Descarcă aplicația
educalingo
aducătór

Înțelesul "aducătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADUCĂTÓR

aduce + suf. -(ă)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADUCĂTÓR

aducătór


CE ÎNSEAMNĂ ADUCĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aducătór în dicționarul Română

ADUCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care aduce ceva. Nori ~ori de ploaie. /a aduce + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADUCĂTÓR

adjudecătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór · dezghiocătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADUCĂTÓR

aducătoáre · adúce · adúce amínte · adúcere · adúcere amínte · aducere-amínte · adúcere-amínte · adúct · aductór · adúcție · aducțiúne · adulá · adulár · aduláre · adulatór · aduláție · adulațiúne · aduléz · adúlmec · adulmecá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADUCĂTÓR

fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · nemișcătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimele și antonimele aducătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «aducătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADUCĂTÓR

Găsește traducerea aducătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aducătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aducătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

traer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نأتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

приносить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

apporter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

持って来ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đem lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

getirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

portare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przynieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

приносити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aducătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

föra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aducătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUCĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aducătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aducătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aducătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUCĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea aducătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aducătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 20
aducător "comunicare oficială" "adresă, recomandare" "a deruta «- , a-i întrerupe firul gândirii" aducător, -e, adj. "care aduce în casă" "ogar «- " aduce, vb. "a lua cu sine ceva/ pe cineva" "a deduce" "a traduce" "a semăna cu cineva" "a-i aduce ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Învierea
Era o noapte cu lumină obscură, sumbră, tristă și nefirească, fără un izvor definit al acestei lumini și fără obișnuitul întuneric odihnitor, aducător de liniște pe pământ, iar în sufletul lui Nehliudov era la fel: se risipise întunericul necunoașterii, ...
Lev Tolstoi, 2015
3
Povestea familiei Heike
Responsabilitatea pentru crimă era a lui. Ce îl determinase să îl aştepte neapărat pe Maiestatea Sa? Nu era el comandantul Casei Gărzilor? Nu era el acela care îl îndemnase pe Maiestatea Sa să aleagă mânzul aducător de ghinion, cu patru ...
Eiji Yoshikawa, 2011
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Iisus era un aducător de adevăr; el era adevărul pentru această civilizaţie de pe Urantia. Când se întâlnesc un mare căutător de adevăr şi un mare aducător de adevăr, rezultatul este o mare iluminare revelatoare izvorâtă din experienţa ...
Urantia Foundation, 2013
5
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
... zicem aşa, doar la etajele inferioare, în timp ce la cele superioare ea se distanţează în mod straniu şi de evenimentul aducător de suferinţă şi de cel aducător de bucurie.”285 [19] 192 Ideea Sinelui, care reprezintă exclusiv un concept-limită, ...
Jolande Jacobi, 2013
6
Bucureşti şi bucureşteni de ieri şi de azi - Pagina 23
Apoi, cu prilejul Anului Nou aducător de veselie şi voioşie, mai erau aşteptate bicele, pluguleţul, vasilca, buhaiul, revelionul, ceva mai târziu pomul de Crăciun încetăţenit apoi de-a binelea şi petrecerile de sărbători le încheia Boboteaza cu ...
Victor Bilciurescu, ‎Dan C. Mihăilescu, 2003
7
România socială drumul schimbării și al integrării ...
Tatăl rămâne principalul aducător de venit, atât în modelul precedent cât şi în acesta. In 1970 Rita Liljestrom răstoarnă modelul Parsonian, construind un model al „rolurilor împărtăşite între părinţi", în care soţul şi soţia au ambele roluri: ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
8
Cronici turcești privind Țările Române: extrase - Pagina 196
Şi încălecînd împreună cu serdarii ghiauri, au pornit spre partea de jos a cetăţii ca un torent aducător de nenorociri, punînd în faţa sa pe cei peste 30 000 de pedestraşi ai săi îmbrăcaţi în zale. 136 <Mai departe sc arată mInia padişahului faţă ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1966
9
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
Evident că nici un popor nu se vrea degradat din naţiune independentă în populaţie amorfa şi nici un popor nu se sacrifică pentru a dispare in cazanul cosmopolit sau în cazanul internaţionalist* Adevărul aducător de dreptate şi creator de ...
Șerban Milcoveanu, 1997
10
Cronica, 1258-1481 - Pagina 111
Iar în luna ianuarie din acelaşi întlçgpţlîai an şi voinicosul Lucan Nichifor sau mai bine ί Με aducător de pierzare Μοτείί2, el care trecea drept cel dintîi dintre marii dregători credincioşi ai despotului 30 chir Dimitrie, şi alţi cîţiva dintre albanezi şi ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Makarios Melissēnos, ‎Vasile Grecu, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aducătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aducator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO