Descarcă aplicația
educalingo
agám

Înțelesul "agám" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGÁM

fr. agame

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGÁM

agám


CE ÎNSEAMNĂ AGÁM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agám în dicționarul Română

agám, -ă adj. (vgr. ágamos, d. a-, fără, și gámos, căsătorie). Bot. Se zice despre plantele fără stamine și pistilurĭ, ca ciupercile.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AGÁM

alogám · amalgám · amfigám · anemogám · anizogám · apogám · autogám · bigám · casmogám · cleistogám · endogám · exogám · heterogám · homogám · isogám · izogám · misogám · monogám · pergám · poligám

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AGÁM

agá · ága · agabaníu · agabaníŭ · agabarític · agalactíe · agalactie contagioásă · agalaxíe · agále · agamét · agametángiu · agámi · agámic · agamíe · agamocít · agamogenéză · agamogoníe · agamónt · agamospécie · agamospermíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AGÁM

aclám · aerodinám · alcám · ashrám · autobalsám · avrám · bairám · balsám · baĭrám · baș-caimacám · bizám · bálsám · caimacám · caiét-prográm · canám · cazám · caĭmacám · centigrám · trigám · zoogám

Sinonimele și antonimele agám în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «agám» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGÁM

Găsește traducerea agám în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile agám din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agám» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Agami
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

agamí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Agami
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Agami
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العجمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Агами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Agami
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Agam
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Agami
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Agam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Agami
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ラッパチョウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

아가미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Agam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Agami
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Agam
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अगम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Agam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Agami
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Agami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Агамі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

agám
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Άγαμοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Agami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Agami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Agami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agám

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGÁM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agám
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agám».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre agám

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGÁM»

Descoperă întrebuințarea agám în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agám și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Religious Duties of Islam as Taught and Explained by ... - Pagina li
laat hoeielie kin wiet agám met gemaakelek oep die riegtie manierie). I mentioned the proofs from qur'án and sunna wherever there occurred disagreement (iek hfit geskrieve die dalïls fan qur'án fin fan hadït rasúlillahi, waar miesie hfit ...
Abu Bakr Effendi, ‎Mia Brandel Syrier, 1971
2
Erdély: A nap árnyéka - Pagina 221
Egész elvesztettem lelkemet, mintha egy pokol ördög rohant volna bé, sss, jjji, sss, jji, rettenetes amit mí- veltetek, Agám, ez nem jól van Agám, ennek meg kell változni Agám, ez többet elő ne forduljon Agám. Ki volt az a jány, aki ezt csinálta, ...
Zsigmond Móricz, 1971
3
Ovid's Metamorphoses - Pagina 297
Quid agám ?• modo vul- Cape prmma f«a\ ; reddtfut nera fratrum 506 a*mam *" ia",m- frmim, M ..... .. . partu, snix rapto piptte, vel Ante oculos mihi sunt, et tantae casdis imago ; Blidt fratemU fipuhbm. Nunc animum pietas, materriaque nomina ...
Publius Ovidius Naso, 1797
4
A Concise Dictionary of the Bible: Its Antiquities, ... - Pagina 746
Agám, see PoND. 2. Berácáh in pl. once only, pools (Ps. lxxxiv.6). 3. The usual word is Berécáh, closely connected with the Arabic Birkeh, a reservoir for water. These pools, like the tanks of India, are in many parts of Palestine and Syria the ...
William Smith, 1872
5
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 451
khushámad к. raanÄaft, thandhá к. bahláná, chum- kftrna, khush r. ' [fál goi k. áge se kahná yá batlánS Sooth'say, tí», to predict, to foretel — bhâbi kathan, bhahishyadbjshœy jdndna — agám bhákimá, Sooth sayer, s. a predicter -bhdbi kathak, ...
P. S. D'Rozario, 1837
6
Disputatio mathematica ... de periodo Clementina 1184 ... - Pagina 23
II. in Bibliotheca Academicade Ephemeridibus agám , quarum vetuíiifiìmum, ac fortañis primum ,exemplar M_StumI ,adîarmum Chri# Ri 1414. in Bibliotheca Pariñeufi exftat, ad cujus imi» "стонет, - ex'zmenœ Gaffen'dì , 'fpeciem' Caiehdarií,” ...
Elhard Christoph HECKLAUR, ‎Samuel REYHER, 1706
7
Aulularia: With Notes critical and exegetical and an ... - Pagina 46
... Congrio. ita mé bene amet Lauérna, te iam iám nisi reddi mihi uasa iubes, pipulo hie differam ante aedis. quid ego nunc agám ? ne ego edepol uénihuc auspició malo : 445 númmo sum condúctus : plus iam médico mercedíst opus. Evclio.
Titus Maccius Plautus, 1866
8
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 19
Ad summam, ne agám de singulis. Cic. ÜJ. Ad tempus. In tempus. Per tempos. Ex tempore. In tempore. Ad tempus, Io. For a time. Coluntur sirirulatione amicitiai duntáxat ád tempus. Cic. 2°. At the appointed time. Ad tempus redire. Cic. 3°.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
9
Planning and the Case Study Method in Africa: The Planner ...
For emphasis, he gestured laboriously around his new shop, as if to take stock of the assorted but meticulously arranged tools and goods, and muttered in clear Igbo, 'Agám ebu-nw ̇u ihe ndiá ninégbá-nw ̇u ̇os ̇o?' ['Is it possible for me to ...
James Duminy, ‎Jørgen Andreasen, ‎Fred Lerise, 2014
10
Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 145
Cl. agám. S y. videndumst, inquam, amíci quoque res, Clínia, tui in túto ut conlocétur. 695 nam si nunc a nobis abis et Bácchidem hic relínquis, 10 IV 2, 8—3, 17.] HAVTON TIMOBVMENOS. 145 nil tám difficilost, quin quaerendo invéstigan ...
Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGÁM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agám în contextul următoarelor știri.
1
A szent, akinek a neve is szentet jelent
N-M (az N az őshang) hangváltozással a héber agám = tó, nádas (l-agúna), torokhangú a-val: agám = bánkódott (magában kering), és agán = lehorgonyzott. «Nyelv és Tudomány, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agám [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/agam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO