Înțelesul "a se moiná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE MOINÁ

moină

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE MOINÁ

a se moiná

CE ÎNSEAMNĂ A SE MOINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se moiná în dicționarul Română

A SE MOINÁ pers. 3 se ~eáză intranz. A se face moină; a se porni moina.

TRADUCEREA A SE MOINÁ

Găsește traducerea a se moiná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se moiná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se moiná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 解冻
• Traducător din Română - Spaniolă: al deshielo
• Traducător din Română - Engleză: to thaw
• Traducător din Română - Hindi: पिघलना करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: إلى ذوبان الجليد
• Traducător din Română - Rusă: в оттепели
• Traducător din Română - Portugheză: Para descongelar
• Traducător din Română - Bengali: গলা থেকে
• Traducător din Română - Franceză: au dégel
• Traducător din Română - Malaeză: untuk cair
• Traducător din Română - Germană: auftauen
• Traducător din Română - Japoneză: 雪解けへ
• Traducător din Română - Coreeană: 해동
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo thaw
• Traducător din Română - Vietnameză: để tan băng
• Traducător din Română - Tamilă: மாந்திரீகம் செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: जवळीक
• Traducător din Română - Turcă: çözülme için
• Traducător din Română - Italiană: per disgelo
• Traducător din Română - Poloneză: do odwilży
• Traducător din Română - Ucraineană: в відлиги
• Română: a se moiná
• Traducător din Română - Greacă: να απόψυξης
• Traducător din Română - Afrikaans: om te ontdooi
• Traducător din Română - Suedeză: till tö
• Traducător din Română - Norvegiană: å tine

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE MOINÁ»

Descoperă întrebuințarea a se moiná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se moiná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 52

Nicolae Drăganu. (vii ine, « udvornicus in villa Gamas», p. 181, dacă graiul Românilor din Pannonia erâ fără rotacism, ar putea fi câine =câne < caniş, -em (cf. it. cane, etc.)1), întocmai cum şi Moyna, p. 121 (cf. şi fluv. Moyna a. 1262, Nitra ...

Nicolae Drăganu, 1933

Glosar regional argeș - Pagina 4

Ptş. 2. Refl. (Despre slnge) A-şi pierde vlaga, a se, subţia. S-a apăloşil stngele-n mine, nu mai am putere. Spt. S. 3. Refl. (Despre vreme) A se umezi, a se moina. S-a apătosit vremea; burniţează mărunt; nu mai e de plecat la drum. Ibid. [V a r.

D. Udrescu, 1967

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

172 — 173, şi figurat, despre oameni „a se muia de boală, bătrîneţe etc., a-şi pierde puterile" (vezi şi la Sciuban, d. „a urîţi, a slăbi"), la Udrescu, gl.8, pa lingă acest ultim sens, şi despre vreme „a se moina" şi, prin extensiune, despre pămînt „a ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească

271). Moina sălbatică silvopastorală poate fi interpretată ca o regulă de cuprindere stabilită la nivelul operaţional. Având în vedere faptul că modalitatea de alternare a culturilor nu era clar stabilită, această tehnică poate fi văzută şi ca o simplă ...

Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 511

[Pr. : moi- na] — Din moina. Mohor Mojar MOINA a. f. 1. Timp umed fi călduros care urmează iarna după o perioadă de ger; p. ext. timp amed si ceţos in orice anotimp. 2. Cîmp muiat de ploaie. ♢ Clmp necultivat unul aau mai mulţi ani, lisat ai se ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Relativization in Bengali - Pagina 211

(7) Forward Gapping : SOV - SO a. moena* Je bhat khachche ar doi khachche, se Moina who rice eating and curd eating she amar bandhobi my friend 'Moina, who is eating rice and (is eating) curd, is my friend' t-/ b. moena, Je bhat khachche ...

Abul Kalam Manzur Morshed, 1986

Memorii

Camera mea se afla la parter, tot la parter trăia îngrijitorul Parcului cu familia lui, iar la etaj locuia Ion Moina, faimosul campion european de alergări la suta de metri, pe atunci un fel de cobai al profesorului Grigore Benetato, care ...

Valeriu Anania, 2011

Jurnal

Marţi, 10 ianuarie/29 decembrie –7°R, mai târziu moină. Înainte de amiază Stöhr, mai încolo R. Mihail. Opoziţia agită puternic în districte. Violenţa presei e nemaipomenită, anume cea a coconaşilor 21 de la Epoca. În Bulgaria a fost împuşcat ...

Carol I al României, 2014

Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 253

Se recurge, pentru început, la stabilirea unei rotaţii agro-pastorale în care fânul alternează cu cereala. Este vorba tot de aşa-numitul sistem al „moinei", însă într-o variantă nouă. întâlnisem până acum doar moina sălbatică silvo-pastorală.

Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 5 - Pagina 573

In prima perioadà mai întâi realizeazä maximum curba Copepodelor, si abia mai târziu curba Cladocerilor (mai aies datoritä lui Ceriodaphnia reticulata si Moina sp.). Este probabil cä seäderea Diaptomidelor si cresterea Cladocerilor sä fie ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1953