Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se zărí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ZĂRÍ

zare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ZĂRÍ

a se zărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ZĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se zărí în dicționarul Română

A SE ZĂRÍ pers. 3 se ~éște intranz. A-și face brusc apariția; a se lăsa văzut pe neașteptate; a apărea; a se arăta; a se ivi; a se isca. ◊ ~ de ziuă a se face ziuă; a se lumina de ziuă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ZĂRÍ


a frunzărí
a frunzărí
a năzărí
a năzărí
a prizărí
a prizărí
a se năzărí
a se năzărí
a se prizărí
a se prizărí
a zărí
a zărí
a întrezărí
a întrezărí
frunzărí
frunzărí
măzărí
măzărí
năzărí
năzărí
prezărí
prezărí
prizărí
prizărí
zărí
zărí
întrezărí
întrezărí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ZĂRÍ

a se zaharis
a se zavergisí
a se zăboví
a se zăhăí
a se zămislí
a se zăpăcí
a se zăticní
a se zătoní
a se zăvorî́
a se zbáte
a se zbânțuí
a se zbârcí
a se zbârlí
a se zbenguí
a se zbicí
a se zbihuí
a se zborșí
a se zbuciumá
a se zburătăcí
a se zdrelí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ZĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

Sinonimele și antonimele a se zărí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se zărí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ZĂRÍ

Găsește traducerea a se zărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se zărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se zărí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

到扎里亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a Zaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Zaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Zaria के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل زاريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

в Заре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para Zaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জারিয়া থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à Zaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk Zaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um Zaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ザリアへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Zaria 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Zaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để Zaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Zaria செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Zaria करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Görmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a Zaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Zaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

в Зорі
40 milioane de vorbitori

Română

a se zărí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να ΖΑΡΙΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om Zaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till Zaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Zaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se zărí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ZĂRÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se zărí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se zărí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ZĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea a se zărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se zărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O zi. Ultima
... Pretindea cu-nfumurare: Nu există muritor Şi nici zeu a fi mai meşter decât mine la cântat! Căci fugind precum nebunul dup-o nimfă, într-o zi, Se zări ajuns îndată la un lac de trestii plin... Şi lipind cu multă ceară a lor trupuri născoci Sirinxul, ...
Călin Torsan, 2011
2
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Îţi sugerez să foloseşti: verbe care exprimă existenţa (a fi), impresiile (a părea), verbe care exprimă o stare/mişcare (a fi, a deveni, a rămâne, a se afla/a alerga, a zbura, a zburda etc.). Foloseşte verbe de percepţie (vizuală: a se vedea, a se zări ...
Elena Sandu, 2013
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 950
IV. Refl. (Reg.) A se ţicni, a se strrirrti. ZARGHtT, -A, zărgUli, -te, adj. (Reg.) Smintit, ţicnit, zăpăcit. — V. zărghi. ZĂRI, zăresc, vb. IV. I. Tranz. A vedea (ceva) slab, vag. nedesluşit (din cauza depărtării sau a întunecimii), v- Expr. (Inrranz.) A zări ca ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Apoi, undeva către miazănoapte, se zări o pată neagră sub apă. Treptat, pata cea neagră începu a se ridica spre suprafaţa apei, dar fără să provoace niciun fel de valuri sau de vâltoare. Ca şi cum nu ar fi dezlocuit apă ca săşi facă loc să urce, ...
Marius Chivu, 2013
5
Jurnalul fericirii
Parcă ghicesc şi la alţii zâmbete ascunse. (Şiun fel de foială la foştii bocitori ai lui Stalin.) Ca în Ciuma lui Camus, unde spre sfârşitul epidemiei, icicolo, pe cerul coclit de arşiţă şi miasme începe a se zări – fugar, firav, ruşinos – câte un petic de ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
6
Zări și etape: aforisme, studii, însemnări - Pagina 213
aforisme, studii, însemnări Lucian Blaga. a te individualiza. Keyserling, cu toată tendinţa lui de orientalizare, a rămas un european. Ceea ce la el pare fugă de personalitate e, în cele din urmă, cea mai înaltă afirmare a ei. Niciodată nu vom ...
Lucian Blaga, 2003
7
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Rămase o clipă în picioare, năucită, pe peronul îngheţat, după care zări siluetele încotoşmănate în blănuri care se repeziră spre ea: — Uiteo! — O, Sally Carrol! Sally Carrol lăsă bagajul din mână. — Bună! O faţă vag familiară, rece ca gheaţa, ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
8
Viziunea Imparatiei - Pagina 15
În clipa aceea, se întâmplă minunea Viața din moartea grăuntelui începu să absoarbă în ea moartea ţărânii, iar ţărâna se simţi purtată spre zări la care nu visase niciodată. Cu cât mai mult lăsă ca frageda plantă să muşte din ea, cu atât mai ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
9
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 104
Când Horomoaţă nu se mai zări, se înşiruiră câte unul la urcatul scării, fiuturându-şi ştearţul în mâna slobodă. Afară, tocmai începuse să se amestece ziua cu noaptea, când îl aşezară jos pe popa Piţulă şi îi luară ţundra de pe cap. - Vai, mă, că ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
10
Legende istorice din Bucovina - Pagina 38
A doua zi însă, cum se zări de ziuă, se porni dimpreună cu alţi ciobani ca iarăşi să le caute. Ajungînd şi intrînd ciobanii în pădure, în care se pierdură cile, îmblară mai lung timp încolo şi încoace, dar degeaba că nici unul nu le putu afla.
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se zărí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-zari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z