Înțelesul "adúlmec" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ADÚLMEC

adúlmec

CE ÎNSEAMNĂ ADÚLMEC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adúlmec în dicționarul Română

adúlmec și (vechĭ) adúlm, aúlm și úlm, a -á v. tr. (lat. ad-olmĭcare saŭ rom. olm, miros, compus ca ad-un). Iaĭ urma mirosind (cum fac cîniĭ [!] ca să descopere vînatu ca să se ferească de vînătorĭ): un cîne [!] care adulmecă putoarea fĭareĭ. (Sadov. VR. 1924,1,9). Fig. Inima îĭ umbla aĭiurea cercetînd, adulmecînd (Rebr, 2,129); hoțu adulmecă mișcarea polițiiĭ [!]. – Și dúlmăc, -ecĭ, -ecă; să -ece (Mold. sud) și ulmesc (Mold. sud): îșĭ unflă nările lupu ca să ulmească stîna, și pornește (VR. 2,204). Mrom. úlmic, a -a (d. olmu, olm). V. aput și oblicesc 1.

TRADUCEREA ADÚLMEC

Găsește traducerea adúlmec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile adúlmec din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adúlmec» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 尾随
• Traducător din Română - Spaniolă: trailing
• Traducător din Română - Engleză: trailing
• Traducător din Română - Hindi: अनुगामी
• Traducător din Română - Arabă: زائدة
• Traducător din Română - Rusă: задний
• Traducător din Română - Portugheză: à direita
• Traducător din Română - Bengali: trailing
• Traducător din Română - Franceză: traînant
• Traducător din Română - Malaeză: mengekori
• Traducător din Română - Germană: Hinter
• Traducător din Română - Japoneză: 引きずります
• Traducător din Română - Coreeană: 후행
• Traducător din Română - Javaneză: mburine
• Traducător din Română - Vietnameză: trailing
• Traducător din Română - Tamilă: முன்னிலை
• Traducător din Română - Marathi: पिछाडीवर
• Traducător din Română - Turcă: sondaki
• Traducător din Română - Italiană: trailing
• Traducător din Română - Poloneză: trailing
• Traducător din Română - Ucraineană: задній
• Română: adúlmec
• Traducător din Română - Greacă: καταληκτικά
• Traducător din Română - Afrikaans: sleep
• Traducător din Română - Suedeză: bakre
• Traducător din Română - Norvegiană: følgende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÚLMEC»

Descoperă întrebuințarea adúlmec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adúlmec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 13

ADMISIDIUTATE - ADULMECA ADMISIBILITATE a.f. (Rar) Posibilitatca de a fi admis, calita- tea a oeea ce este admisibil. — Din fr. admissibilité. ADMlSIE s.f. v. admisiune. ADMISIUNE, admisiuni, s.f. 1. Intrare dirijatä a uoui fluid îotr-o masinA ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

... während umgekehrt gegen ein Dutzend bei C.-D. fehlen, wobei allerdings nicht zu vergessen ist, dais es sich meistens um solche unsicherer Herkunft handelt (abúrese, adúlmec, (Her, aimintre (a), alint, almar, alior, anin,3 apuc, ar/pä, artar).

Ludwig Herrig, 1907

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 9

a 2. po- chlebstwo adulatór, -oáre, adula tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od adula 2. przym. i przysl. pochlebczy(-czo) 3. rz. m. i z. pochlebca(-czyni) adulmecá, adúlmec cz. I. 1. przech. i nieprzech. takze przen. wçszyé, ...

Jan Reychman, 1970

Canon medicinae (latine), a Gerardo Cremonensi translatus: ...

£t maV todcs qdé 6t difiere я nó fommímo ladt fodá : quare «3 tue vt adúmec* oefog.î qñqj é foludo œfog с op^ ризао-ое^р^изгелгесепзгшс vt reftringat ф é Aperçai ftipricis ita vt fo^retèm vnuj: oeide eûet. É£t 05V t leniac diftere ш foerit illtc fe.

Avicena, ‎Ottaviano Scoto ((Venecia)), 1490