Descarcă aplicația
educalingo
agést

Înțelesul "agést" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGÉST

agést (-te), s. n. – Îngrămădire de bușteni, crengi etc. aduse de ape; aluviuni. – Var. agestru. Lat. aggestum (Hasdeu 501; Candrea-Dens., 20; DAR); cf. sp. din Ribagorza conchestra (‹ lat. congesta), citat de Giuglea, Concordances, 19. Var. este o formă analogică, așa cum este nost’-nos-tru etc. – Der. agesta, vb. (a proteja), a cărui conjug. ni se pare neclară (poate nu se folosește la modurile personale); agesti, vb. (a îngrămădi, a aduce aluviuni).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGÉST

agést


CE ÎNSEAMNĂ AGÉST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agést în dicționarul Română

agést/agéstru s. n., pl. agésturi/agéstre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AGÉST

acést · agrést · aiést · alcooltést · anapést · anghilést · arést · asbést · atést · autotést · azbést · biotést · celést · contramanifést · contraprotést · contést · digést · funést · indigést · sugést

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AGÉST

agéndă · agenezíe · agenitalísm · agenosomíe · agenozóm · agént · agentúră · agénță · agențíe · áger · agerazíe · agerésc · agerí · ageríme · agest · agestí · agéstru · ageuzíe · agfacolór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AGÉST

incést · malonést · manifést · metalazbést · minitést · modést · nord-ovést · nord-uést · nord-vést · nord-ést · onést · ortotést · palimpsést · podést · protést · psihotést · sud-vést · sud-ést · trombotést · șést

Sinonimele și antonimele agést în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «agést» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGÉST

Găsește traducerea agést în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile agést din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agést» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

agést
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

AGEST
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

agést
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

agést
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

agést
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

agést
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Agest
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

agést
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

AGEST
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

agést
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

AGEST
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

agést
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

agést
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

agést
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

agést
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

agést
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

agést
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

agést
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Agest
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

agést
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

agést
40 milioane de vorbitori
ro

Română

agést
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

AGEST
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

agést
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

agést
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

agést
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agést

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGÉST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agést
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agést».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre agést

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGÉST»

Descoperă întrebuințarea agést în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agést și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Entre la dialectologia i la lingüística: la distància ... - Pagina 235
la Seu Sort el Pont de Suert Tremp Balaguer Lleida aquest cavall agét akét akést agést agét agét akét akét akét aquesta gallina agét+a akést+a agést+a akést+a agést+a agést+a akést+a akést+a akést+a aquests cavalls agét+z akést+z ...
Joaquim Viaplana, 1999
2
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 104
Leopoldu m. p. Leopoldu cardinallilu de Collonici archiepiscopulu Strigoniului. Comite Samuelu Calnoki.“ ') Diplom`a agést'a privilegiale se intielege ca a trebuitu sa. produca mare durere in inimele clerului si poporului romanu, cari. voiau cu ...
Nicolau Popeʾa, 1870
3
Les vieux m'ont conté: Répertoire d'Alfred Dumont. ... - Pagina 299
Germain Lemieux. LE ROI BARREAU Raconté, le 2 août l956, par Aurèle Desrochers (64 ans) de Cap-Chat, qui l 'avait appris de son père, France (60 ans), vers l9l6. Enregistrement no 852. Conte-type 935. B'en, enn' bonn' fois, c'ést p't'êt' ...
Germain Lemieux, 1991
4
Institutions and Ideologies: A SOAS South Asia Reader - Pagina 77
Sometimes an English loan substitutes a Sanskritic loan which has itself substituted a Perso-Arabic loan, as in the progression ke khilāf> ke viruddhs ke agést Sanskritisation This last example is part of a general pattern in which Sanskrit loans ...
David Arnold, ‎Peter Robb, 2013
5
Urban Voices: Accent Studies in the British Isles - Pagina 227
NASALS /n/ is occasionally realised as a nasalisation of the preceding vowel, thus [d6?, Agést, afsé'f] for don't, against, accent. As with stops, lenited variants are common, e. g. [d'I'n'I'J] for dinner. WH, x The consonantal structure of EdinE is, ...
Paul Foulkes, ‎Gerard Docherty, 2014
6
A Dictionary of the Old English Language: Compiled from ... - Pagina 4
250; agést a. r. 372. agiden? confound? agàste & agide ham Kath. 1256. aginnell (aginne) begin, owl and nig/zt. 1287; Horn 1285; s. s. lVeb. 1410; aginne (pres. защита.) a. r. 74; aginnep Wr. р. s. 189; agan (pret.) Shoreh. 53. agliften? aglift ...
Francis Henry Stratmann, 1867
7
Statistische Uebersicht und Merkwürdigkeiten der ... - Pagina 38
Zusammen 54 Batterien, agést, 16g Kanonen. Ein solches ArmeeKorps hat überdies noch eine Gensdarmen, Pionniers, Pontonniers c , so daß es in jeder Hinsicht ganz selbstständig ist. Solche Armeekorps sind es, in welche das ganze ...
Christian Karl Andre, 1821
8
William Tyndale's five books of Moses: called the ... - Pagina 464
More ouer there was d°m deyeih the Israel- no water for the multitude, wherfore they ites passage gathered the felues together agést Moses **orow his 1 r> » , , , reaulme. The 3 and agêst Aaron. And the people chode death of Aa- with Moses ...
William Tyndale, ‎Jacob Isidor Mombert, 1884
9
Die Zeit Heinrichs VIII - Pagina 231
And by these spyes (if ought were done or spoke in the courte agést the eardenall) of that he had worde with in an houre or two. And the came the eardenall to courte with all his magike to persuade the contrarye. Yf any in ya courte had spoke ...
Ewald Flügel, 1895
10
In nuptias Bari-Gamurrini, A.D. XV Kal. Mart. A. MCMVI. - Pagina 177
La. prim' équa d'agést rinfrésca. 'l bosc. Trent. La prim' acqua. l'é quella che bagna. Mil. L' segua d' agosto 23. rinfresea u costo. Gen. La. prima. acqua d'agést, L'é quella ch' bagna il crbst. Piac. Alla prim' acqua di agosbo il caldo s'é riposto.
Plinio Pratesi, ‎Plinius Minimus, 1906
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agést [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/agest>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO