Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iğrenmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IĞRENMEK ÎN TURCĂ

iğrenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IĞRENMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iğrenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iğrenmek în dicționarul Turcă

pentru a dezgusta ceva de dezgust, de a găsi. / Păcat, să aflu, să dezgust. iğrenmek Bir şeyi tiksindirici bulmak, istikrah etmek. / Aşağılık, bayağı bulmak, tiksinmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iğrenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IĞRENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IĞRENMEK

neyi kendine
iğrenç
iğrençlik
iğrendirme
iğrendirmek
iğrengen
iğrengenlik
iğrenilme
iğrenilmek
iğren
iğrenme
iğrenti
iğreti
iğretileme
iğretilik
iğri
iğrilik
iğrilmek
iğritmek
tinam

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IĞRENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Sinonimele și antonimele iğrenmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «iğrenmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IĞRENMEK

Găsește traducerea iğrenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile iğrenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iğrenmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

detestan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

loathe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

घृणा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

أبغض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

ненавидеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

detestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিরক্তি বোধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

détester
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menjijiki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verabscheuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

嫌います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

몹시 싫어하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

nauseate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không ưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

குமட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

किळस आणणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

iğrenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

detestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

brzydzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ненавидіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

detesta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σιχαίνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

walglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iğrenmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IĞRENMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iğrenmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre iğrenmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IĞRENMEK»

