Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGÉNT

agént (agénți), s. m. – Reprezentant al unei instituții care îndeplinește anumite însărcinări. Fr. agent.Der. agenție, s. f.,din fr. agence (derivat ca poliție din police etc.); agentură, s. f., din germ. Agentur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGÉNT

agént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AGÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agént în dicționarul Română

AGÉNT ~ți m. 1) Reprezentant oficial al unui stat, al unei organizații sau instituții care are anumite însărcinări. ◊ ~ diplomatic persoană trimisă de un stat cu misiunea de a-l reprezenta în relațiile politice cu alt stat. 2) Persoană care face spionaj; spion. 3) Factor activ care dă naștere unei acțiuni. ~ chimic. ~ fizic. 4) lingv.: Nume de ~ numele care indică autorul acțiunii unui verb.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AGÉNT


astringént
astringént
birefringént
birefringént
constringént
constringént
contigént
contigént
contingént
contingént
convergént
convergént
coregént
coregént
corigént
corigént
detergént
detergént
diligént
diligént
divergént
divergént
emergént
emergént
exigént
exigént
extraurgént
extraurgént
imergént
imergént
indigént
indigént
indulgént
indulgént
ininteligént
ininteligént
insurgént
insurgént
inteligént
inteligént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AGÉNT

agățát
agățătór
ageamíu
agén
agenezíe
agenitalísm
agenosomíe
agenozóm
agentúră
agénță
agențíe
áger
agerazíe
agerésc
age
ageríme
agést
agest
agestí
agéstru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AGÉNT

abonamént
absolvént
abstinént
absént
abundént
accént
intransigént
monorefringént
neinteligént
refringént
regént
restringént
sergént
stringént
subagént
submergént
suprainteligént
tangént
transigént
urgént

Sinonimele și antonimele agént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AGÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «agént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele agént

Traducerea «agént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGÉNT

Găsește traducerea agént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile agént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

机构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

agencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

agency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एजेंसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وكالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

агентство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

agência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দালাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

agence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ejen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Agentur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

代理店
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

정부 기관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

agen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đại lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முகவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एजंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ajan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

agenzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

agencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

агентство
40 milioane de vorbitori

Română

agént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρακτορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

agentskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

organet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

byrå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre agént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGÉNT»

Descoperă întrebuințarea agént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Code administratif - Pagina 481
L'agent doit être examiné par la commission de la province dans laquelle il exerce ou exerçait en dernier lieu ses fonctions. Il peut toutefois être dérogé a cette regle en faveur de l'agént qui a transporte sa residence dans une autre province.
Belgium, ‎Emile Vanhaesendonck, ‎René Vanhaesendonck, 1961
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ... - Pagina 59
Atrontàu Sdegna.rsi, Adirarsi. Inta't de quest al Prensip se n'a/ronta, E 'l respóntl, in del volt rós 'e rabhìs | \ . . ' ' Assonica. n;èm Agente; Quegli che tratta. i negozi altrui. ' ' Agént destóde ».Agutudi banco, Chi presta. la:propl'ia opera nel'hanco ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ... - Pagina 262
/chant-chantér-agént/ ' chanteur, chanteuse. ' A tóra yèn magow fa, dankilidala dòn. DU Elle est restée la avec lés gens, c'est une chanteuse. ' Darikilidalaw yé dankili ijanagana kósebe ! BA Les chanteuses ont chanté a pleins poumons.
Gérard Dumestre, 2011
4
Travels through North and South Carolina, Georgia, East ... - Pagina 55
... Lauréns's agént. Leaving Broughton island in the evening, I continued defcending the fouth channel nine or ten miles, when, after croffing the found, I arrived at Frederica, on the ifland St. Simon, where I was well received and entertained by ...
William Bartram, 1793
5
African Yearbook of International Law / Annuaire Africain ... - Pagina 598
Ainsi, << il ressort de la jurisprudence du Tribunal que, pour que l'agént accusé de meurtre de membres d'un groupé soit convaincu de génocide, le Procureur doit prouver que cet agent a [...] tué ou aidé et encouragé au meurtre d'un ou ...
A. A. Yusuf, 2005
6
Essays on the Powers of the Human Mind: To which are ...
... arm, when 11¢ prmspcamewnn _ flit, orwturn it whithersoevgr he will. Let {bib-"be Waj§Mndmt061LNimefl we Asa-ibeflbmy maman avwzmycyeatedrb-eingl |~.-1 » i' ~ 1w ~ * 'it' tfiérefofé'tdbe'trné; Thabrman'ig' ix agént, it ma§ b'e tru'e: ...
Thomas Reid, 1819
7
Deathlok: Rage Against The Machine
WE WORRY ABOUT THAT //47ER... ...A-XCE/e7 WHO D/D THIS TO ME... CAN'T REMEMBER... YOU'VE ... ...” - * - 4% £L YOU'RE LOOKED BETTER | a - - * WELCOME, AGéNT TRUMAN ... a . * ... " DIRECTOR. DIRECTOR-- * - * d *s T. & - R.
Joe Casey, ‎Alan Davis, ‎Terry Kavanagh, 2015
8
Thor: God of Thunder Vol. 4 - The Last Days of Midgard
5Ome muRDeR €VeRy LIVII)C, CHIf)G UPOf) CH&IR 5URFACé. 5O11)6 ARé muRDéR&D CHén)5éLVé5. WBUC One CRUCH 15 IRRéFUCABLé CHROUGHOUTC CH6. UnlvéR56..." AnD [l]HAC 5Ay yOU AGént RO5ALIñD 5OLOn).On OF 5.
Jason Aaron, 2014
9
The Decisions of the Court of Session: From Its ...
It was deposited in theirofiice, in the hands of their agent, and on the sameterms as the Bank were in use to receivemoney; and although. the receipttdoes not expressly hear the word agént, it has the form and semblance of a' bank-receipt, ...
Scotland. Court of Session, ‎William Maxwell Morison, 1811
10
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
71- 4'7 ('0' Besldes' the agént's taking the money out of court ought not_t0 6°!" elude the plaintiff, after his attorney had expressly 81”“ ff tice to the defendant's attorney that he would not take ' money. 1 ' Th' (a) Sad aid. Eonm v. Procter, pm.
Great Britain. Court of King's Bench, ‎Charles Durnford, ‎Sir Edward Hyde East, 1808

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/agent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z