Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affinité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFINITÉ ÎN FRANCEZĂ

affinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFINITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFINITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affinité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affinité în dicționarul Franceză

Prima definiție a afinității în dicționar este relația prin căsătorie. Relația dintre natura sau comoditatea dintre ființe sau lucruri. O altă definiție a afinității este corespondența dintre punctele a două planuri care transformă liniile paralele ale unuia în linii paralele ale celeilalte. proprietățile geometrice conservate într-o astfel de transformare sunt numite afine sau liniare; studiul lor constituie geometria afină. Afinitatea este de asemenea calitatea a două limbi care au analogii structurale independente de rudenia lor.

La première définition de affinité dans le dictionnaire est lien de parenté par alliance. Rapport de nature ou de convenance entre des êtres ou des choses. Une autre définition de affinité est correspondance entre les points de deux plans qui transforme les droites parallèles de l'un en droites parallèles de l'autre. les propriétés géométriques conservées dans une telle transformation sont dites affines ou linéaires; leur étude constitue la géométrie affine. Affinité est aussi qualité de deux langues qui présentent des analogies de structure indépendantes de leur parenté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affinité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFINITÉ


adultérinité
adultérinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFINITÉ

affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinoir
affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Sinonimele și antonimele affinité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFINITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affinité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affinité

ANTONIMELE «AFFINITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «affinité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în affinité

Traducerea «affinité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFINITÉ

Găsește traducerea affinité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affinité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affinité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亲和力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आत्मीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانجذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сродство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afinidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

affinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertalian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Affinität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

親和性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

친화력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

karemenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thân thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணக்கத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ओढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powinowactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спорідненість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

afinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affiniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affinitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affinitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affinité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFINITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affinité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affinité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affinité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFINITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affinité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affinité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affinité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFINITÉ»

Descoperă întrebuințarea affinité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affinité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Affinité des traces
Comme s'il avait fallu aller loin pour, enfin, se sentir proche. Musical et subtil, L'Affinité des traces décline le thème de l'altérité et de la destinée.
Gerald Tenenbaum, 2012
2
Traité de chimie /.
... que la force de cohésion trouve moyen d'exercer son action chimique ; elle y seconde souvent une affinité plus faible, qui, à l'aide de la tendance à passer à l' étal solide, vainc une plus forte affinité, comme Berthollet l'a si bien expliqué. IV.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
3
De l'affinité des langues celtiques avec le sanscrit
Adolphe Pictet. DE L'AFFINITÉ DES LANGUES CELTIQUES AVEC LE SANSCRIT. DE L'AFFINITÉ DES LANGUES CELTIQUES AVEC LE SANSCRIT; ADOLPHE PICTET.
Adolphe Pictet, 1837
4
Lettre a M. Champollion le jeune relative à l'affinité du ...
r(70. Épaule, mot moude, samoïède. Poitrine , mesterihit mieste, mordouine. Ventre, nedchi nés, afgan. Main , tôt tota , tonclii du Caucase» dchidch tchesy, finnois. Doigt, tzib tcfty, chinois. Pied, fat fot , gothe. • . bat, bali. pade , zend. , wot  ...
Heinrich Julius Klaproth, 1823
5
Les fondements de l'immunologie
(b) L'hypermutation somatique étend la diversité aux régions périphériques du site de liaison qui sont hautement avec des récepteurs de plus faible affinité seront également stimulés et, comme la figure 9.20 le montre, ils sont plus abondants ...
Peter J. Delves, Dennis R. Burton, Seamus J. Martin, 2008
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
3- Le droit canonique au contraire , admet l'affinité comme l'effet de toute conjonction naturelle entre un homme & une femme : affinitas ejl ferfonarum proxi - nitas ex coïtu proveniens , omni carens parenfela: ce font les expreffions de J. André ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste François Bayard, L. Calenge, 1783
7
Cours élémentaire de teinture sur laine, soie, lin, chanvre ...
Des Causes qui modifient V action de l'affinité. Les causes qui modifient l'action de l'affinité sont les suivantes : i° La cohésion. Cette force oppose de la résistance à l'affinité, et cette résistance sera d'autant plus grande, <jue la cohésion sera ...
J. B. Vitalis, 1823
8
Biologie moléculaire de la cellule
La chromatographie d'affinité La capacité des protéines de fixer spécifiquement d 'autres molécules est le fondement de la chromatographie d'affinité. Dans cette technique, les molécules de ligand qui se fixent aux protéines recherchées sont ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
9
Traité de chimie minérale, végétale et animale
L'affinité chimique présente plusieurs modifications, dont les principales sont celles qui suivent : i° Elle n'est jamais au même degré dans la plupart des corps où elle s'exerce , mais toujours plus forte dans l'un que dans l'autre. Ainsi le fer a  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger, 1829
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
différent de celui qui les lui lie à elle-même, mais au même degré; à l'égard de la femme, le lien est de consanguinité, et à l'égard du mari, il n'est que d'affinité ; mais cette différence ne touche pas au degré de parenté ; les parents de la ...
Michel André Abbé, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFINITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affinité în contextul următoarelor știri.
1
Appréhender l'audience sur internet. - Siècle Digital
... efficace, doit être ciblée, c'est-à-dire doit s'adresser à un public bien défini. La correspondance du support à la cible est appelée « affinité ». «Siècle Digital, Iul 15»
2
Mercato : Jemerson séduit par l'OL | Olympique & Lyonnais
Depuis Michel Bastos, aucun joueur brésilien n'a joué à l'OL. Néanmoins, le club connaît une affinité particulière avec ce pays. Juninho, Cris ... «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
3
Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin - Dernières news
A cette cible plus large, choisie stratégiquement et non par affinité idéologique, il est nécessaire de s'adresser régulièrement et avec les codes ... «Business News, Iul 15»
4
Pourquoi pas ? - Le Quotidien
Un magazine franchement bien marqué à droite (voire plus si affinité) a publié un «Touche pas à mon église», une pétition rassemblant les ... «Le Quotidien, Iul 15»
5
Gamekyo : [PS3 & PS4] - De nombreuses infos sur Star Ocean V
Les Privates Actions, ces fameux événements servant à améliorer l'affinité entre le héros et les divers protagonistes et la création d'objets ... «Gamekyo.com, Iul 15»
6
Assistant communication (h/f) - Interim - MARCQ EN BAROEUL
Il faut donc un profil maitrisant le pack office, ayant une affinité avec la mode et sachant s'adapter et apprendre rapidement. Si vous avez des ... «Silicon, Iul 15»
7
L'accord nucléaire qui change l'Iran et le monde - Rue89 - L'Obs
Que Nétanyahou dénonce un accord qui a été signé par la communauté internationale, y compris avec ceux qui n'ont aucune affinité avec les ... «Rue89, Iul 15»
8
Aperçu du jeu Until Dawn - 8 ados et un sadique sont dans un …
... ressentir les conséquences, ce système d'affinité aura sans nul doute des conséquences à terme sur la survie des différents personnages. «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Claire (L'amour est dans le pré) : « J'ai vraiment eu un coup de …
Je n'avais aucune affinité avec Cyril. J'avais eu un coup de cœur pour Adrien, mais Romain aussi me plaisait. » L'éleveuse d'oies a également ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Koh Lanta Johor épisode 11 : un vote à la motivation des candidats ?
Après des votes au bluff, au mérite, par affinité, ce sont dorénavant des votes à la motivation qui se dessinent. Les liens entre équipes d'origine ... «Télé-News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affinité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affinite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z