Înțelesul "a turcí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A TURCÍ

turc

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A TURCÍ

a turcí

CE ÎNSEAMNĂ A TURCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a turcí în dicționarul Română

A TURCÍ, turcésc tranz. A face să se turcească.

TRADUCEREA A TURCÍ

Găsește traducerea a turcí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a turcí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a turcí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 火鸡
• Traducător din Română - Spaniolă: Una Turquía
• Traducător din Română - Engleză: a Turkey
• Traducător din Română - Hindi: एक तुर्की
• Traducător din Română - Arabă: A تركيا
• Traducător din Română - Rusă: индейка
• Traducător din Română - Portugheză: A Turquia
• Traducător din Română - Bengali: একটি তুরস্ক
• Traducător din Română - Franceză: Une Turquie
• Traducător din Română - Malaeză: Turkey
• Traducător din Română - Germană: Eine Türkei
• Traducător din Română - Japoneză: トルコ
• Traducător din Română - Coreeană: 터키
• Traducător din Română - Javaneză: a Turkey
• Traducător din Română - Vietnameză: A Thổ Nhĩ Kỳ
• Traducător din Română - Tamilă: ஒரு துருக்கி
• Traducător din Română - Marathi: एक तुर्की
• Traducător din Română - Turcă: bir Türkiye
• Traducător din Română - Italiană: Una Turchia
• Traducător din Română - Poloneză: indyka
• Traducător din Română - Ucraineană: індичка
• Română: a turcí
• Traducător din Română - Greacă: Μια Τουρκία
• Traducător din Română - Afrikaans: A Turkye
• Traducător din Română - Suedeză: En Turkiet
• Traducător din Română - Norvegiană: En Tyrkia

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TURCÍ»

Descoperă întrebuințarea a turcí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a turcí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

TURCIRE,-escM, v., a face turcu : a turcí pre crestini, refl. a se turci, a se face turcu : multi crestini de fruía pa- gániloru s'au turcitu. TURCISMU, s. т., (fr. tureleme); re" ligione turcésca, machomedanismu, ie- lamismu. TURCITÜ,-a, adj. part., care ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Laonici Chalcondylae ... de Origine et rebus gestis ...

Cum autem Turcí fpem turn's expugnando perdídiftent, conatum,ftudíum,induftriam,omnescpuíresad cíiiítatem omni ex parte oppugnandamconuertunt. Et licet admcenía Iudaeorum ac Italíac ftatíonis animum potífsime conuertant,non ceflant ...

Laonicus (Chalcocondyles), ‎Conrad Clauser, 1556

Del Parere Del Signor Lionardo Di Capoa: Divisato in otto ...

Tralascío comfflçosa a—turcí nom,quiro .fia ncccflana al mcdrco la coflochza dal :le parti del corpo ammo,ch r sé” l'aiu.to della nota-mu rófcguw nonfipuom , e quanto ancora gl.facc1a mcstrerr 1a_nozizia dc'm; \.caméci,de' mhp-gh n_ó -solo la ...

Lionardo Di Capua, 1695

Sacrarum cerimoniarum, sive Rituum ecclesiasticorum ... - Pagina 177

Ijíunt ad Pontificem,& ci fimbríás eleuant. "Cum Poptífex peruemt ad altare, extrahL a \ - turcí z '. tm' eí'mitra,osculatur altarein medio,& aco luthus thuríbuium-Episcopo Cardinal¡ assistcnti offcrrlipiscopus. Ñ. -Ñ SACRARVM 'CERIMONIARVM.

Chiesa cattolica, ‎Agostino Patrizi Piccolomini, ‎Cristoforo Marcello, 1572

GASPARIS SANCTII, CENTVMPVTEOLANI, e Societate Iesu ...

... l - liturium, {9' debilem fuit acer C9' uua'ux ,fid ~ tantum sibi iurù Uspíritumffumpsit, O' vira: etiam forte: aggrrffiu fueri!,,a'eieeerirque , O' eum m eo certamtne upermr exmem , non tamen met” WM!, quiperpema illum conshá'a' turCí' agita:.

Gaspar Sanchez, 1712

Examen Vetvstissimi M. Moraviae Sitvs, Cum Vindiciis ... - Pagina 134

... socium illi Leonem Grammaticum addere, qui'de Hunga ris, a Leone Sapiente contra Simeonem, Bulga' ' r rtae (a) Hill. Dun-Pag. 347. 'j' (b) -Ibid. pag. 346. ' (c) pag. ¡78. riae regem euocatis, italoquitur: (a) Turcí, traíef'lo Danubio , totam.

István Katona, 1786

SANDAPILA SILICERNIO QVINTI AC SEXTI EVANGELII EFFERENDO. ...

Ethnici. uam Ecclesiam crudelísfimè perfequuri ?no ram .qui a Turcí, qua: ccmpla demolm P nostra. qui a Heredci. cuius Ecclesix per ;Mm m duellès a ...#1:ng enim Ecclesia greater ne V, .z ...Ms &lammmmbus mferorum Fortis i se opposmtê k_ ...

Tertullianus, ‎Vincentius Lirinensis (svatý), ‎Leonardus, 1622

Tituli honorum. Autore clarissimo & eruditissimo ... - Pagina 565

... "Gong-i pict ura, cujus exemplum affert ex Munasterio Minoritarumin drm'm cívitate Cypri, ubí orbnès' a Turcí'simagines deleras vidit excepta &Georgiz' equoinsidenris &Tulipanto caput tegentís. b b b b z Plura.: n'm loco cimz 0Guílielmxò.

Selden (John), ‎Arnold (Simon Johannes), ‎Boecklin (Johann Cristoph), 1696

Bibliotheca Kinckiana seu suppellex librorum tam ... - Pagina 1035

... a Turcí: Covgflaminopoli, auctpre G'odufrcdo ¡ Langio , per modum epiflolce :xd summum_ Pontifi~ cem scríprus , ceu ex fine adparcr, ubi simul annus -— 1453._exprefsus le'gitur. sol. ¡2, Editus quídem jam est a Reinero Reíneecio, !594.

Adam-Friedrich Glafey, 1748

Compendium Roberti Gaguini super Francorum gestis

Q a turcí Ygrç<:1'a pateref. ‚Меч; fe adeo í âglos её ;>'citatü' _ gn pofitis armis equa; honeiìatëpacêq; admittat. Id rép nö mö optaffe f3'8c»hoß:i obtuliíì'e.Ea fi îteruernal:` - fe armis milite arq; .op1b9 атак xpianorû reb"v«ltro« auxiliat'urü.

Robert Gaguin, 1511