Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acționéz" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACȚIONÉZ

acționéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACȚIONÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acționéz în dicționarul Română

acționéz v. tr. (fr. actionner). Daŭ în judecată, intentez acțiune în justiție. Pun în mișcare: mașină acționată cu petrol.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACȚIONÉZ


abandonéz
abandonéz
abonéz
abonéz
adiționéz
adiționéz
afecționéz
afecționéz
ambiționéz
ambiționéz
aprovizionéz
aprovizionéz
aragonéz
aragonéz
balonéz
balonéz
betonéz
betonéz
brobonéz
brobonéz
cantonéz
cantonéz
capitonéz
capitonéz
chestionéz
chestionéz
colaționéz
colaționéz
colecționéz
colecționéz
comisionéz
comisionéz
condiționéz
condiționéz
confecționéz
confecționéz
congestionéz
congestionéz
decepționéz
decepționéz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACȚIONÉZ

actuariál
actuariát
acționá
acționábil
acționalísm
acționalíst
acționár
acționáră
acționáre
acționariát
acțiúne
acuafórte
acuafortíst
acŭafortíst
acuarélă
acŭarélă
acuarelíst
acŭarelíst
acuarelístă
acuáriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACȚIONÉZ

afînéz
aglutinéz
albanéz
alienéz
alucinéz
antrenéz
aplanéz
ardenéz
asanéz
asasinéz
asignéz
beninéz
cartonéz
cramponéz
creĭonéz
gabonéz
japonéz
londonéz
patagonéz
polonéz

Sinonimele și antonimele acționéz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «acționéz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACȚIONÉZ

Găsește traducerea acționéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile acționéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acționéz» în Română.

Traducător din Română - Chineză

行径
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

act
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अधिनियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

акт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

acte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perbuatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Handlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

行為
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hành động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

செயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hareket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

atto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

akt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

акт
40 milioane de vorbitori

Română

acționéz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πράξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

akt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acționéz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACȚIONÉZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acționéz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acționéz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACȚIONÉZ»

Descoperă întrebuințarea acționéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acționéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ... - Pagina 108
... Să rezolv probleme în moduri creative ❏ Să mă implic în diverse activităţi şi în mai multe sarcini deodată ❏ Să acţionez drept catalizator, stârnind entuziasmul celorlalţi ❏ Să lucrez numai atunci când am inspiraţie ❏ Să acţionez independent, ...
Donna Dunning, 2014
2
De veghe
Poate nu sunt tocmai liber să acţionez aşa cum vreau, însă acţionez în sprijinul libertăţii, libertatea de aţi asuma reconstruirea unei societăţi distruse. De asta pot să vorbesc fără cinism despre integritate şi onoare. Dacă lăsăm ţara asta să se ...
Joydeep Roy-Bhattacharya, 2015
3
Existențialismul astăzi
Angoasa apare tocmai când încetăm să ne privim ca obiecte sau când înţelegem că modul prin care acţionez nu este supus unei cauze externe: „Posibilitatea [conduitelor] are drept condiţie necesară posibilitatea de conduite contradictorii (a ...
Ștefan Bolea, 2013
4
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Iau problemele aşa cum mi se prezintă, fac suma, dau rezultatul, şi pe baza lui acţionez. Acţionez în acord cu o apreciere raţională a ceea ce este mai bun. – Mai bun pentru cine? – Pentru mine şi pentru lume în general. – Cine vine mai întâi?
John Galsworthy, 2012
5
Salvarea bisericilor de orice rit din România, sub ...
O altă măsură organizatorică, tot atât de necesară şi tot atât de urgentă, era aceea de a evita orice transparenţă cu privire la modul cum intenţionam să acţionez în viitor, pentru a înfăptui singura sarcină pe care o aveam şi anume de a atribui, ...
Tudor R. Popescu, 2009
6
Apărarea patriei, a independenţei şi suveranităţii naţionale - Pagina 358
Jur să respect Constituţia Republicii Socialiste România şi legile ţării, să păstrez cu stricteţe secretul de stat, să apăr proprietatea socialistă, să acţionez potrivit principiilor democratismului socialist, ale eticii şi echităţii socialiste". („Buletinul ...
Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1977
7
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Esteunorizont în care, întrun moment prealabil, euam descoperitdeja propriul trup,drept acel lucru înzestrat cu câmpuriperceptive, încaresunt stăpân, prin care acţionez, locallui „eu pot“, aici absolut şi punctzero pornind dela care mă ...
Cristian Ciocan, 2013
8
Morala în existența umană: cercetare ontologică - Pagina 57
Cînd însă acţionez cu adevărat, eu sînt conştient de altceva, de o realitate care este dată şi de una pe care vreau s-o îndeplinesc, am un scop determinat şi împlinesc o datorie determinată; în aceasta este altceva decît datoria pură, care-i ...
Liubomira Miroş, ‎Niculae Bellu, 1989
9
Etica tragică: sau despre nebunia colectivă - Pagina 138
Şi va trebui să ţin seama de această exigenţă, chiar dacă acţionez ca fiinţă autonomă, dornică de a supravieţui. ' j- De fapt, conştiinţa mi-a conferit cea de a doua — vastă — dimensiune : a Fiinţei. M-a proiectat în spaţiul ei absolut. Inconştient ...
Corneliu Mircea, 1995
10
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 276
(surîde)... acţionez... acţionez... ce cuvînt greu de pronunţat! Scumpa mea Dany,^ poliţiştii ăia ţi-au pătat memoria. Dar or să mi-o plătească ei. (Se uită speriat înainte, înapoi, şi se opreşte.) Am ajuns la jumatea drumului. Nu încă, dar aproape.
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acționéz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/actionez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z