Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a tânjí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A TÂNJÍ

sl. tonžiti
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A TÂNJÍ

a tânjí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A TÂNJÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a tânjí în dicționarul Română

A TÂNJÍ ~ésc intranz. 1) fig. A suferi de dorul cuiva; a fi cuprins de slăbiciune. 2) A avea o boală neidentificată (fără a cădea la pat); a gogi. 3) fig. (despre plante) A stagna în dezvoltare (din cauza condițiilor nefavorabile).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A TÂNJÍ


a mânjí
a mânjí
a otânjí
a otânjí
a rânjí
a rânjí
a se mânjí
a se mânjí
comânjí
comânjí
mânjí
mânjí
nămânjí
nămânjí
otânjí
otânjí
rânjí
rânjí
tapânjí
tapânjí
tânjí
tânjí
tămânjí
tămânjí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A TÂNJÍ

a tăpșí
a tărăgăná
a tărcá
a tăvălí
a tăvălugí
a tâlcuí
a tâlhărí
a tâmpí
a tândălí
a tânguí
a târâí
a târcolí
a târguí
a târî́
a târnosí
a târnuí
a târșâí
a târșí
a tehnologizá
a tehnoredactá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A TÂNJÍ

a bete
a bălmă
a co
a desco
a gri
a găb
a rotunjí
a se rotunjí
a strunjí
a îndâr
a îngri
comînjí
njí
ogrinjí
njí
rotunjí
njí
rătunjí
strunjí
njí

Sinonimele și antonimele a tânjí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a tânjí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A TÂNJÍ

Găsește traducerea a tânjí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a tânjí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a tânjí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

喘着气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

jadeó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

panted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

panted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اهث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

задыхаясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ofegava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হাঁফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

haletait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

panted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

keuchte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

喘ぎました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

헐떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

panted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thở hổn hển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அவைகளுக்கு ஏங்குகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

panted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

panted
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ansimò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sapał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

задихаючись
40 milioane de vorbitori

Română

a tânjí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

panted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flämtade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

peste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a tânjí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A TÂNJÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a tânjí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a tânjí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TÂNJÍ»

Descoperă întrebuințarea a tânjí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a tânjí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Gambia & Senegal - Pagina 117
Apart from birds, Tanji, and particularly the islands, are famous for being a rare breeding area for green turtles. The Bijol Islands form a highly sensitive animal-protection area, and any visit means a disturbance of its fragile breeding projects.
Katharina Kane, 2009
2
Cei șapte beduini
... apă (Lajos) Este încercarea de a justifica într-un mod credibil prostiile pe care leai făcut în viaţă (Molo) Este tendinţa omului de a tânji după ce n-are nevoie (Doc) Dragostea este ca o pilulă. Îţi dă speranţe înainte şi-ţi lasă un gust amar după!
Călin Kasper, 2013
3
Housing in a Newly Industrialized Economy: The Case of ... - Pagina 86
But since the early 1970s, the construction of large-scale blocks of apartments (tanji) in Seoul has been sought as a policy target. Large number of apartments has been planned to be built in a tanji. For example, Mokdong tanji, which was built ...
Il-sŏng Yun, 1994
4
Knobil and Neill's Physiology of Reproduction: Two-Volume Set
Shabisgh A, Tanji N, D'Agati V, et al. Early effects of castration on the vascular system of the rat ventral prostate gland. Endocrinology 1999;140:1920–6. Matzkin H, Soloway MS. Immunohistochemical evidence of the existence and localization ...
Tony M. Plant, ‎Anthony J. Zeleznik, 2014
5
High-Temperature Measurements of Materials - Pagina 83
Technol. 16, 327 (2005) 17. W. Arnold, D. Matthiesen, J. Electrochem. Soc. 142, 433 (1995) 18. H. Oda, S. Yoda, T. Nakamura, T. Masaki, N. Koshikawa, S. Matsumoto, A. Tanji, M. Kaneko, Y. Arai, K. Goto, N. Tateiwa, J. Jpn. Soc. Micrograv.
Hiroyuki Fukuyama, ‎Yoshio Waseda, 2008
6
ALA Handbook of Organization - Pagina 82
elect, Floyd M. Zula (2000); secy, Lorelei A. Tanji (1999); past ch, Stephen C. Bloom (1999). Ed., Peter H. McCracken (1999). Committees Conference Program Planning — New Orleans, 1999 Ch, Judy Harvey Sahak (2001); Carrie L. Bar- tels ...
American Library Association, 1997
7
Optical Integrated Circuits - Pagina 45
88-91 , OHM- sha Ltd., July 1977 (in Japanese) 16. M. Masuda, A. Tanji, Y. Ando and J. Koyama, "Propagation loss of guided modes in an optical graded-index slab waveguide with metal cladding". IEEE Trans. Microwave Theory Tech., vol.
Hiroshi Nishihara, ‎Masamitsu Haruna, ‎Toshiaki Suhara, 1989
8
Diamond and other carbon materials III: proceedings of the ...
At the indentation load of 0.5 N, the penetration depth of the indenter was approximately 0.5 fim, which was 1/10 or less of the film thickness. TABLE 1 Conditions for synthesizing DLC film The residual stress S Takeuchi, A Tanji, M Murakawa.
P. Vincenzini, ‎Paolo Ascarelli, 2003
9
Rough Guide to the Gambia - Pagina 147
cycling or driving distance of the resorts, is the coastal village of TANJI, (also spelt Tanje). One of the few South Kombo villages very close to the beach, it's the most-visited village in this area, featuring on "Bush and Beach" tours (see p.56).
Emma Gregg, ‎Richard Trillo, 2003
10
Yoshiro Tanji: A Biography
" From his mother, Tanji learned family history. Both parents instilled traditional Japanese values of honor, discipline and loyalty. The story follows his childhood, education and time as an officer in the Japanese Navy during WWII.
Cavitt Biographies, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A tânjí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-tanji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z