Înțelesul "actór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACTÓR

actór (actóri), s. m. – Artist de teatru, film etc. < Fr. acteur. – Der. actoricesc, adj. (care se referă la actori); actorie, s. f. (profesiunea de actor); actriță, s. f., după fr. actrice.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACTÓR

actór

CE ÎNSEAMNĂ ACTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția actór în dicționarul Română

ACTÓR ~i m. Persoană care interpretează roluri în piese de teatru sau în filme. ~ de comedie.

SINONIMELE «ACTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «actór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele actór

artíst · interprét · teatralíst

TRADUCEREA ACTÓR

Găsește traducerea actór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile actór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 演员
• Traducător din Română - Spaniolă: actor
• Traducător din Română - Engleză: actor
• Traducător din Română - Hindi: अभिनेता
• Traducător din Română - Arabă: الفاعل
• Traducător din Română - Rusă: актер
• Traducător din Română - Portugheză: ator
• Traducător din Română - Bengali: অভিনেতা
• Traducător din Română - Franceză: acteur
• Traducător din Română - Malaeză: pelakon
• Traducător din Română - Germană: Schauspieler
• Traducător din Română - Japoneză: 俳優
• Traducător din Română - Coreeană: 배우
• Traducător din Română - Javaneză: aktor
• Traducător din Română - Vietnameză: diễn viên
• Traducător din Română - Tamilă: நடிகர்
• Traducător din Română - Marathi: अभिनेता
• Traducător din Română - Turcă: aktör
• Traducător din Română - Italiană: attore
• Traducător din Română - Poloneză: aktor
• Traducător din Română - Ucraineană: актор
• Română: actór
• Traducător din Română - Greacă: ηθοποιός
• Traducător din Română - Afrikaans: akteur
• Traducător din Română - Suedeză: skådespelare
• Traducător din Română - Norvegiană: skuespiller

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTÓR»

Descoperă întrebuințarea actór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 334

Posición. £5 la demanda del actór, ó excepciones , afsi del actór, como del reo , hechas en respuesta de la demanda del actór,ponicn- dole por particular ò artículos, desmembrando y poniendo cada razón por sí. Hug.Celf. Repert. Lat. Positio ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Política para corregidores y senõres de vasallos, en ...

Contratar los Regidores con la Ciudad sobre los Proprios de ella, comprando, arrendando, ó en otra qualquiera manera, es prohibido, como lo es al Curador con tratar con su pupilo:(y) porque dos personas, actór, y reo, y dos calidades ...

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 513

... actór, ж. Perfricate, va. estregar; refregar con. Perfrica'tion, ». refregamiento, m. Perfum'atory, adj. odorífero, aromático, -a. Perfume, ». perfume, m. ; fragráncia,/. Perfume', r«. pert uiiiar; aromatizèr. Perfum'er, ». perfuniadór; perfumista, m.

Alfred Elwes, 1871

Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 125

... feitor. cozinheira, cozinhéiro. um mordómo, dispenséiro. um actór, representánte. um dentista. um pintor. um dowtór, médico. autór, escriptor. um poéta. um professor. um architécto. um agrimensôr. um engenhéiro. um ferréiro. a clóck-mãker ...

William R. Esher, 1867

Det Götheborgska wetenskaps och witterhets samhällets ... - Pagina 103

Nej nòjet honom drar, at vid et Skêdespcl á sanning nffer ge och spcgla fina fel; En fkickelig Actór, kan sedolêran lisva, Han fit cn lómnig ijïl ver nya kanflor gifva, V-Srr lijerm, rórdr och juli, tár i dess óden del, Man verkligherer ser och ej et ...

Kungliga Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg (GOTHENBURG), 1778

J. Hoppii ... Com̄mentatio succincta ad Institutiones ... - Pagina 1031

Actór habecad rem , hincque-ibi locus est immento in Iii..., ,32_ , ,, affectionis , LM». junct. p.6:ffia'e in [ix-.jar. 5 Nonicçmm- a: r ..ELE a', Jctiofibmstrictifllrü', utp0re hbi'òcnê falcém'càfiIadüuittitur ': I'. o juramentum in !item veritaçis', ...

Joachimus HOPPIUS, 1701

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 6

A'cto, em. act; action; thesis. Actór, em. performer ; plaintiff; actor. Actóra, а/, plaintiff ; claimant. Actriz, в/, actress j comedian. Actuación, в/, action ; agency ; effect. Actuado, -a, adj. actuated; experienced. Actual, adj. actual ; effective ; present.

Alfred Elwes, 1854

Compound Words in Spanish: Theory and History

Concatenatives can have more than one stressed syllable: directór-actór, matérno-infantíl '(related to) mother and child'. In other cases, there is variation between different tokens of the same pattern: aguafuérte 'etching', lit. 'water strong', but ...

María Irene Moyna, 2011

Tractatus de transmissione actorum: cum notis et ... - Pagina 65

DE ACTÓR'uM 'EJÍI'ï'IONns nem ¡a casu, quo Inquísitus ad aVertendam Inqui— sitionem exceptionem declinatoriamopponit .-, rca flríngit,quem supra plenius attigimus¡ / _ _ (4.) In foro Sax'onico Acta lnquisicio'nalía', quibus Reus pro ...

Henning Rennemann, ‎Joh Schmidelii, ‎Joh. Wilh Wunschii, 1705

Plautinische Prosodie von C.F.W. Muller - Pagina 45

que und Einsetzung von longe zu einem Septenar machen und V. 4 mit Herůbernahme von ervauimor aus V. 5 lesen: I actór, agitar, slimulór, oorsor in- amóris rota miser émanimor. S. Abschnitt 11 unter Ostentat. Epid. lI 2. 3 ist nach Spengels, ...

Carl Friedrich Wilhelm Müller, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTÓR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actór în contextul următoarelor știri.

A Lea Michele, sus compañeros de 'Glee' ¡ya no la soportan!

Actór protagonista at Actór protagonista en Hollywood. Dejen sus mamadas, y publiquen de sus artistas mexicanos. Like · Reply · 1 · Apr 23, 2014 2:30pm. «TVNotas, Apr 14»

Muere Chad Everett, actor de la mítica serie 'Centro Médico'

No obstante, el punto de inflexión en la carrera del actór lo marcó la serie de CBS. Finalizada 'Centro médico' el actor no volvió a conseguir el mismo ... «FórmulaTV, Iul 12»