Descoperă întrebuințarea iğrenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iğrenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 339
IGRENÇ, tr. igrenmek (bk.)ten ig-r-e- nç/igrenç (ig/ig köküne getirilen r-nç ekleriyle. igrenilen, tiksinilen, istek du- yulmayan nesne). IGRENMEK, es. tr. ig/ig/yik/yig/yig (tü- yü ürpermek, bükülmek, sayrilanmak, bir nesneye kar§i isteksiz olmak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 118
iğrenmek Bu fiil ıngran-lingren- fiilinin f\ > g değişmesiyle ortaya çıkmış bir şeklidir. Nevâyî 100 fiil arasında ıngran- fiilini, "ağlamak"ın nüanslarını saydığı bölümde de ingre- fiilini vermiştir. Bkz. ıngran- ingre-. Seng. 108r. 28'de verilen igrenmek ...
F. Sema Barutçu Özönder, 1996
3
İnsanlığın Bitmeyen Merakı Fal ve Falcılık:
Kuşun İsmi, Sesi, Geçtiği ve Konduğu Yerleriifade Eden (İyâfe) İyâfe, kelimeolarak “tiksinmek, iğrenmek” mânâlarına gelmektedir. Bir yemeği veya içeceğinahoşgörüp iğrenmek, yemekve içeceklerden imtina etmek demektir ki zamanla diğer ...
Yavuz Selim Kıran, 2014
4
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 265
A-bomb ['eibnm] = atom\ic\ bomb. n-bom-i na-ble D [d'bDmmdbl] igren^; berbat; ^-nate [_eit] vlt. igrenmek; nefret etmek; ..-nation [dbomi'neijn] n. igrenme. nefret. ab-o-rig-i nal [asbg'ndsanl] n. & adj. biryerineskisi, yerli;~-ne[-ni:]n. yer- li (esp.
Resuhi Akdikmen, 2006
5
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 483
Her şeyden iğrenen, tiksinen. [Qui se de- çoı'tte-] İğrenilme ı (/. m.) İğrenme İğrenilmek I gelmek, tiksinilmek, istikrah edilmek. [Se degoûterj İğrenme | (/. m.) Tiksinmek, İğrenmek ' ikrah, nefret etmek. [Degotü, degoûter.] İğreti (/. /.) Ariyet, ödünç ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
6
Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 246
-ğr-*-rg- doğru * dorgu102 ığralamak * ırgalamakm ığrat * ırgat>04 iğrenmek * irgenmeklos öğrenmek * örgenmek106 seğrimek * sergimek101 soğraç * sorgaç]0% 94 Belgrat "şehir ismi" (İstanbul); Belirgat "aynı" (Konya). CAFEROĞLU, a.gjn.
Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 449
iğrenmek l ihtimal levres ("Politikanın bu derece mülevves bir şekle sokulduğu başka bir ülke bulmak gerçekten zor"), cife ("Bak, edebî •eser' diye ne cifeleri yayınlıyorlar"), leş ("Güpegündüz parklarda leş gibi uzanıp uyuyan insanlar var"), ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Yeni Türk lûgati - Sayfa 404
İğrenç [i] İğrenme, ikrah, [s] Çok pis. İğrenilecek Şey. İğrençlik [ i ] İğrenme, ikrah, tiksinme, iğrenç olma. İğrendirmek [f] Tiksindirmek, ikrah ettirmek, iğrenmesini mucip olmak. İğrenecek [s] Tiksinme veren, ikrah olunacak, müs- tekreh. < İğrenyeç ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
9
Yayınları - Sayfa 47
ki : «Meselâ bamyayı herkes lezzetli buluyor ve seviyor; fakat ben ondan iğreniyorum, onu hiç yiyemiyorum. Eğer, lezzet, eşyanın sırf maddî tabiatından sâdır olsaydı, aynı şeyin lezzeti bence başka, sizce başka olabilir miydi? Bahusus bir ...
Diyarbakır (Turkey). Tanıtma ve Turizm Derneği, 1964
10
Bit palas - Sayfa 253
Dünya üzerindeki tüm canlılara sebil edilmiş bir nitelik değildir iğrenmek. Hayvanlara değil insanlara özgüdür ziyadesiyle. Erkeklerden çok kadınlar iğrenir ve kadınlar arasında da bazıları, bazılarından daha çok ve daha çok iğrenir.
Elif Shafak, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IĞRENMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iğrenmek în contextul următoarelor știri.
1
O güzel insanlar...
Şüphesiz ki İŞİD'den iğrenmek için binlerce sebebimiz var. Ama biliyoruz ki tek sorumlu bu örgüt değil. İçeridekileri destekçileri de gayet iyi tanıyoruz. «Radikal, Iul 15»
2
Sayısal Loto Sonuçları 973 MPİ Çekilişi 04.06.2015 (Saat Kaçta …
... toplar ile oluşmakta 04.07.2015 Tarihli çekiliş sonuçlarını Sayfamızdan takip edebilirsiniz sizlerde şanslı topları iğrenmek için aşagıda bulunan linke tıklayınız. «Çoruh Postası, Iul 15»
3
Okurla yazar arasında bir bağ kuracak, iki kıtayı birbirine bağlayacak …
O zamanın en önemli eleştirmeni kitap hakkında yazdığı yazıyı “iğrendim” diyerek bitirdi. “İğrenmek” edebî bir kriter değildir, edebî bir değerlendirme de değildir. «T24, Iun 15»
4
Sayısal Loto Sonuçları Açıklandı! MPİ Sayısal Loto Sorgulama Sayfasi
... toplar ile oluşmakta 27.06.2015 Tarihli çekiliş sonuçlarını Sayfamızdan takip edebilirsiniz sizlerde şanslı topları iğrenmek için aşagıda bulunan linke tıklayınız. «Çoruh Postası, Iun 15»
5
En Fakir Zengin: Ramazan Abi
Kendi yardım öyküsünü “İğrenmek nedir bilmedim, Allah bildirmedi" sözleriyle özetliyor mazlumların Ramazan abisi İbrahim Uğurlu. “Kameramanların, ekibin ... «sanliurfa.com, Iun 15»
6
Üzüntünün çaresi bulundu
Buna rağmen utanmak ve iğrenmek gibi hislerin geçmesi yalnızca 30 dakika sürüyor. Nefret 60 saat, neşenin tüketilme süresi ise 35 saat. Can sıkıntısı ise en ... «Hürriyet, Nov 14»
7
Rüyada Bit Görmek Ne demek?
Rüyada bitlerden dolayı kaşınmak, iğrenmek ya da hasta olmak büyük üzüntülere, sıkıntılara ve mahpus olmaya delalet eder. Rüyada biti yemek bir kişinin ... «Ulusal Post, Oct 14»
8
Siz hiç ülkenizden kovuldunuz mu?
Ağlamak ile iğrenmek arasında. Aklıma Midyat'taki anne geldi. Yemek geleceğini söyleyen Tayfur Demir'e yaklaşıp sabun da getirirler mi diye sormuş. Gizlice ... «Zaman Gazetesi, Sep 14»
9
Gerçek Bir Hangover Olduğunuzun Su Götürmez 15 Kanıtı
Her zaman olduğu gibi bir sigara yakmak istemek ama geçtiğimiz gece sigara içmediğini, aksine yediğini hatırlayınca, sigaradan iğrenmek. «ListeList, Feb 14»
10
Facebook'taki yeni çılgınlık polisi korkutuyor
İğrenmek,kişiye özgü bir tutumdur,zevkler ve renkler tartışılmaz. ... imalı, komik olmayan ama sonu kahkahalı yorumlarından gazete okumaktan iğrenir olduk. «Radikal, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iğrenmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/igrenmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z