoioșá
a se învolburá
a se învrăjbí
a se învrăjmășí
a se învrednicí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNVINEȚÍ

a se semețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí
dezmețí
fețí
istețí
nemețí
nămețí
omețí
împețí
încoclețí
încrețí
înomețí
însuflețí
înterclețí
întețí

Sinonimele și antonimele a se învinețí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se învinețí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNVINEȚÍ

Găsește traducerea a se învinețí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se învinețí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se învinețí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

挫伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a moretón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to bruise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खरोंच के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل كدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы синяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a contusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কালশিটে দাগ থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à l´ecchymose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Untuk membengkokkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu Blutergüssen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

あざへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

타박상 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo bruise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để vết bầm tím
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காயத்தையும் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ठेचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Berelenmekten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

alla formazione di lividi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do powstawania siniaków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб синяк
40 milioane de vorbitori

Română

a se învinețí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκχυμώσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om vermorsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till blåmärken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til blåmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se învinețí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNVINEȚÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se învinețí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se învinețí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNVINEȚÍ»

Descoperă întrebuințarea a se învinețí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se învinețí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
Invifortt, -ă adj.] — V. învifora. ÎNVIFOrIt, -A adj. v. Invlforat. ÎNVINEŢI» învineţesc, vb. IV. Refl. şi intranz. A căpăta culoare vînătă; (despre oameni) a deveni vînăt la faţă sau la corp (din cauza frigului, din cauza unei lovituri sau de mînie). ♢ Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Ovid Densuşianu - Pagina 303
de explicaţia dată de Meyer-Lubke ; rom. sugel < sigll- lum, printr-o confuzie fonetică şi luînd în ajutor şi forma italiană sugello < lat. sugillo ; sugillio = a se învineţi, a face pată. Logic, arată Densusianu, sugel se explică prin sugillo — are = a ...
Marin Bucur, 1967
3
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 376
... Pr. 1); învineţi (F 2: V. 2); roşi (F 2: Pr. 2); rumeni (F 3: V. 1: Pr. 2). B. I. Comparaţii cu substantive care au o puternică valoare expresivă şi care sînt capabile să redea pregnant intensitatea culorilor. Uneori comparaţia potenţează şi nuanţează ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
4
Limba română contemporană - Pagina 440
... a se îmbolnăvi, a încărunţi, a se slafidi, a înnebuni, a se întrista; la schimbări cromatice : a(se) învineţi, a (se) înroşi, a înverzi etc. Studiul relaţiei dintre conceptele cauzativ- factitiv-eventiv este cu deosebire util pentru înţelegerea transformării ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 292
ÎNVINEŢI vb. IV. I n t r a n z. A deveni vlnăt. O, fiarbă-vă mlnia In vinele slocite, în ochii slinşi de moarte, pe frunţi învineţite De slnge putrezit. O.I 23/11 [V.l]. Q (Metaforic) A însemna. Am văzut faţa la pală de o bolnavă beţie, Buza la învineţită ...
Tudor Vianu, 1968
6
Spovedanie (Romanian edition)
El vede un om vlăguit, învineţit, tremurând, cu ochii împăienjeniţi. Prinţul, de care fuseseră ascunse bolile, se opreşte şi întreabă ce mai e şi asta. Şi, când află că asta e – boală, de care sunt periclitaţi toţi oamenii, şi că el însuşi, prinţul sănătos ...
Lev Tolstoi, 2014
7
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 94
Pe când se îndepărta cu paşi mici, un tânăr voinic, cu craniul ras, cu un ochi învineţit, care stătea pe jos, pe rue Saint‐Denis, lângă o bucată de carton pe care scria SUNT TERMINAT, s‐a ridicat şi s‐a luat după el în semiîntune‐ricul fiction ...
Pascal Bruckner, 2013
8
Portretul artistului ca tânăr câine
El mia zis că aveam cel mai frumos ochi învineţit din toată Ţara Galilor, poate chiar cel mai frumos ochi învineţit din toată Europa; punea pariu că Tunney 1 nu avusese niciodată un ochi învineţit ca ăla. — Şi ai cămaşa plină de sânge.
Dylan Thomas, 2014
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 41
Să luăm unul din textele cu titlul Amurg : Verdele pal, vînătul cadaveric, violetul, la care se adaugă „sunetul de schelet" al crengilor călcate de eul „singur. . . învineţit ca un cadavru" atestă consecienţele neîndurătoare ale amurgului. Culoare a ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468
Scris cu iniţială majusculă. învineţi vb.lV refl. şi intr. A căpăta culoare vânătă; (despre oameni) a deveni vânăt de frig, de mânie, în urma unei lovituri etc. - lnd.pr. învineţesc, pf.s. învineţii. învingător, -oâre adj., s.m. şi f. (Persoană) care a obţinut ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se învinețí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-invineti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z