Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se păreá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE PĂREÁ

lat. parere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE PĂREÁ

a se păreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE PĂREÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se păreá în dicționarul Română

A SE PĂREÁ pers. 3 se páre intranz. (de regulă, urmat de o propoziție introdusă prin conjuncția ) A face impresia; a se crea aparența. Mi se pare că plouă. Cum ți se pare?

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE PĂREÁ


a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a dispăreá
a dispăreá
a păreá
a păreá
a transpăreá
a transpăreá
apăreá
apăreá
brumăreá
brumăreá
ciumăreá
ciumăreá
compăreá
compăreá
cĭumăreá
cĭumăreá
dispăreá
dispăreá
jinăreá
jinăreá
jucăreá
jucăreá
mielăreá
mielăreá
mărgăreá
mărgăreá
păreá
păreá
păsăreá
păsăreá
reapăreá
reapăreá
redispăreá
redispăreá
transpăreá
transpăreá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE PĂREÁ

a se particularizá
a se pasioná
a se patiná
a se păcălí
a se păgâní
a se păienjení
a se pă
a se pălmuí
a se părăduí
a se părăginí
a se păr
a se păstrá
a se pă
a se pătrúnde
a se pătulí
a se pârguí
a se pârlí
a se pârlogí
a se pârpălí
a se pecetluí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE PĂREÁ

a agreá
a creá
a procreá
a recreá
a se recreá
a se vreá
a vreá
agreá
andreá
boală-reá
bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
bășică reá
candreá
cehreá
citareá
pizmătăreá
plămânăreá
secăreá
tâlhăreá

Sinonimele și antonimele a se păreá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se păreá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE PĂREÁ

Găsește traducerea a se păreá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se păreá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se păreá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

它似乎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Parece
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

It seems to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

यह लगता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

على ما يبدو ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Это , кажется,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Parece
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এটা তোলে বলে মনে হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Il semble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Ia seolah-olah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

es scheint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

それはように見えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이 보인다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Iku misale jek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dường như với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தெரியவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हे दिसते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Görünmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Sembra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Wydaje się, że
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Це, здається,
40 milioane de vorbitori

Română

a se păreá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Φαίνεται να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Dit lyk vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Det verkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Det ser ut til å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se păreá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE PĂREÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se păreá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se păreá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE PĂREÁ»

Descoperă întrebuințarea a se păreá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se păreá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Traficul intens, aglomeraţia de acolo, nevoia de a se îmbrăca la patru ace şi de a arăta mereu trăsnet, stresul de a se duce neapărat în anumite locuri... ei bine, nimic din toate astea nu i se părea prea relaxant. Nu asta voia atunci când se ...
Lauren Weisberger, 2014
2
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
Astfel, nazismul mi se părea a fi prin excelență dominat de foc, ceaușismul de apă (publicasem, imediat după Revoluție, un eseu despre obsesia acvatică din discursurile lui Ceaușescu – măreț „cârmaci” pe „oceanul” învolburat al politicii ...
Ștefan Borbély, 2014
3
La drum cu mătușă-mea
Îmi părea bine că numi ieşisem din fire, dar eram scandalizat şi simţeam nevoia să reflectez puţin. De aceea, am coborît pe peron şi am început să caut ceva de mîncare: era ultima ocazie înainte de a ajunge la Belgrad, a doua zi dmineaţă.
Graham Greene, 2013
4
Invaziile inimii:
Fascinaţia unei artiste, fascinaţia unei femei frumoase şia uneimame carevăzuse, fără doar şipoate, atât demulte minuni ruşinoase legate de sexpe tărâmul vedetelor, i se părea o aprobare. „Ridicol“, şia zis ea în sinea ei şi sa întrebat ce ...
James Meek, 2014
5
Aventuri trăsnite cu Henrik
Uneori, mama lui era îngrijorată când auzea alți copii de vârsta lui vorbind mult mai mult, dar tatălui lui nu i se părea nimic special, era foarte mândru de băiatul lui. Au plecat la plajă cu o mulțime de jucării pentru nisip. Imediat, Henrik s-a ...
Henriette Berge, 2014
6
BICIUL DESTINULUI:
părea că nu este aceeaşi atmosferă încinsă ca în restul încăperii. - Ţi-o prezint pe Ilyn. O blondă încântătoare, despre care avea să afle mai târziu că era de două ori mai în vârstă decât îi arăta tenul, îi întinse prea puţin graţios mâna, într-un ...
Andrasi Adrian Radu, 2015
7
Medgidia, orasul de apoi
I se părea greu de înţeles că un bărbat ca el, cu gusturi mai fine decît cei mai mulţi dintre notabilii oraşului, găsea ceva deosebit la această Sandra. Şi era mirată că Virginia nu remarcase atîta lucru. Virginia băgase de seamă mai multe decît ...
Cristian Teodorescu, 2011
8
Conjurații
Apoi, i se părea că o putere necunoscută veghea asupra lui, căl scotea teafăr din pericole unde alții șiar fi lăsat viața; unde sir John găsi doisprezece judecători și o condamnare la moarte, el nu găsi decât o fantomă, invulnerabilă, ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...
Ți se părea că fericirile tale sunt mai puțin bune decât ale altora. Mai puțin intense, mai puțin durabile, mai puțin pure (la tine, exista întotdeauna un mic amănunt care nu era în regulă). De la început, asta ția stricat multă vreme viața: ...
Christophe André, 2014
10
Pentru arta literară
Cred că acest conservatism ferm, care izbucnea numaidecât în dispreţ agresiv pentru orice i se părea abatere obraznică şi proastă de la adevărurile bine hotărâte, era, probabil, mai întâi un semn firesc al energiei unui talent care se simţea ...
Paul Zarifopol, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se păreá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-parea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z