Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se machia" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE MACHIA

a se machia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE MACHIA


kampúchia
kampúchia
mácchia
mácchia
schia
schia
zbúghia
zbúghia

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE MACHIA

a se lustruí
a se magnetizá
a se maimuțărí
a se manifestá
a se marghiolí
a se marginalizá
a se ma
a se masca
a se materializá
a se maturizá
a se măciná
a se măgulí
a se mălurá
a se măná
a se mărginí
a se mărí
a se măritá
a se mărturisí
a se măscărí
a se măsurá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE MACHIA

a expatria
a se dezmânia
a se muia
acácia
alelúia
alilúia
araucária
arcádia
arenária
bignónia
bóccia
caccia cácia
capucheháia
cheháia
ciacónă cia
cinerária
constitúția
copia
cápia
áltă-áia

Sinonimele și antonimele a se machia în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE MACHIA»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se machia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se machia

Traducerea «a se machia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE MACHIA

Găsește traducerea a se machia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se machia din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se machia» în Română.

Traducător din Română - Chineză

化妆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

un maquillaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

a makeup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक मेकअप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ماكياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

макияж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

uma maquiagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আপ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

un maquillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk membuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ein Make-up-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

メイクアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

메이크업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

arupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một trang điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஈடு செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अप करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

telafi etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

un trucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Makeup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

макіяж
40 milioane de vorbitori

Română

a se machia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ένα μακιγιάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n make-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

en makeup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en makeup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se machia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE MACHIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se machia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se machia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE MACHIA»

Descoperă întrebuințarea a se machia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se machia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Syntax of Time - Pagina 90
... a (se) incal^a '"shoe" (oneself), put on shoes', a (se) aranja 'arrange (oneself)', a (se) pregati 'prepare (oneself)', a (se) farda 'make (oneself) up', a (se) machia 'make (oneself) up', a (se) privi 'look at (oneself)', a (se) peria 'brush (oneself)', ...
Jacqueline Guéron, ‎Jacqueline Lecarme, 2004
2
Crossing Boundaries: Advances in the theory of Central and ...
... dichisi “spruce (oneself)”, a(se) pieptana “comb (oneself)”, a (se) incalta “shoe (oneself), put on shoes”, a (se) aranja “arrange oneself”, a (se) pregdti “prepare (oneself)”, a (se) farda “make (oneself) up”, a (se) machia “to make (oneself) up”, ...
István Kenesei, 1999
3
Singur pe lume
Cu talentul lui de a se machia, îşi făcuse o mutră de fermier mucalit, aşa că nici cei cel cunoşteau îndeaproape nu lar fi recunoscut, chiar dacă ar fi stat cu el la taclale. Mergeam repede, căci calul era sprinten şi Bob ştia săl mâne. Totuşi, la un ...
Hector Malot, 2012
4
Hoții de frumusețe (Romanian edition)
Se machia, se schimba de mai multe ori pe zi, își pilea unghiuțele rozsidefii. Se fandosea, se sclifosea. Prietena dumitale, Benjamin, are o finețe ca de miniatură, dar această gingășie este înșelătoare. Dimineața putea să fie minunată, ...
Pascal Bruckner, 2013
5
Pălăria albastră și alte povestiri
#travestitul În meseria aceasta, se gândi travestitul cât se machia, copilăria și adolescența și tinerețea lui, care fuseseră toate de tot căcatul, nu contau. Erau departe, erau inutile. Nu avea importanță că maică-sa trăise pe jumătate nebună, ...
Andrei Crăciun, 2015
6
Umbra chinezească
O tînără destul de drăguţă, încă la început de drum. Toaleta ei era de calitate, dar felul de a se machia, de aşi ţine poşeta şi mănuşile, de a privi oamenii cu un aer agresiv trăda culisele unui musichall. — Dansatoare? — Am fost la Moulin Bleu ...
Georges Simenon, 2014
7
Îmblânzitorul apelor (Romanian edition)
Se machia și înjura. El a scos din sertar un volum mic, un roman necitit, cu coperte cartonate, la răsfoit, a ridicat banii dintre pagini și a zis: Sunt toți, nu ia găsit. Câți mai sunt? A ezitat. Nu mulți. Ea sa oprit în fața oglinzii cu trusa de ...
A. R. Deleanu, 2014
8
De 19 ori Katherine (Romanian edition)
Nu avea niciun pic de machiaj. Părea mai frumoasă ca oricând — lui Colin îi plăcuseră dintotdeauna fetele care nu se machiau. Colin strănută, iar apoi văzu că Prințesa mergea în urma lui Lindsey. A XIX-a avusese și ea un câine — un ...
John Green, 2014
9
Principele:
Această versiune electronică este o nouă traducere a celebrei lucrări Principele de Niccolò Machiavelli care apare pentru prima dată în format eBook în limba română.
Niccolò Machiavelli, ‎amalgama, 2015
10
Poker cu rechinul
Ksiuta se machia mult prea strident, pudra era ca de bronz, ruj purpuriu, fard de obraz, fard de pleoape violet... O alta, cu un asemenea machiaj, ar fi arătat ca o prostituată ieftină, dar Ksiușa arăta încântător. Iar în fotografie e o fată aproape ...
Daria Donțova, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A SE MACHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a se machia în contextul următoarelor știri.
1
Machiajul perfect pentru fete cu pistrui. Cum se realizează VIDEO
Femeile care au pistrui se lovesc mereu de problema machiajului. Pentru o femeie care are pistrui este complicat sa gaseasca o metoda pentru a se machia ... «RomaniaTV.net, Sep 15»
2
Femeile stau 722 de zile din viaţă în faţa oglinzii pentru a se machia
Potrivit unui sondaj efectuat recent, se pare că femeile ar petrece în faţa oglinzii în medie 722 de zile din viaţă, iar produsele cosmetice pe care le folosesc ar ... «Click!, Sep 15»
3
GREȘEALA pe care o făcea Prințesa Diana când se machia! SĂ …
Chiar dacă toată lumea o admira pe Lady Di și încerca să îi ”fure” stilul vestimentar și felul de a se machia, make-up artistul prințesei a criticat-o pentru o ... «Libertatea, Iul 15»
4
Viral: Cum poate tranforma machiajul o femeie - clip cu 9 milioane …
"Acest clip este dovada clara a faptului ca femeile trebuie sa fie incurajate pentru a se machia", a adaugat o alta persoana. Bineinteles, ca au existat si persoane ... «Ziare.com, Iun 15»
5
Chiar şi fără machiaj arată bine. Iată cum arată vedetele noastre …
Simona s-a pozat lângă ramurile înflorite şi a făcut-o înainte de a se machia, astfel că amicii de pe Facebook au avut surpriza să o vadă aşa cum arată în ... «Unica.ro, Apr 14»
6
Alex, românca specialistă în machiaj de pe YouTube, revine în forţă!
Frumoasa brunetă analizează produsele folosite de femei pentru a se machia zi de zi. De la ea puteam afla care sunt cele mai bune machiaje, în ce ţară sunt ... «Libertatea, Mai 13»
7
ALEX te învaţă cum să te machiezi complet cu produsele unui …
Frumoasa brunetă va analiza produsele folosite de femei pentru a se machia zi de zi şi va face lumină: vei afla care sunt cele mai bune, în ce ţară sunt cele mai ... «Libertatea, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se machia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-machia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z