Descarcă aplicația
educalingo
afinátă

Înțelesul "afinátă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFINÁTĂ

afină + suf. -ată (după vișinată).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFINÁTĂ

afinátă


CE ÎNSEAMNĂ AFINÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția afinátă în dicționarul Română

afinátă s. f., pl. afináte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AFINÁTĂ

acarinátă · agnátă · annátă · antenátă · bastonátă · carbonátă · carenátă · citronátă · coordinátă · coordonátă · dicotiledonátă · donátă · granátă · grenátă · iarbă-înfăinátă · mandolinátă · marinátă · pergaminátă · vișinátă · ápă oxigenátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AFINÁTĂ

afiliațiúne · afilíe · afiliére · afiliéz · afilopód · afín · afiná · afináj · afinánt · afináre · áfină · afínă · afinét · afiníș · afinitáte · afinór · afión · afípt · afírm · afirmá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AFINÁTĂ

aculeátă · adiabátă · adiátă · africátă · agátă · alopátă · altădátă · antedátă · arhegoniátă · armátă · limonátă · nátă · ordonátă · pasăre-legănátă · pumnátă · rubanátă · serenátă · sonátă · subsemnátă · áltă dátă

Sinonimele și antonimele afinátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «afinátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFINÁTĂ

Găsește traducerea afinátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile afinátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afinátă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

亲和力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

arándanos agrios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cranberries
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आत्मीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توت بري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сродство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

afinidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সম্বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

affinité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertalian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Preiselbeeren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

親和性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

친 화성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

karemenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thân thuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இணக்கத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ओढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affinità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

powinowactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спорідненість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

afinátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cranberries
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bosbessies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

affinitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

affinitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afinátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFINÁTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afinátă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afinátă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre afinátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFINÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea afinátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afinátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Noptile Patriarhului
Afinata, Preafericirea Voastră! zise şoferul, punând o tavă de argint pe măsuţa rotundă de lângă fereastră. Macrina îi dăduse două păhărele de lichior, un clondir subţire cu licoare aproape neagră, două pahare mari cu apă. — Ia şezi aici, să ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Etimologia cea bună s'a dat de Lau- rian şi Massim (I, 39) : „Afînare (din ad şi fîn), rarefacere, rarum sive minus compactum reddere; afinat, rarus, minus compactus". Şi mal de 'nainte o spusese Costi- nescu, Vocab. I, 24 : „ A afina, a rări ca ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Culegere din lucrările științifice - Pagina 332
... reavăn, şi una mai superficială, cînd solul este mai uscat şi nu se poate lucra adînc. în afară de aceste lucrări de bază trebuie executate lucrări de întreţinere, spre a menţine solul în stare afinată şi curată, şi lucrări premergătoare însămînţării.
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
4
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 18 - Pagina 80
... Lumina laterală 7,3 % 25,5% 29 %- 32.8 % Solul 5 Litieră Grosimea cm 1 - 2 1 - 0,6 1-0,6 1 - 0,6 6 Grad de aflnare Afinată Afinată Afinată Afinată • 7 Humus A.1 2,84% 2.87% 2,26p/0 2,19% 8 A.2 2.31 % 1.93% 1,86% 1,64% 9 pH. A.l 5.92 :,.
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1958
5
Cercetări de pedologie: lucrările Conferinței de ... - Pagina 632
Descrierea profilului A, A' 0 — 8 cm A" 8-18 cm A'" 18-28 cm Ab 28-40 cm A— B 40-55 cm B' 55-80 cm B" 80-120 cm B'" 120-155 cm BIV 155-180 cm BV 180-220 cm litiera de 3—4 cm grosime, afinată, formată din frunze de stejar, tei, carpen ...
N. Cernescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1961
6
Pedologie generală - Pagina 452
Profilul solurilor de pădure prezintă următoarea succesiune de orizonturi genetice : Litiera (A0) afinată, cu un strat de humificare subţire şi cu un strat glomerular de mull sau mull cu moder (suborizontul AJ, gros de 1—2—3 cm, excepţional ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
7
În cerc: roman - Pagina 52
Bea afinată direct din sticlă, dar băutura nu-i era de nici un folos, nu-i stingea, nu atit durerea, fiindcă nu de durere suferea el, ci de ruşine, ruşinea de oameni îi fura aerul — ce-or să zică Uwe Martini şi Jancsy şi doctorul Vaida, ce-or să zică ei ...
Paul Goma, 1995
8
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 462
... de 'adîncit' şi 'adînc'. Cf. şi Adîncătura (Bc, II), la baza căruia stă tot o temă verbală de conjug. I, formată de la adînc. Afinată (Olţ) : nu poate fi vorba de afinat, -ă 'aşezat rar, rărit' (DA), ci de un derivat asemănător cu cele aici în discuţie, ...
Iorgu Iordan, 1963
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 22
[ Din fr. affinant ]. afinâre, afinări f. 1. acţiunea de a afina; 2. purificare a zahărului brut înainte de decolorare şi de rafinare; 3. eliminare completă a gazelor din topitura de sticlă. [ V. afina ]. afinată, afinate f. băutură alcoolică preparată din afine.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 240
Pe lingă porozitatea largă realizată prin structurarea glomerulară sau grăunţoasă şi aşezarea afinată a elementelor structurale, în solul de sub pădure, cel mai mult în orizonturile superficiale în care se concentrează maximum de activitate ...
Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afinátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/afinata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO