Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abhorá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABHORÁ

fr. abhorrer, cf. lat. abhorrere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABHORÁ

abhorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABHORÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abhorá în dicționarul Română

abhorá vb. ind. prez. 1 sg. abhór, 3 sg. și pl. abhoreáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABHORÁ


a adorá
a adorá
a ameliorá
a ameliorá
a ancorá
a ancorá
a arborá
a arborá
a colaborá
a colaborá
a colorá
a colorá
a comemorá
a comemorá
a coroborá
a coroborá
a datorá
a datorá
a decolorá
a decolorá
a decorá
a decorá
a deflorá
a deflorá
a delaborá
a delaborá
a deplorá
a deplorá
a deteriorá
a deteriorá
a devorá
a devorá
a dezonorá
a dezonorá
a eflorá
a eflorá
a elaborá
a elaborá
a evaporá
a evaporá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABHORÁ

abducțiúne
abecedár
aber
aberánt
aberánță
aberatív
aberáție
aberațiúne
aberométru
aberoscóp
abietacée
abietín
abietinée
abilitá
abilitáre
abilitát
abilitáte
abilitațiúne
abilitéz
abiogén

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABHORÁ

a expectorá
a explorá
a forá
a ignorá
a implorá
a majorá
a marmorá
a memorá
a îmbujorá
a înamorá
a încornorá
a încorporá
a îndatorá
a înfiorá
a înflorá
a îngrijorá
a înnorá
a înviforá
a învigorá
a înviorá

Sinonimele și antonimele abhorá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «abhorá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABHORÁ

Găsește traducerea abhorá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile abhorá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abhorá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

痛恨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aborrecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

abhor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घृणा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ненавидеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

abominar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

abhorrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verabscheuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

忌み嫌います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

대기하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

abhor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெறுப்புக் கொள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iğrenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aborrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cierpieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ненавидіти
40 milioane de vorbitori

Română

abhorá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποστρέφομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avskyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avskyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abhorá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABHORÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abhorá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre abhorá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABHORÁ»

Descoperă întrebuințarea abhorá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abhorá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ovum paschale novum, oder: heugefärbte Oster-Ayr (etc.) - Pagina 55
Sivaldè manè? quomodo ortojam sole ?fic necit Evangelista, quiddicat?fit. Nonet erroris ista relatio, veritatis elt. Dixerat, abhorá extá usque ad horamnonam, tenebrae factae funt, ergofol, qui praeterhoram, ut Domino compateretur, abscefferat ...
Andreas Strobl, 1710
2
Historiae Ecclesiasticae Inclytae Urbis Brunsvigae Pars ...
... exemplum in hác controverneritöfèqvimur) qvia in Manichaeisillam propofitiodamnavit (qvodpeccatum fit fubstantia) non abhorá vocabulo accidents , ficut multa ejus testimonia ext. Idqvod etiam nostraefcholae ante motum hoc cerenfecerunt.
Philipp Julius Rehtmeyer, 1710
3
Scelta di prose italiane e latine sopra varie materie di ...
... ut ea fimditus addiscere cogantur Theologi, qua fortasiis aliorum sectatores disciplinarum ( quod quidcm imprudcnter faciunt) putent effe negligencia. Alec cum ita íint, ecquis erit, Auditores, tam absurdi, atque a veritate abhorá sint 64 ...
Ludovico Frate Fenati (Frate), 1750
4
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, ... - Pagina 276
Dtfeipuli cujlos pramtrdet *4c*»'uns ipfe, ' Et qtù difpenf*t,fr*»git fibUccdc palamon, êí , Et patete in d* *ltqHiddccrefccre,Hon aliter, cu$km □ "Inpitor'Hylernetegetis^niveiqut endurci, • Dnntmodo non ftreity f>uùi0 qnod pottis abhorá Stì8fliyqHd ...
Diego López, ‎Decio Junio Juvenal, ‎Aulo Persio Flaco, 1642
5
Tractatus de iure, et priuilegiis honestatis in ...
¿to §.G quis rogatus 1.ñ`.ad Trcbcll. vbi Bart. num. I. inquir, quód lì ей 1101110 110111115 in dignitate , 11011 ргхГитпщ де naturali Н— lio fcnfìffe ad l'ubiiiruti схclufionem, quia in homi»nibus p_oiitis 111 dignitatc ifìa {oboles magis abhorá ...
Bento Gil, 1618
6
Spec. hist.-jur. inaug. de avariis ... - Pagina 50
Ridiculçm V8-, ¡o est, quqd nonnulli dícuqt, ab aequitate neutiquam abhorá rerç, uni..., quorummçrces Períerunc,fso]i detrimentum; fe, ram, vquía illud infonflunïum iís contigit ,non culpa 'aut' dolç_ alterius, sed .casu ac vi majore, quod cum ...
Adrianus Justinus van Ravesteyn, 1762
7
Opera: In Sex Tomos Divisa : Quorum Series post ...
cet ea , quae non audierit in vilione propheticà ; an tanquam (ibi diûa proferat, quae focius Propheta audivit. Sane Bt talis ell Pfeudopropheta, coque Iltangulandus. XI. Quicunqueàcœde Pfeudoprophetœ abhorá ICY, (11113 СХССПСПЗ, ...
Gerardus Joannes Vossius, 1700
8
Erasmi Roterodami Parabolarum, sive Similium Liber
Y . е%1ыьшшхснюпо1ш‚ ешепеееашоьопе. ltaqui I ` fem . guiìarínt poeticemabhorrêt а phîa: prœceptis,aut 'con tra-,fiile qui fe mundam'svoluptatibus iugurgitant 5 abhorá. mit ab повешенные veris obleůamentís.. ' А . _ ApudTroglodytas ...
Desiderius Erasmus, 1514
9
Petri Gassendi Animadversiones in decimum librum Diogenis ...
... abhorremus 5 tametii агу-ё non ferimus elfe eam totam 5 quafr cribrum, inuiiibilibus porulis perforatam 5 ita admittere poifumus dici naturam abhor-Á rere feniibìle aliquod 5 grandiufculumve InarieI 5 feu vacuum 5 cuiufmodiilla capacitas ей; ...
Pierre Gassendi, ‎Mazenod, 1649
10
Opera latina - Volumul 3 - Pagina 190
... quibus öt mores, & orariones meas laudas, quas egofi in me laudes agnofcerem, grutias agerem humanitati tuœ, quœ tam magniñcè de me 'fentit, Adriani clariñime; fed quurn me excutio, vereor, ne tam abhorá reant a veritate landes, quibus ...
Benedetto Averani, 1717

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abhorá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/abhora>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z