Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agreá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGREÁ

fr. agréer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGREÁ

agreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AGREÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agreá în dicționarul Română

agreá vb. (sil. -gre-a), ind. prez. 1 sg. agreéz (sil. -gre-ez), 3 sg. și pl. agreeáză, 1 pl. agreăm (sil. -gre-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. agreéze; ger. agreând (sil. -gre-ând); part. agreát

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AGREÁ


a agreá
a agreá
a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a creá
a creá
a dispăreá
a dispăreá
a procreá
a procreá
a păreá
a păreá
a recreá
a recreá
a se păreá
a se păreá
a se recreá
a se recreá
a se vreá
a se vreá
a transpăreá
a transpăreá
a vreá
a vreá
andreá
andreá
apăreá
apăreá
boală-reá
boală-reá
brumăreá
brumăreá
bășică reá
bășică reá
degreá
degreá
greá
greá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AGREÁ

agrăĭésc
agreábil
agreemént
agreement
agreéz
agrég
agre
agregáre
agregát
agregáție
agregațíe
agregațiúne
agremént
agrementá
agrementáre
agre
agresiúne
agresív
agresivitáte
agresór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AGREÁ

bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
candreá
cehreá
citareá
ciumăreá
ciutureá
compăreá
crengureá
creá
cureá
cuțureá
cĭumăreá
daireá
dispăreá
dureá
fecioreá
frunză-de-bubă-reá
gebreá
găureá

Sinonimele și antonimele agreá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AGREÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «agreá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele agreá

Traducerea «agreá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGREÁ

Găsește traducerea agreá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile agreá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agreá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

合适的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

agreeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सहमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

приятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অমায়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bersetuju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

angenehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

快いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

기분 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

disetujui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आनंद देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

piacevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przyjemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori

Română

agreá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

angenämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

behagelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agreá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGREÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agreá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre agreá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGREÁ»

Descoperă întrebuințarea agreá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agreá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Idea de vn principe politico, y christiano, representada ... - Pagina 31
Col_ S Gran prudencia es del Principe buscar tal anti Fuero de casligo, que con menos daño del agreá or queden satisfechas las culpas,y. la ofensa hecha. io ' àlaRcpublica.Turbavan àGalicia algunosNobles, irte r y aunque merecedores de ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1724
2
Chronologie novenaire, contenant l'histoire de la guerre, ... - Pagina 591
Mefmes [а Сотгепе де Saulx qui fan-91. äuoit eßé mcfcontenree du Duc де Sauoye (3311111 que' nous ~au'ons dit ) pour luy 'auoit refufé Berre agreá qu'il l'eut pris , ioignir pour vn temps = {ее-"де eins ance lesñenà: mais cela ne дша pas ...
Pierre-Victor Palma-Cayet, 1608
3
Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...
... quelques articles «uisembloient difficiles à garder: surquoy il fit déclarer en la mesme action, que s'i'; y auoit enceste Ordonnance desarticlesqui semblassent requérir quelque interprétation , limitation, ou modification , qu'il auoit bien agreá- ...
Jean Richer, ‎Théophraste Renaudot, 1631
4
La hermosura sin lunar, qual es la del alma y cuerpo de ... - Pagina 207
De Maria iluftrados, De el Cuerpo los Diícipulos diíponen, Y en el Puerto de Jope en Nave ponen, M- Agreá« üb- *• Y á Efpaña vienen, de Angeles guiados: cap' *' Felices Eípañoles L Obligados De la Reyna del Cielo^ Madre de nueftro fuelb: ...
Joaquín Navarro ((S.I.)), 1762
5
La Confession coupée, ou la Methode facile pour se ... - Pagina 169
... ,fr ouvrez- frmes sèvres ,« . q, fr ma bouche annoncera vos loúari--*. fr ii -:.r, íi A* > - . hi y- : fr<£ .fr Si vous aimiez ses sacrifices, , je , X vous en aurois offert t niais les- ho- x * locaiífl^S ne vous sont point agreá- -Ì blcs-,, , L v q. de la Penitence.
Christoph Leutbrewer, ‎Dehansy, 1751
6
Homelies au Sermons de S. Jean Chrysostom sur la Seconde ...
... de nkmrit ; ils ne se décourageassent de ce que Dieu diffe- roit trop de les appeller à luy j il leur fliit Voir pour les consoler qu'ils possedeht dés icy lc comble de tous les biens qui est d'estrë agreá- bles à Dieu & dô luy plaire; Tout U koiíheat !
Joan Crisòstom, 1690
7
Les poésies de Catulle de Vérone, en latin et en françois, ...
Í. Kriedißitdu cho/ê: clzô'moder, Catulle fe moque agreá'blement d'qvn cet-_' tain Arrius qui Prononçoitjles mots d'vn: maniere 8: d'vn ron barbare, contre l'vfaе де la langue Latine :ce que i'ay remarqůa': ä'ien fouuent à quelques eítrangers, ...
Catulle, ‎Marolles, 1653
8
Annales de la province et comté d'Haynau, où l'on voit la ... - Pagina 278
Triai- Godefroy estoit nouueau dans la charge d'Euefque, lors qu'il agreá ôc con- toi»d-Au- firma la fondation des Religieux Trinitois, que fit Alard Seigneur d'Estrepy, iiegmet. d'Audregnies, ôc de Ville,dans fa Terre d'Audregnies , auec ...
François Vinchant, ‎Ruteau, 1648
9
Le théâtre des divers cerveaux du monde. Auquel tiennent ... - Partea 1
... de la nature, pource que la nature,dit Aristote, a faict l'homme compagnable & -^risiott. aymant société : au lieu qu'ils ay- tnent mieux vn petit lieu', vne grotte, vn antre , vn bois , que la Compagnie tant douce & agreá- ble d'vn homme.
Tomaso Garzoni, ‎G. Chapuis, 1585
10
Abbrege' de l'histoire d'Espagne: contenant la ruine de ... - Pagina 54
... il estoit demeuré paisible possesseur, il s'en retourna en Espagne , où,eoroiTie il pensoit joiiir d'vn agreá- ble repos apres les penibles trauaux d'vne longue guerre , il se vit enue- loppé d'vne nonuelle tempeste beaucoup plus dangereuse ...
Gilbert Saulnier Du Verdier, ‎Rolin Glaise (Lyon), 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGREÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agreá în contextul următoarelor știri.
1
7 cuvinte folosite adesea greşit în limba română. Ce înseamnă şi …
AGREÁ, agreez, vb. I. Tranz. A vedea cu ochi buni, cu simpatie pe cineva. ♢ A da consimtamantul, a accepta un reprezentant diplomatic. [Pr.: -gre-a] – Din fr. «RomaniaTV.net, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agreá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/agrea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z