Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a transpăreá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A TRANSPĂREÁ

a transpăreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A TRANSPĂREÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a transpăreá în dicționarul Română

A TRANSPĂREÁ transpár intranz. 1) A se vedea foarte vag (din cauza depărtării, a întunericului etc.). 2) A apărea printre alte elemente; a se întrezări; a se întrevedea. [Sil. trans-pă-] /trans- + a părea

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A TRANSPĂREÁ


a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a dispăreá
a dispăreá
a păreá
a păreá
a se păreá
a se păreá
apăreá
apăreá
brumăreá
brumăreá
ciumăreá
ciumăreá
compăreá
compăreá
cĭumăreá
cĭumăreá
dispăreá
dispăreá
jinăreá
jinăreá
jucăreá
jucăreá
mielăreá
mielăreá
mărgăreá
mărgăreá
păreá
păreá
păsăreá
păsăreá
reapăreá
reapăreá
redispăreá
redispăreá
transpăreá
transpăreá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A TRANSPĂREÁ

a transbordá
a transcendentalizá
a transcríe
a transferá
a transfigurá
a transformá
a transfuzá
a transgresá
a trans
a transliterá
a transmíte
a transmutá
a transpirá
a transplantá
a transportá
a transpúne
a transvazá
a tranșá
a tranzacționá
a tranzistorizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A TRANSPĂREÁ

a agreá
a creá
a procreá
a recreá
a se recreá
a se vreá
a vreá
agreá
andreá
boală-reá
bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
bășică reá
candreá
cehreá
citareá
pizmătăreá
plămânăreá
secăreá
tâlhăreá

Sinonimele și antonimele a transpăreá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a transpăreá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A TRANSPĂREÁ

Găsește traducerea a transpăreá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a transpăreá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a transpăreá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一个TRANSPARANT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

un transparente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

a transparant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक transparant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

على شفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

прозрачны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

um transparant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ট্রান্সপারেন্সি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

un transparant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Ketelusan yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

a transparant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

transparant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

transparant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Transparan ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một transparant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெளிப்படைத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पारदर्शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Şeffaflık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

un transparant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przezroczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прозорі
40 milioane de vorbitori

Română

a transpăreá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ένα διαφανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n transparant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

en transparant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en transparant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a transpăreá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A TRANSPĂREÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a transpăreá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a transpăreá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TRANSPĂREÁ»

Descoperă întrebuințarea a transpăreá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a transpăreá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Numele trandafirului
Cu mâinile sângerânde arătam ferestrele aripii de miazăzi a Edificiului de la care transpărea prin alabastru o nefirească lumină. Miam dat seama, după intensitatea luminii, că în timp ce coboram şi trăgeam clopotele, focul se răspândise acum ...
Umberto Eco, 2013
2
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 22
Mika Sarlin. Sound changes tăcea putea durea ședea vedea tac, taci, tace, tăcem, tăceți, tac, să tacă, tăceam, tăcui, tăcusem, tăcut, tăcând, taci! Also: părea (a-, com- dis-, rea-, redis-, transpărea), plăcea (com-, displăcea) and încăpea, ...
Mika Sarlin, 2009
3
Fata cu cercel de perlă
... devenit albastră, un albastru prin care se întrezăreau fărâme de negru, mai întunecat în umbra mesei, mai deschis în apropierea ferestrei. Pe zonele peretelui a adăugat galben ocru, prin care transpărea puţin gri. Peretele a devenit luminos, ...
Tracy Chevalier, 2012
4
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Printre rânduri, în scrisorile bunicului transpărea îndurerarea provocată de fuga peste graniţă a nepoatei iubite, Vera („Csiri”), împreună cu soţul ei, chimistul Sándor Tamás. Pe Victor îl apăsa detenţia primului său născut, Alexandru.
Ion Ianoși, 2012
5
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
... de acord: Antara știa că nimeni nar fi mers fără el la luptă, căci el făcea totul pentru a salva viața cailor. Pasiunea lui pentru acest animal transpărea în scenele cele mai crude: Când am văzut că se apropie dușmanii, încurajânduse între ...
Alberto Mussa, 2013
6
Spiritul românesc în fața unei dictaturi (Romanian edition)
Poate ar trebui să mai adăugăm încă un atu, deloc neglijabil în epoca revoluţionară pe care o trăiam: „poezia sa” nu semăna cu nimic, nici un model ilustru naţional sau de aiurea nu transpărea din ţesătura grăbită, oarecum fluentă, cu accente ...
Nicolae Breban, 2014
7
Portocala mecanică:
Artrita, homosexualitatea sau poftade dulce a unui scriitor vor transpărea adesea înversurile unui sonet despre primăvară. Un sculptor fără mâini nu poate sculpta, indiferent cât de bine poate să apuce cu degetele de la picioare. Un pictor orb ...
Anthony Burgess, 2014
8
Noaptea străinului (Romanian edition)
Ce aprecia Margarita Plămădeală la fiica ei era faptul că năpârlind pe dinlăuntru – termenul era consacrat între pereţii vilei celor două femei –, nimic din asprimea, duritatea, iuţeala fiicei sale nu transpărea în afară, totul se derula strict între ...
Aura Christi, 2014
9
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
incidenţa lor în anamneza istericilor, ci mai ales pe dovada unor legături asociative şi logice între ele şi simptomele isterice, legătură care va transpărea clar dintrun caz comunicat complet. Care să fie ceilalţi factori pe care îi necesită „etiologia ...
Sigmund Freud, 2012
10
Doamna Dalloway
În toată această atitudine transpărea influenţa lui Dalloway; o mare doză de spirit public, de Imperiu Britanic, de protecţionism economic, de clasă conducătoare pătrunsese în ea, conform unor tendinţe normale. Deşi era de două ori mai ...
Virginia Woolf, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A transpăreá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-transparea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z