Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aciuí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACIUÍ

aciuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACIUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aciuí în dicționarul Română

ACIUÍ vb. IV. v. aciua.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACIUÍ


a biciuí
a biciuí
a băciuí
a băciuí
a se biciuí
a se biciuí
a se împăciuí
a se împăciuí
a terciuí
a terciuí
a zeciuí
a zeciuí
a împăciuí
a împăciuí
autobiciuí
autobiciuí
biciuí
biciuí
băciuí
băciuí
ciuciuí
ciuciuí
huciuí
huciuí
leciuí
leciuí
pliciuí
pliciuí
pârciuí
pârciuí
schiciuí
schiciuí
schinciuí
schinciuí
scăciuí
scăciuí
seciuí
seciuí
împăciuí
împăciuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACIUÍ

aciláre
acílea
aci
acinós
acínus
acioáie
acĭoáĭe
acioálă
acĭoálă
aciolá
acipensericultúră
acipenseríd
acipenserifórme
acipenserízi
aci
áci
aciuá
aciuáre
aciuáș
aciuiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACIUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a chiuí
a piuí
a schingiuí
a șfichiuí
a țiuí
chiuí
legiuí
piuí
schingiuí
terciuí
zbiciuí
zeciuí
șfichiuí
șiuí
țiuí

Sinonimele și antonimele aciuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «aciuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIUÍ

Găsește traducerea aciuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile aciuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aciuí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

protegido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sheltered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

защищенном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

abrigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আশ্রিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à l´abri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

terlindung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

geschützt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

保護されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

숨겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sheltered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

che chở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அடைக்கலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

sheltered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kuytu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

riparato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

osłonięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

захищеному
40 milioane de vorbitori

Română

aciuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προστατευμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beskutte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skyddad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjermet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aciuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aciuí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aciuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIUÍ»

Descoperă întrebuințarea aciuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aciuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
... aue be: nen biéiueilen Dampf auffteigti bie eigentl. ©piçe tft ber ЗиЛегИ*. "*l< 3"ffí ¡(I fn^tbar ; ^cobuctc t tiefer Dattel * u. Jtofpépalmen, (jóiier Фгафеп'-аите и. фг< fang , HP, d hihi r SBeine к. ; alu-rímnb €aciuí, íüíoe, Reiben, ©efreibe, Sbfr, ...
Heinrich August Pierer, 1852
2
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
35rtöc feiten; mittel €peie i6; .-» Von 2»tiejj uní» Зпдтоег eft gtniefl. олФ- £em«aciuí fфretbt: Mcnfa aftiat tepido Jani decurrcre viílu, Ec refici (rato facpe liqtiorc iubct. . , Vena tibí nuiles cxfudet kí\t cruurcs, Sed calida fas eft mergere corpus aqua, ...
Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1792
3
Geschichte der Religion Jesu Christi - Volumul 23 - Pagina 246
[фей акф mit ber дегоёг^пифсп Seremonie bed 3í6fd)neibené einer J^aarlocfe unter ben 5eterítd)feiten con Ciutpranb . íebrte ^ierauf Cpipin roieber ^t feinem шлг|1(феп 8;anfrei(|> bit }u bem îobe fc Ç. Ssmif aciuí, «pofleli t-.
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1832
4
Handbuch der christlichen Kirchengeschichte - Volumul 4 - Pagina 79
»6. gretgnfffe паф Sonif aciuí'í Sobe. — át 1 5 ft er ;u Sorfd), ф e t« f г tb, ic. 2Uô Sonifaciué jtarb, war baö (Fbriftentlmm in ben ?ánbern, wo cr gewirft Ijatte, bcijnabc ganj aßge* b) Bonilic, EpUt. gl. i) Willibald. I. с 10. OthloQ U с. II, 26. mein.
Johann Ernst Christian Schmidt, ‎Friedrich Wilhelm Rettberg, 1827
5
De Oñate Á la Granja: 10.000 - Pagina 344
No parece sino que le tratamos tan mal aciuí. Pues sepa usted, señor fngi_iilla, que a opinión de D. Segundo es que aun debe estarse quietecito otro mes, pues si se lanza por esos caminos á caballo ó en carreta, está muy expuesto á una ...
Benito Pérez Galdós, 1900
6
Cuba at Punta Del Este - Pagina 6
Cumpliendo el deber elemental de evocación y retribuyendo la gentileza al señor Delegado' que nos la hiciera antes pasamos a la parte fundamental de esta intervención nuestra, al análisis de por qué estamos aciuí, a caracterizar la ...
Inter-American Economic and Social Council. Special Meeting at the Ministerial Level, 1961
7
Sostenerse en la cumbre: la historia de Paquito se hizo un ...
Uno entre mil episodios oow n_ ,o éste viene a cuento aciuí co^ e suc otros de mayor bulto físico porau í intensa sensación d« arr»to"»ente- ^ desdichado Calixto; "Wlayor es □ nue un oía dura ochenta años c*»-ie □» m« ^ qt mayor la que ...
Gilberto Molina Correa, 2005
8
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ... - Pagina 114
La tercera , poi que fe dura mas por este camino cn la Oración ; y de aciuí se faca aver fidola Oración de ¡os Santos de esta manera ; porque el discurso cansa , y ellos tenia Oración continua. La quarta, porque lo " que fe pretende alcaríçar de ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
9
Actas, XVI Congreso UEAI - Volumul 16 - Pagina 17
Menciona aciuí a un nuevo informante, Ibn Yawáhir“, no conocido entre los cronistas almohades 9. Después queda señalado el fin del libro con la expresión: 42 43 44 45 46 47 Cf. Ajbar al-Mahdï, p. 113. Cf. al-Muqtabis kitáb al-ansáb, p.
Union européenne des arabisants et islamisants. Congress, ‎María Concepción Vázquez de Benito, ‎Miguel Angel Manzano Rodríguez, 1995
10
Obras q[ue] Francisco Ceruantes de Salazar ha hecho, ...
... fe podía llagar Uálmmte/ñlQsmemigoeptkmüottmímim®, Ые; encendía atoe то® paloeoíroetCantolaífe тйгЪтШМтВщ níngímo fmüoklm; que. luego no fueffer€!mdía4o*aciuí podría bejtr grá* dee соСаеШЬшеЩьек caréalo ГиШейеЛВб* cala ...
Francisco Cervantes de Salazar, ‎Luis de Mejía y Ponce de Leon, ‎Juan Luis Vives, 1546

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aciuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aciui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z