Înțelesul "legiuí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA LEGIUÍ

legiuí

CE ÎNSEAMNĂ LEGIUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legiuí în dicționarul Română

legiuí vb. (sil. -giu-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. legiuiésc, imperf. 3 sg. legiuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. legiuiáscă

SINONIMELE «LEGIUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «legiuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele legiuí

legalizá · legiferá · reglementá

TRADUCEREA LEGIUÍ

Găsește traducerea legiuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile legiuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legiuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 律
• Traducător din Română - Spaniolă: ley
• Traducător din Română - Engleză: law
• Traducător din Română - Hindi: कानून
• Traducător din Română - Arabă: القانون
• Traducător din Română - Rusă: закон
• Traducător din Română - Portugheză: lei
• Traducător din Română - Bengali: আইন
• Traducător din Română - Franceză: droit
• Traducător din Română - Malaeză: undang-undang
• Traducător din Română - Germană: Gesetz
• Traducător din Română - Japoneză: ロー
• Traducător din Română - Coreeană: 법
• Traducător din Română - Javaneză: hukum
• Traducător din Română - Vietnameză: pháp luật
• Traducător din Română - Tamilă: சட்டம்
• Traducător din Română - Marathi: कायदा
• Traducător din Română - Turcă: kanun
• Traducător din Română - Italiană: diritto
• Traducător din Română - Poloneză: prawo
• Traducător din Română - Ucraineană: закон
• Română: legiuí
• Traducător din Română - Greacă: νόμος
• Traducător din Română - Afrikaans: Law
• Traducător din Română - Suedeză: lag
• Traducător din Română - Norvegiană: Law

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGIUÍ»

Descoperă întrebuințarea legiuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legiuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 601

... impozite şi taxe, scadenţele chiriei şi clauzele inse-rate în con-tract, de unde rezultă că desi legea a. intrebuintat pentru aceste contracte intervenite prin voinţa, legiuí-torului termenul de ,,prelungire”, totuşi aceste prelungiri sub raportul jurdíc ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Reyes de Portugal, y empresas militares de lusitanos - Pagina 115

... lugar llamado Pate , con mucha fliflantede gente armada , de que fe huiaron ,con algún daño de los Titliniecie enemigos. De allí fue darfondoen Mchnde , en íietede. t» j trett Hcbrero, adonde el Rey le mandó viíitat,y el Principe 11c- legiuí.

Luiz Coelho de Barbuda, 1624

Abrégé de la nouvelle methode presentée au Roy pour ... - Pagina 77

... fait quelquefois vn retranchemenr, soit dans le milieu du mot 3 comme Irma, de, iuui pour iuueuia cam-a , e] , eaui pour Mami : soit à la sin ; comme Lego , legi pour legiuí;Soluæsôlrei;Veniomenisoir dans tous les deuxçcomme Fun-lo, !

Claude Lancelot, 1658

D - O - Pagina 587

... gutes Recht. GR. (t) legh-. ET. n. lat. legitimus. legitimé Präs. -méz (1813 UN) 1. V. tr. 1. beglaubigen. 2. rechtmäßig anerkennen. II. a se legitima sich ausweisen, legitimieren. GR. (t) leghitimälui. ET. nach frz. légitimer. legiuí Präs. -iésc (1632 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Marci Fabij Quintiliani oratoriarum institutionum. Una cum ...

Primá reçfïius mlhi legiuí a primü. 71m bucrñt.Corrupte fieJnduerfi t át rccte leg¡ t,lnducre á: sibi psuasioné scíae,efl sibi psuadere multa &mpeg; intelligere. FSÍqdê LeonidesJ-Iuius in.xíi.naturalis historíaz memini t PlinimAlexádro inqt magno in ...

Marcus Fabius Quintilianus, ‎Raphael Regius, 1521

Loukianou Hapanta - Pagina 767

:i dmurijx тетками :ß: [регат fulurumfcilim, и Л поди ad [Лат lunrnam legiUÍ-t , то: Ерёйаё la. pirmiamfomnìam, о fxmí. lis статики' aa'mérandofe. rui. Std тшрпгётё alim quífpìam Ртом Cynìri Ьасш lum, quam calm in flamnmm тмин ‚ тащит, ...

Lucien de Samosate, ‎Zsámboky, 1619

Institutionum imperialium erotemata: novis clariss. ... - Pagina 256

1шяп$ arhorem , fi dejkiendo гатит <tJ- fervum alienum occident, tenetur ne h лс legiuí iftinguendum itidem eft : aut enim ¡a publica , aut loco vise proximo & ante dcjediónem rami non ,vit : Sc cum tenetur , fi prse- :em vel vulnerarit , vel occide- ...

Conrad Wolf, 1625

Notitia dignitatum et administrationum... omnium ... in ...

Pacatianentes (Legiuí'umítutcnsis) *20 26 35 240 sq. Pacalianus, a, 143. Pacatiana — , Cohors : Ti Humus Cohortis Se- cundae Flaviae Pacatianae */í9 1033. — , Frygia, c/'.Frygia. — (Tingitaniae) *782bQiq. 542i?. 1033. Tribunus Cohortis ...

Eduard Böcking, 1853

Practica, et theorica de testibus, in qua de qualitate, ...

Er Пси: in.. Probanda vera .3: cxprciïà volunrarc веники ‚ requiricur legiuí-~ m'._1s numcrus (сшит; ità in probanda tacita 8( przfumpta msnm." tclrarorisfeptcm tciìes requirumunglolîngů: Ordin l. ců propo» Jl ncbàcur {Еде lcganfccundo ты Bar.

Ortensio 16.sec.1.metà Cavalcani, 1604

De Orbis Sitv Libri Tres, Accvratissime emendati, una cum ...

Virg.quanquam dicatfe legiUÍ', ante Штаба“: tempora Pelorum diéan . Polybiue certe in prim belli Punt'. nonaliud loco потоп tribuit,nifì id de fuis сими ititerprer.Vale.lib. nono de temeritatc ex Italia naidgaffe млн-ш, Petilia жида ‚ dum tam рота ...

Pomponius Mela, 1522